Seth Frantzman
@sfrantzman · Imprensa israelense em inglês e autores
Seth Frantzman cobre a segurança do Oriente Médio para o The Jerusalem Post e o FDD, com especialização em drones e redes proxy iranianas.
Se os houthis conseguem tomar essas ilhas em uma região onde há marinhas de alta tecnologia… então é razoável concluir que lidar com os iranianos no Golfo e com suas ilhas é um desafio? Quero dizer, seria de imaginar que, na era da guerra de precisão e de satélites capazes de enxergar até uma polegada ou algo assim, e de todo tipo de drones sofisticados e coisas do gênero; incluindo aquelas incríveis embarcações não tripuladas; seria possível impedir um desembarque anfíbio houthis. Ou toda essa tecnologia não consegue deter homens em barcos com motores de popa?
Traduzido de inglêsAté que ponto o pequeno e vil grupo de apoiadores ocidentais e desculpadores dos crimes do Hamas é parcialmente responsável pelo caminho até 7 de outubro e, portanto, pela enorme guerra que se seguiu e arruinou a vida de milhões de pessoas? Alguns acadêmicos e comentaristas privilegiados que viajam de avião de um lado para o outro e desculpam o Hamas ajudaram a criar as narrativas que permitiram ao Hamas sentir que poderia escapar impune de 7 de outubro. Não se engane: o Hamas acompanha o que é dito sobre ele no exterior; seus funcionários que vivem no exterior são muito hábeis com a mídia, pense em Ghazi Hamed ou Marzouq ou outros; eles comunicaram ao Hamas que ele tem apoiadores no exterior capazes de encobrir os crimes, que farão parecer que massacrar crianças, mulheres, idosos e jovens em um show é uma parte “normal” da guerra e que “o Hamas está pronto para um acordo” e “o Hamas queria proteger os reféns”… Todo um sistema existia para desculpar isso desde o primeiro dia. Esse sistema está enfraquecido, mas ainda existe, desculpando o assassinato de crianças e famílias. Era um sistema que foi regado e cresceu nos países ocidentais; em universidades, festivais literários e outros lugares. Eles veneram a guerra e adoram o Hamas e foram nutridos durante anos. Se o Hamas tivesse sentido que massacrar 1.000 pessoas e sequestrar crianças e idosos resultaria em sua destruição imediata, no isolamento de seus líderes e em julgamentos e expulsões… provavelmente não teria feito isso. A realeza e as elites do Hamas que vivem no exterior sentiram um privilégio total: podiam assassinar 1.000 pessoas e não haveria consequência alguma. Seus amigos nos campi e entre alguns acadêmicos e comentaristas ajudaram a criar esse ambiente de privilégio
Traduzido de inglêsNinguém consegue explicar a tendência de tantas companhias aéreas de interromper os voos para Israel... enquanto os voos partiam do Golfo durante a maior parte desse período, apesar das mesmas ameaças iranianas. Há algo muito questionável no fato de os voos para Israel terem sido cancelados durante a maior parte dos últimos anos. Sempre que surgia sequer um rumor de tensões com o Irã, os voos eram cancelados por seis meses ou um ano. Qual era a razão, por que isso acontecia? Não era por uma semana em que as tensões aumentavam, mas automaticamente por seis meses ou um ano. Tempo suficiente para chegar à próxima crise e cancelá-los por mais um ano.
