Shashank Joshi
@shashj · Analistas militares e de armamento
Shashank Joshi é o editor de defesa do The Economist.
O tráfego pelo estreito de Ormuz voltou ao normal? Provavelmente é maior do que você imagina, mas menor do que Trump afirma. "A leitura final da Kpler na virada do mês pode se aproximar da média de sete dias de 9 milhões de barris por dia citada por Chris Wright, secretário de Energia dos Estados Unidos, em 6 de setembro. Parte da diferença está nas definições: o que conta como petróleo (apenas petróleo bruto ou também derivados); onde fica a linha de contagem (o estreito ou o Golfo de Omã); e quando um barril é datado (no carregamento, na passagem ou ao reaparecer) ... Isso ainda não explica os 18 milhões de barris por dia de Trump. Talvez ele tenha escolhido um dia excepcional: desde março, contando todos os possíveis produtos petrolíferos, a Vortexa registrou apenas dois dias acima de 16 milhões. Ou talvez tenha misturado exportações que agora contornam completamente o estreito"
Traduzido de inglês“Um reservista do exército israelense atirou e matou dois palestinos perto de uma escola a leste de Ramallah na manhã de terça-feira, disseram as autoridades, no mais recente episódio de violência que convulsiona a Cisjordânia ocupada… Os militares israelenses disseram que o atirador era um civil, um reservista do exército que não havia sido mobilizado. Os militares disseram que ele não havia sido preso, mas que o incidente estava sob investigação.”
Traduzido de inglêsA Axios informa: “Nas últimas semanas, o tráfego pelo canal sul cresceu para 20 a 30 petroleiros por noite, transportando em média 9 a 10 milhões de barris, segundo autoridades americanas. Isso corresponde a cerca de metade do volume anterior à guerra.” Não está muito distante do que a Lloyd's List calcula. Mas, antes da guerra, eram mais de 100 passagens por dia, não?
Traduzido de inglês“O Departamento de Justiça está se preparando para ativar um tribunal de guerra marítimo há muito inativo, a fim de agilizar a captura militar de petroleiros iranianos como presas dos EUA, segundo três pessoas familiarizadas com os planos.”
Traduzido de inglês