Ron Prosor
@Ron_Prosor · Embaixadores israelenses e vozes oficiais
Ron Prosor é o embaixador de Israel na Alemanha e ex-embaixador da ONU, conhecido por administrar a conta mais precisa do Ministério das Relações Exteriores.
A Volkswagen se dedicou intensamente à sua história e, em particular, ao seu papel durante o nacional-socialismo, como poucas outras empresas. A minha visita hoje ao memorial do trabalho forçado e ao seminário de Auschwitz da Volkswagen mostrou-me isso de forma impressionante. Foi especialmente marcante o encontro com jovens funcionários da Volkswagen que participam de um programa especial em Auschwitz. Hoje, todos os funcionários da Volkswagen conhecem a história da sua empresa. Wolfsburg pode, com razão, orgulhar-se desta importante contribuição para a cultura da memória e para a relação viva entre Israel e a Volkswagen. A mais uma boa cooperação! Muito obrigado!
Traduzido de alemãoA Alemanha olha para a direita. Não pode ser cega do olho esquerdo. O perigo do extremismo de direita é evidente. Ele é debatido, nomeado e condenado. O antissemitismo de extrema esquerda merece exatamente a mesma clareza. Quando a Linksjugend distribui aos alunos adesivos com uma Kalashnikov e uma bandeira palestina, isso não é “ativismo” que possa ser relativizado. Uma barreira contra o antissemitismo não pode conhecer nenhuma direção política. A vida judaica e o direito de Israel existir são linhas vermelhas — sejam atacados por extremistas de direita, de extrema esquerda ou islamistas. Sem pontos cegos. Sem desculpas. Sem padrões duplos.
Traduzido de alemãoA Alemanha e Israel estão lado a lado: não é coincidência que a entrega do mais moderno submarino alemão a Israel coincida com o teste, pela Marinha alemã, de um míssil balístico israelense "Lora". Ambos os lados se beneficiam da nossa cooperação militar. Enfrentamos desafios comuns. A parceria estratégica entre nossos países ficará mais forte a cada ano.
Traduzido de alemãoA Alemanha e Israel estão lado a lado: não é coincidência que a entrega do mais moderno submarino alemão a Israel coincida com o teste, pela Marinha alemã, de um míssil balístico israelense "Lora". Ambos os lados se beneficiam da nossa cooperação militar. Enfrentamos desafios comuns. A parceria estratégica entre os nossos países se fortalece ano após ano.
Traduzido de alemãoOntem à noite, juntamente com o Congresso Judaico Mundial e o Comitê Judaico Americano, apresentamos um livro de fotografias de Yaron Lischinsky em sua memória. Tive o privilégio de ensiná-lo como seu professor de relações internacionais e, mais tarde — devido ao seu talento excepcional — de abrir seu caminho para a Embaixada de Israel em Washington. Washington é a linha de frente da nossa diplomacia. O fato de Yaron ter sido assassinado na capital dos EUA, o único país fora de Israel onde por muito tempo nos sentimos seguros, mostra como o mundo se tornou perigoso para nós: sejamos cristãos ou judeus, sionistas ou não, de esquerda ou de direita. Yaron acreditava em tudo o que seus assassinos desprezam: um futuro melhor para todos, reconciliação e paz. Que sua memória seja uma bênção.
Traduzido de inglêsAs férias de verão podem ser passadas no celular. Ou pode-se construir jangadas, fazer filmes, cozinhar juntos e desconstruir preconceitos. Junto com a ministra federal @karinpriende, visitei o Summer Camp da @conact.de.il. Jovens israelenses — judeus e árabes — e alemães de todo o país se conhecem aqui e constroem vínculos verdadeiros. Um encontro que traz esperança — especialmente agora. Pois esta geração tem a responsabilidade de construir pontes e levar adiante a amizade entre os nossos dois países.
Traduzido de alemão27 anos. Esse foi o período durante o qual Jochen Feilcke dirigiu a Sociedade Germano-Israelense de Berlim e Brandemburgo. Nós nos despedimos dele do cargo durante a festa de verão da DIG de Berlim e Brandemburgo. Caro Jochen, a amizade não se revela quando tudo é fácil. Ela se revela quando as coisas ficam difíceis e é preciso firmeza. É justamente nesses momentos que você sempre demonstrou uma determinação clara. O mais tardar desde 7 de outubro, sabemos o quanto isso é indispensável. Em nome do Estado de Israel e pessoalmente: Toda raba. A batuta passa agora para Cerstin Richter-Kotowski. Mazal tov e muito sucesso. #DIGBerlin #Israel #Berlin
Traduzido de alemãoSchleswig-Holstein parte para a ofensiva contra o antissemitismo — com medidas concretas, em vez de só agir depois que crimes sejam cometidos. Os recursos de financiamento devem ser protegidos dos antissemitas, e a cultura, as instituições de ensino superior e o esporte devem assumir mais responsabilidades, enquanto os crimes antissemitas devem ser processados com mais rigor. O princípio é claro: a proteção da vida judaica não pode ser separada da proteção de Israel, o Estado judeu. Mulheres e homens judeus, assim como israelenses, não devem ter de deixar sua identidade à porta para serem aceitos como iguais na Alemanha — especialmente na cultura e na academia. Um forte exemplo para os demais estados alemães. Todo respeito a Schleswig-Holstein!
Traduzido de alemãoUma visita a uma escola é sempre um olhar para o futuro. É aqui que se lançam as bases daquilo que será importante amanhã. No Peter-Breuer-Gymnasium, em Zwickau, fiquei impressionado com o empenho do corpo docente em acompanhar os jovens e transmitir-lhes tolerância, respeito e otimismo. Mas outras áreas da sociedade civil também precisam de pessoas empenhadas, corajosas e inteligentes. No Fórum Romano, conversei com representantes da política, da sociedade e da economia sobre os desafios atuais. Zwickau mostra: a amizade germano-israelense vive das pessoas que a constroem e lhe dão vida. Os meus agradecimentos especiais vão para Thomas Wagner e Christian Siegel, que tornaram estes encontros possíveis – são verdadeiros amigos das relações germano-israelenses.
Traduzido de alemãoEm 1991, como jovem diplomata em Bonn, eu disse: “I’ll be back.” E, assim como Arnold Schwarzenegger, voltei e tive a honra de registrar novamente meu nome no Livro de Ouro da cidade. Foi uma grande alegria voltar a Zwickau depois de 35 anos e ver o que se desenvolveu desde então. Muito obrigado à prefeita Constance Arndt pela recepção calorosa e muito bonita. Espero que aceitem meu convite e que nos vejamos novamente em breve – desta vez em Israel.
Traduzido de alemãoNovo jato: 53 milhões de euros. Sistema de pouso para nevoeiro denso: removido voluntariamente. Por que a Irlanda preferiria voar às cegas a usar tecnologia israelense.
Traduzido de inglês