Traduzido de inglêsPor que foram deslocados? Por causa da política de poder em Ancara e Washington em 2019, que não conseguiu, de certa forma, resolver uma questão inteiramente solucionável; e, assim, todas essas pessoas se tornaram vítimas de um conflito do qual não tinham qualquer participação e sobre o qual não tinham escolha... simplesmente foram lançadas no turbilhão. Se há uma razão para ficar feliz porque a Síria tem um novo governo, é esta. Agora as pessoas podem voltar para casa. Antes, tinham de viver à mercê dos caprichos de várias potências que faziam política de poder. Para quem diz que «o governo sírio é mau» e «prejudica os curdos»... está bem... qual era a sua solução para trazer as pessoas de volta a Afrin, Sari Kani e outras áreas? O que vocês iam fazer pelos deslocados? Ou simplesmente iam deixá-los deslocados para sempre? Essa era a solução de vocês? Como manter os curdos deslocados por gerações os ajudava? Para todos os que gritam «Damasco é mau, eles são jihadistas»... está bem... como vocês iam trazer as pessoas de volta a Afrin? Qual era o plano? Assad? Bem, ele fracassou e destruiu o país. A SDF ia trazê-los de volta? A Turquia? O Irã? A Rússia? Os Estados Unidos? Quem ia fazer isso? É por isso que a difamação de «jihadista» é tão irritante. Como pode ser «jihadista» que um grande número de deslocados tenha o direito de voltar para casa? Mas não era «jihadista» o regime de Assad estar no controle, destruir o país e cerca de 10 a 20 milhões de pessoas serem deslocadas? Isso faz sentido? O fato é que algumas pessoas preferiam o regime de Assad e queriam uma guerra interminável na Síria; alimentavam-se dela e nunca se importaram com as pessoas comuns. É por isso que, se você dizia «e os deslocados de Afrin e Sari Kani?» ao longo dos últimos anos, não era uma questão que mobilizasse as pessoas. Mas o fato é que o governo atual é muito melhor em permitir esse retorno.
Traduzido de inglêsÉ inteiramente plausível que isso continue por uma década ou mais, como aconteceu depois da Guerra do Golfo. Uma vez que se entra em um conflito complexo, nem sempre é fácil encerrá-lo. Várias normas semelhantes a tabus mudaram com o conflito com o Irã, e talvez não seja fácil colocar a proverbial pasta de dente de volta no tubo. Quando o status quo se tornou um bloqueio do estreito, um bloqueio do bloqueio, o afundamento de navios em uma dinâmica de retaliação e todo tipo de conversa sobre mudança de regime ou remoção de todo o material nuclear ou dos mísseis balísticos, e o Irã começou a atacar países como a Jordânia e os países do Golfo, fica difícil de repente voltar no tempo. Não parece provável que isso possa terminar, mesmo que seja muito reduzido por meio de acordos de curto prazo. O ataque direto ao Irã mudou a região e terá consequências de longo prazo. O conflito anterior, com representantes e outros meios, era mais fácil de intensificar e reduzir.
Traduzido de inglês“planeja também construir a arma na Alemanha e em Israel.” Desenvolvimento importante desse ecossistema que reúne Israel, os EUA e a Alemanha. Israel tem vários vínculos de defesa importantes com a Alemanha, desde o Arrow da IAI e o teste do Lora; o avanço da Rafael rumo à possível produção de sistemas de defesa aérea em uma antiga fábrica da Volkswagen; a recente entrega do Drakon a Israel; EuroSpike e EuroTrophy; tudo isso faz sentido enquanto os países buscam novos sistemas
Traduzido de inglêsA israelense Elbit Systems anuncia a FUSE, que, segundo a empresa, «introduz sistemas autônomos de nível militar desenvolvidos para ganhar escala». A empresa afirma que «as capacidades operacionais One2Many, alimentadas por um sistema operacional unificado de IA, permitem a coordenação centralizada de enxames autônomos e formações aéreas e terrestres distribuídas em grande escala». Também afirma: «A FUSE oferece sistemas autônomos maduros de nível militar projetados para operações multidomínio escaláveis e resilientes, apoiados pela experiência operacional da Elbit Systems e por uma infraestrutura de fabricação de alto volume». Trata-se de «permitir a coordenação centralizada em tempo real de grandes quantidades de sistemas aéreos e terrestres autônomos». Muitos desses sistemas já têm horas de operação e foram comprovados. «No centro do portfólio está o Dominion-X, um sistema operacional unificado alimentado por IA que permite operações One2Many em ambientes sem GNSS, apoiado por reconhecimento automático avançado de alvos (ATR) e capacidades de guiagem.» Dos 12 sistemas que eles classificaram nessa categoria, um é um contêiner capaz de lançar numerosos drones, o que evoca a operação Spiderweb da Ucrânia: «Como multiplicador de força para operações táticas, o sistema Unmanned Tactical Force (UTF) integra tecnologias de drones autônomos, inteligência artificial (IA), comunicações seguras e plataformas UAS em uma força multidrones capaz de realizar engajamentos de precisão em massa. Ao proporcionar resposta rápida e reduzir o risco para o pessoal, o sistema oferece uma vantagem decisiva em combate.»
