Sara Yael Hirschhorn
@SaraHirschhorn1 · Centros de estudos e analistas: EUA/Reino Unido
Sara Yael Hirschhorn é historiadora e autora da Universidade de Haifa, especializada em sionismo, assentamentos e política de identidade.
Caso você tenha perdido, meu artigo de opinião para @Haaretz sobre o boicote britânico aos produtos dos assentamentos -- uma política equivocada na melhor das hipóteses, perigosa na pior
Traduzido de inglêsFaz muito tempo que não escrevo para @haaretzcom, meus sinceros agradecimentos a @amirtibon por me incentivar a escrever - muitas vezes sou acusada de ser uma Cassandra da política israelense, espero que esta previsão sobre as sanções/eleições do Reino Unido não se concretize!
Traduzido de inglêsSó se pode esperar (?) que Israel tenha um novo governo neste outono e que se dialogue com ele sobre sérias preocupações de política/escaladas perigosas. No entanto, existe uma realidade pós-7 de outubro. É hora de o Ocidente enfrentar o que isso significa para a formulação de políticas - isto é inútil. FIM (18)
Traduzido de inglêsSe isso for verdade e houver um desligamento completo entre os objetivos políticos e a ação punitiva (de sinalização de virtude), então há algo mais profundo em ação que não tem a ver com os objetivos declarados, mas com o Estado de Israel. E somente com o Estado de Israel, já que o Reino Unido está boicotando outros produtos (16)
Traduzido de inglêsO que nos leva ao elefante (camelo?) na sala: o antissemitismo. Em resumo: há uma preocupação real de que os boicotes econômicos não tenham absolutamente nenhum impacto — ou, na melhor das hipóteses, um impacto extremamente negativo — sobre os objetivos políticos relacionados ao terror dos colonos e à solução de dois Estados. (15)
Traduzido de inglêsDa perspectiva mais ampla de como funciona o conflito israelo-palestiniano [já abordado], acrescento: O direito internacional diz que os assentamentos são ilegais, não os colonos. Os boicotes econômicos confundem a linha entre a terra e as pessoas a longo prazo; isso também abre uma brecha real para a violência (14)
Traduzido de inglêsAlém disso, pelo que sabemos até agora, essas novas sanções não abordam realmente as instituições e os meios pelos quais o dinheiro/bens circulam, nem diferenciam de fato o impacto sobre a economia de Israel dentro da Linha Verde, Israel além da Linha Verde e os palestinos? (13)
Traduzido de inglêsO burocrata aqui entende como funciona a economia israelense? Que a tampa do contêiner fabricado em Ariel é preenchida com homus de Ashkelon? Que as economias de Israel e da Cisjordânia (e até de Gaza) estão intrinsecamente ligadas? Que o comércio internacional não funciona assim? (12)
Traduzido de inglêsPrimeiro, o momento: de que adianta anunciar esta política, que só se torna uma questão eleitoral interna, em vez de ter uma conversa séria que (talvez) pudesse ter acontecido com um novo governo israelense/mais construtivo? Tudo o que se conseguiu aqui foi ajudar a direita/Bibi a vencer novamente (11)
Traduzido de inglêsO que você achava, semanas antes de uma eleição israelense, além de acusações, na melhor das hipóteses, de uma completa incompreensão de como funciona a economia israelense (sem mencionar o conflito israelense-palestino!), e, na pior, de um profundo antagonismo em relação à própria existência de Israel e de antissemitismo (10)
Traduzido de inglêsO boicote econômico está sendo vendido como um “grande porrete”, mas, na ausência total de um processo diplomático, 3 anos após o massacre de ambos os lados e com uma Autoridade Palestina na Cisjordânia à beira do colapso, menos cuscuz israelense nas prateleiras do Reino Unido não mudará a realidade no terreno (8)
Traduzido de inglêsPassando ao boicote econômico como uma ferramenta da solução de dois Estados, especialmente diante dos anúncios recentes sobre E1 e novos postos avançados, por favor, tentem estabelecer para mim a ligação entre a realidade no terreno após 7 de outubro e alguém que já não compra tâmaras israelenses na M&S. (7)