Traduzido de inglêsAs controvérsias recentes em Israel sobre os alertas anteriores a 7 de outubro poderiam todas ter sido resolvidas com uma investigação sobre 7 de outubro, da mesma forma que os Estados Unidos investigaram e documentaram o 11 de Setembro. Em Israel, decidiu-se basicamente não investigar nada relacionado a 7 de outubro, portanto não há um registro público transparente, e nem sequer está claro se é possível tirar lições. Uma força de uma democracia é aprender com os erros e ter transparência.
Traduzido de inglêsA guerra dos petroleiros está se intensificando
Traduzido de inglêsPosso contar uma história sobre 7 de outubro? Em 8 de outubro, encontramos esta equipe de soldados das FDI em uma unidade blindada; eles haviam chegado depois de dirigir a noite toda até a frente; estavam prontos para ir para a batalha; essa equipe se tornou uma das primeiras a entrar em Gaza. Esse era o espírito (meu vídeo)
Traduzido de inglêsEles foram deslocados em 2019? Lembro-me daquela atrocidade, quando a área completamente pacífica que havia sido libertada do Estado Islâmico, era estável e merecia a paz, foi então invadida e mergulhada na guerra sem motivo algum. Lembro-me de como tudo foi orquestrado. Poucas pessoas se lembram de toda a história. Hoje, as pessoas podem perguntar-me por que apoio Damasco, e é por isso. Porque vimos as Forças Democráticas Sírias, apoiadas pelos EUA, serem atacadas pela Turquia, aliada dos EUA e da OTAN, uma catástrofe totalmente evitável que deslocou pessoas; nenhum diplomata ocidental pensou em trabalhar arduamente para evitá-la e impedir o deslocamento de civis. Ninguém. O novo governo da Síria fez mais do que qualquer outra pessoa em décadas para permitir que as pessoas regressassem a casa. A principal razão convincente para ter um novo governo em Damasco é pôr fim à guerra interminável, aos conflitos internos e a tragédias como essa. Chega de guerras por procuração, nas quais dezenas de milhões de sírios acabam como peões e não têm qualquer escolha sobre o seu destino. Chega de tragédias como as de Hevrin Khalaf
Traduzido de inglêsUm está amarrado a uma árvore por algum motivo, outro está sendo abraçado de maneira imprópria. Outros estão sendo golpeados e acorrentados. Isso é uma alegoria? Por que a cabana do castor parece uma daquelas cabanas de junco no sul do Iraque
Traduzido de inglêsA hora de explorar isso é agora; o Irã vai querer se recuperar, mas terá de enfrentar uma pressão total; também no Iraque; em todas as frentes
Traduzido de inglêsExcelente; a YPJ é um ativo para as forças de segurança e é importante incorporar tanto quanto possível a experiência das FDS e das várias unidades. Como eu havia escrito anteriormente, foi um desafio descobrir como lidar com isso, mas isso mostra novamente o pragmatismo de Damasco e da YPJ e das FDS. Continuem avançando
Traduzido de inglêsEste artigo poderia ser reescrito e, substituindo Israel e a Turquia nas frases, teríamos um artigo muito semelhante na mídia israelense; é uma espécie de imagem espelhada da armadilha de Tucídides que está surgindo, embora se possa argumentar que, se cada lado demonstrar deferência, nada acontecerá.
Traduzido de inglêsHá uma teoria de que tudo na política de Israel está ligado às eleições, mas a realidade é que, nos últimos anos, a política também esteve sempre ligada à política de coalizão. Portanto, depois das eleições, tudo girará em torno de questões da coalizão, até chegarem as próximas eleições, quando o assunto voltará a ser as eleições. Se você voltar e analisar a política para Gaza antes de 7 de outubro ou depois, é a mesma história. Durante a guerra em Gaza, a teoria costumava ser que Israel tinha de esperar até as eleições americanas de novembro de 2024, depois até 2025 e então isto ou aquilo. Não existe varinha mágica que, de repente, desvincule a política da política interna e lhe dê uma estratégia de longo prazo ;
Traduzido de inglêsNunca entendi o conceito de remover os civis, mas deixar o Hamas. O Hamas não deveria ser removido? Na batalha por Mossul, não removemos os civis e deixamos o ISIS no comando; removemos o ISIS e deixamos os civis voltarem, e Mossul agora é um lugar próspero. O conceito de tentar fazer com que um milhão de pessoas em Gaza vá embora foi normalizado... e a parte que não é dita é que se trata de manter o Hamas no poder, como vem sendo feito desde 2007... enquanto se faz a população de Gaza ficar mais próxima do que era há dez ou vinte anos; é simplesmente uma abordagem que leva a uma guerra interminável e a manter o Hamas em Gaza, para ter mais guerras para sempre. Seria como manter o ISIS em Mossul e Raqqa, mas enfraquecido, e depois despovoar as planícies de Nínive, Mossul e o vale do rio Eufrates, mantendo uma guerra interminável. Agora... quem iria querer isso? Desde 7 de outubro, lidei com pessoas que sempre sugeriam tentar fazer com que os habitantes de Gaza se mudassem para o Egito, a Somália, a Líbia (e depois claramente para a Europa)... e todas as vezes que perguntei sobre remover o Hamas, elas não respondiam ou diziam: "O Hamas está enfraquecido, não é uma ameaça, foi derrotado"... o que nos lembra a todos o mantra de 6 de outubro... "O Hamas está dissuadido, o Hamas é fraco"... é um ciclo. Se você acredita que não se deve mais massacrar nem sequestrar civis israelenses, que não devem morrer mais soldados lutando contra o Hamas em Gaza... e que o Hamas deve ser removido... às vezes olham para você como se fosse um idealista ingênuo "que pensa com o coração, não com a cabeça"... O xadrez 3D é apresentado como um incentivo para que as pessoas em Gaza emigrem... e como simplesmente fazer a mesma coisa que vem sendo feita há décadas. Sem mencionar o fato estranho de que as mesmas pessoas que também afirmam que "os habitantes de Gaza deveriam emigrar" são as que dizem que é ruim ter "empatia" pelos migrantes... elas querem que as pessoas de Gaza se mudem para a Europa ou para a Líbia... e depois zombarão de qualquer pessoa que as acolha, chamando-a de ingênua e idiota e dizendo que está "destruindo o Ocidente"... o que é meio estranho... incentivar as pessoas a deixar Gaza e depois também condenar qualquer pessoa que as acolha... Além disso, nunca lhes ocorre que um milhão de pessoas de Gaza se mudarem, digamos, para a Líbia e depois para a Europa... talvez não seja tão bom para Israel no longo prazo... mas enfim... o pessoal do xadrez 3D acha que seria inteligente que grandes números de pessoas de Gaza fossem para o exterior (as mesmas pessoas que argumentam que a mídia não deveria ter acesso a Gaza...)... Isso nunca fará sentido. Porque o xadrez 3D não faz sentido. Remover o Hamas faz sentido.
Traduzido de inglêsManchetes recentes em Israel sobre assuntos/conflitos regionais Jpost: Katz ameaça a Autoridade Palestina com uma “guerra total” por causa da ameaça terrorista de um “ataque ao estilo de 7 de outubro” na Cisjordânia contra Israel- 7 de set. i24: O Irã planeja uma escalada regional, mas hesita em atacar Israel durante a campanha eleitoral, informou a i24NEWS, 5 de set. Jpost: Um ataque iraniano contra Israel libertaria as FDI “de quaisquer restrições”, disse o ministro da Defesa Israel Katz na quinta-feira durante um discurso aos funcionários do Ministério da Defesa antes do feriado de Rosh Hashaná, informou a Walla. “Destruiremos toda a infraestrutura nacional, militar e civil do Irã, incluindo a infraestrutura energética”, ameaçou Katz. “Devolveremos o Irã à Idade da Pedra”.- 3 de set. TOI: Katz: Israel facilitará a emigração de Gaza “por quaisquer meios” assim que Trump permitir- 2 de set.