Traduzido de inglêsA propósito, se você acha que boicotes econômicos aos produtos dos colonos vão de alguma forma ajudar os palestinos barricados em suas casas em Qusra, ou aqueles cujo olival foi incendiado, etc., pense de novo. O mais provável é que os palestinos que trabalham em uma fábrica/na agricultura para colonos percam seus empregos. (6)
Traduzido de inglêsA questão do terrorismo dos colonos é simplesmente inviável. É o pior tipo de sinal virtual, que não faz nada para resolver o problema, apenas agita os ativistas e a base eleitoral que o apoia, e transforma em arma contra uma minoria os israelenses (tanto colonos quanto não colonos) que se opõem a ele (5)
Traduzido de inglêsO envolvimento do Reino Unido (e de outros países) de modo geral, mas especialmente as sanções sobre bens econômicos que não têm como alvo agentes específicos do terrorismo dos colonos conhecidos pelo Shin Bet, não terá efeito algum em dissuadir essas atividades, mas certamente incentivará sua base a fazer mais disso (4)
Traduzido de inglêsO terrorismo de colonos é praticado por uma parcela muito pequena (menos de 2%) do movimento dos colonos, e nem todos os envolvidos são sequer colonos. Esta é uma questão de segurança interna e aplicação da lei que o governo israelense, devido à política de coalizão e ao deslocamento para a direita, não está impedindo (3)
Traduzido de inglêsA primeira questão que precisamos abordar é separar os assuntos: o terrorismo dos colonos em oposição à expansão dos assentamentos em áreas que comprometem uma futura solução de dois Estados e os boicotes de bens econômicos; essas questões não estão naturalmente relacionadas, e o segundo não resolve o primeiro (2)
Traduzido de inglêsComo acadêmica tanto de assentamentos quanto de antissemitismo, sinto-me especialmente qualificada para opinar sobre a proibição britânica (e agora também canadense e francesa) de produtos dos assentamentos - uma thread: (1)
Traduzido de inglêsParece-me que há uma % de eleitores israelenses que, se lhes dissessem que o próprio Bibi foi à fronteira às 3 da manhã de 7 de outubro, abriu os portões e apertou a mão de todos os terroristas do HAMAS, ainda assim não se importariam nem prestariam atenção- Comissão Estatal Independente de Inquérito AGORA!!!
Traduzido de inglêsAqui vai uma dica: pessoas que não são antissemitas geralmente não culpam o (((Mossad))) quando revelações desconfortáveis vêm à tona:
Traduzido de inglêsVocê quer dizer que um bando de israelenses comuns se reuniu no Kotel e rezou alguns poemas penitenciais antes das Grandes Festas? A única coisa que eles estavam invadindo era “Selichot”! PS: O primeiro livro de orações de Selichot foi escrito no século IX, e o serviço não foi canonizado em nenhuma ordem específica até o século XVI...
Traduzido de inglêsNão se distraiam com a fofoca de 30 anos atrás — uma entrevista fenomenal e assustadora sobre o que faz Bibi funcionar: Ruth Bar relata o caso de Benjamin Netanyahu, as primárias do Likud e sua ascensão política
Traduzido de inglêsO retorno de Moshe Feiglin é realmente algo e tanto - Para entender como um colono e ativista anti-Oslo, condenado por sedição contra o Estado de Israel (!), está de volta à política, veja o capítulo 5 do meu livro “Uma cidade no topo de uma colina: judeus americanos e o movimento de colonos israelenses” @Harvard_Press!
Traduzido de inglêsNão me importa se pertence a Judeus por Jesus ou a marcianos, deve haver uma política de tolerância zero contra os haredim que intimidam um negócio para tirá-lo de seu horário legal de funcionamento: o Café Basimta de Jerusalém diz que pode fechar aos sábados em meio a protestos semanais de haredim
Traduzido de inglêsSe estas imagens forem verificadas, estamos a um pequeno “ops” de Eilat ser atingida e de voltarmos diretamente a uma guerra regional:
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Candidate-List Registration Closes for Israel’s October 27 Election
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- Police and Shin Bet Arrest First Suspect in Qusra Attack
- IDF Official Says Shin Bet Is Doing Minimum Against Settler Violence
- Western Wall Selichot Draw 50,000 as Season Attendance Passes Half a Million
- Smotrich and Feiglin Agree to Run Together in Technical Election Bloc