Traduzido de inglêsNovos dados econômicos de Israel para o Ano Novo judaico, Rosh Hashaná. O Ministério das Finanças destaca vários pontos: - O produto interno bruto (PIB) registrou crescimento de 3,2% neste ano (no primeiro semestre de 2026 em comparação com o segundo semestre de 2025). - Ao mesmo tempo, houve um aumento histórico de 78% no investimento estrangeiro em Israel, chegando a 26 bilhões de dólares em 2025, com a tendência continuando no primeiro semestre de 2026. - A inflação caiu da véspera do último Rosh Hashaná até o presente, de 2,5% para 1,5%. - Taxa de desemprego de 3,3%. - Projeta-se que o PIB per capita alcance o marco significativo de aproximadamente 70.000 dólares. - O mercado acionário israelense está demonstrando força, com o índice TA-125 subindo 35%. - O shekel se fortaleceu 11% em relação ao dólar no último ano. - O déficit orçamentário caiu para 3,3% (de 4,7%) no último ano. - A IA continua sendo um setor fundamental em Israel, que ocupa uma posição muito elevada no mundo em vários aspectos de comercialização, desenvolvimento e pesquisa. - O setor de alta tecnologia registrou um aumento de 53,6% no capital levantado (no primeiro semestre de 2026 em comparação com o primeiro semestre de 2025)
Traduzido de inglêsMas o Hamas continua controlando Gaza?
Traduzido de inglêsAmbos são da Cisjordânia, um está cumprindo seu serviço obrigatório, confirmando a tendência de que são moradores locais, não a narrativa de “famílias desestruturadas vindas de outras áreas de Israel”. O fato é que são jovens de comunidades próximas que se reúnem no Shabat para fazer isso; quase todos estão em idade de serviço militar, o que levanta a questão de saber se estão servindo ou não
Traduzido de inglêsMais ou menos como quando alguns alertaram que o Hamas era uma ameaça e não deveria receber sacos de dinheiro, e que a fronteira deveria ser defendida por mais do que um punhado de tropas. É a mesma ideia sistemática de adiar decisões e deixar tudo depender de uma única coisa que pode dar catastroficamente errado. A mesma história com a tomada de terras públicas no Negev, o caos na Cisjordânia, o contrabando sem precedentes de armas e a violência armada etc.
Traduzido de inglêsMeu relatório sobre a Linha Maginot do Hezbollah
Traduzido de inglês“Míssil portátil roubado das FDI encontrado: Dois suspeitos presos perto de Shfaram” Ah, que maravilha, como isso acontece
Traduzido de inglêsUma discussão mais justa e honesta sobre a integração das YPJ iria além do título «Kurdish women who fought ISIS seek place in new Syrian forces» e faria uma pergunta mais pertinente: Como as YPJ seriam integradas em qualquer força da região ou do mundo? Como se integrariam as YPJ ao Exército americano, ao exército iraquiano, ao exército dinamarquês, às forças armadas da China ou às do Canadá? Como se integra uma força que é totalmente composta por mulheres e que TAMBÉM é totalmente ideológica e pertence ainda a um único grupo étnico? São três camadas de uma identidade única. Se seria difícil fazer isso em qualquer lugar, então é compreensível que seja difícil na Síria. Não é realmente justo dizer que isso é discriminação ou que se deve à natureza conservadora e islâmica do governo de Damasco. Ainda assim, seria bom encontrar um papel para as YPJ, porque elas têm conhecimento especializado e experiência. No entanto, qualquer discussão realmente precisa considerar de forma justa o fato de que uma força ideológica que também é formada por um único gênero é difícil de combinar como unidade de combate em uma estrutura estatal moderna. Muitos conhecem o desafio que o KRG enfrenta ao tentar reformar os peshmerga para ir além da filiação partidária.
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Lower Saxony, Rafael and Aurelius Sign Osnabrück Air-Defense Declaration
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Katz Says Iran May Attack on Jewish Holidays, Israel Ready to Respond