Shehbaz Sharif
@CMShehbaz · Líderes mundiais e autoridades internacionais
Shehbaz Sharif é o primeiro-ministro do Paquistão (2022–2023; 2024 até o presente).
Condeno nos termos mais veementes o covarde ataque lançado pela milícia Houthi, que teve como alvo instalações civis e instalações de energia no Reino da Arábia Saudita, deixando muitas pessoas feridas. O Paquistão permanece firme e solidário ao lado do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, Sua Majestade o Rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, Sua Alteza Real o Príncipe Mohammed bin Salman e o fraterno povo saudita. Ataques tão desprezíveis ameaçam a vida de pessoas inocentes, bem como a paz e a segurança regionais. Reafirmamos nosso firme apoio à soberania, à segurança e à integridade territorial do Reino e pedimos a Deus a rápida recuperação de todos os feridos.
Traduzido de árabeCondeno nos termos mais veementes o covarde ataque dos houthis contra instalações civis e de energia no Reino da Arábia Saudita, que deixou muitas pessoas feridas. O Paquistão manifesta sua solidariedade inabalável ao Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, Sua Majestade o Rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro Mohammed bin Salman e ao povo irmão da Arábia Saudita. Ataques tão vis ameaçam vidas inocentes, bem como a paz e a segurança regionais. Reafirmamos nosso firme apoio à soberania, à segurança e à integridade territorial do Reino e rezamos pela rápida recuperação de todos os feridos.
Traduzido de inglêsFoi um prazer encontrar meu querido irmão, o presidente Dr. Masoud Pezeshkian, à margem da Cúpula da SCO em Bishkek. Discutimos a situação regional em evolução. Reiterei o compromisso sincero do Paquistão com a paz por meio da contenção, do diálogo e de uma diplomacia sustentada. O entendimento alcançado no âmbito do Memorando de Entendimento de Islamabad oferece o caminho mais viável para uma paz e estabilidade duradouras na região. Reafirmamos nossa determinação de fortalecer ainda mais os antigos laços fraternos entre o Paquistão e o Irã, enraizados em história, cultura e fé compartilhadas, e de aprofundar a cooperação em todas as áreas de interesse mútuo, particularmente a conectividade regional e os contatos entre os povos.
Traduzido de inglêsSoube com profunda tristeza do trágico naufrágio de um navio de passageiros no Mediterrâneo. Apresento minhas mais sinceras condolências ao meu querido irmão, o Presidente da República da Türkiye, Sr. Recep Tayyip Erdoğan, ao Governo da República da Türkiye e às famílias enlutadas daqueles que perderam a vida. Rezamos para que as pessoas que continuam desaparecidas sejam encontradas e resgatadas sãs e salvas o mais breve possível, e reconhecemos os corajosos esforços de busca e salvamento em andamento. O povo do Paquistão está ao lado do povo irmão da Türkiye nestes dias difíceis e dolorosos, em plena solidariedade com ele. @RTErdogan
Traduzido de turcoPor ocasião deste significativo e entusiástico Dia da Vitória, apresento as minhas mais sinceras felicitações ao meu estimado irmão, o Senhor Recep Tayyip Erdoğan, Presidente da República da Türkiye, ao Governo da República da Türkiye e ao fraterno povo turco. O dia 30 de agosto simboliza a vitória histórica alcançada sob a liderança de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que lançou os alicerces da moderna República da Türkiye. O Paquistão, juntamente com os seus irmãos turcos, honra este orgulhoso legado de coragem e vontade nacional. Os laços entre o Paquistão e a Türkiye são laços de fraternidade vindos do coração, forjados ao longo de séculos por uma fé, uma história e lutas partilhadas. Hoje, através do Acordo de Defesa Mútua de Meca, no qual o Reino da Arábia Saudita também participa fraternalmente, os nossos dois países reafirmaram uma vez mais a dimensão estratégica desta antiga fraternidade, em prol da segurança partilhada e da dissuasão coletiva. O Paquistão mantém a sua determinação inabalável de aprofundar ainda mais a sua parceria estratégica com a Türkiye em todos os domínios, para a prosperidade e a segurança comuns dos nossos dois países. Desejo que a amizade e a fraternidade permanentes entre o Paquistão e a Türkiye continuem a fortalecer-se e a desenvolver-se ao longo das gerações. Viva a fraternidade entre o Paquistão e a Türkiye! @RTErdogan
Traduzido de turcoProfundamente entristecido com o trágico naufrágio de um navio de passageiros no Mar Mediterrâneo. Expresso minhas sinceras condolências ao meu querido irmão, o presidente Recep Tayyip Erdoğan, ao governo turco e às famílias enlutadas. Rezamos pela recuperação rápida e segura daqueles que ainda estão desaparecidos e louvamos os corajosos esforços de busca e resgate em andamento. O povo do Paquistão está solidário com o povo irmão da Türkiye neste momento difícil. @RTErdogan
Traduzido de inglêsEstendo as mais calorosas felicitações ao meu querido irmão, o Presidente Recep Tayyip Erdoğan, ao Governo e ao povo irmão da República da Türkiye por ocasião da alegre celebração do Dia da Vitória. O dia 30 de agosto comemora a vitória histórica alcançada sob a liderança de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que lançou as bases da moderna República Turca. O Paquistão junta-se aos seus irmãos e irmãs turcos para honrar este orgulhoso legado de coragem e determinação nacional. Os laços entre o Paquistão e a Türkiye são laços do coração, forjados ao longo de séculos de fé, história e luta partilhadas. Hoje, as nossas duas nações reafirmaram esta expressão estratégica de fraternidade duradoura através do Acordo de Defesa Conjunta de Meca, que vincula as nossas duas nações, juntamente com o fraterno Reino da Arábia Saudita, na nossa busca partilhada por segurança comum e dissuasão coletiva. O Paquistão mantém-se firme no seu compromisso de aprofundar ainda mais a sua parceria estratégica com a Türkiye em todos os domínios, para a prosperidade e segurança partilhadas das nossas duas nações. Que a amizade e a fraternidade duradouras entre o Paquistão e a Türkiye continuem a florescer por gerações. Viva a fraternidade Paquistão–Türkiye! (Viva a fraternidade Paquistão–Türkiye!) @RTErdogan
Traduzido de inglêsFiquei satisfeito por falar mais cedo esta noite com o meu querido irmão, o primeiro-ministro Dato’ Seri Anwar Ibrahim. Perguntei sobre a sua saúde e desejei-lhe uma recuperação rápida e completa. Expressámos satisfação com a trajetória positiva das relações entre o Paquistão e a Malásia e resolvemos aprofundar ainda mais os nossos laços comerciais e de investimento. Trocámos também opiniões sobre os desenvolvimentos regionais, particularmente sobre a situação no Golfo, e reafirmámos o nosso compromisso partilhado de promover uma paz duradoura na região. @anwaribrahim
Traduzido de inglêsAgradeço profundamente as amáveis palavras de apoio do presidente Donald Trump por ocasião da assinatura do Acordo de Defesa Conjunta de Meca. Juntamente com o irmão Reino da Arábia Saudita e a República da Türkiye, o Paquistão continuará a desempenhar um papel construtivo para garantir a defesa de nossos próprios países, bem como de toda a região. Também gostaria de elogiar mais uma vez o presidente Trump por sua liderança corajosa e decisiva, que ajudou a evitar uma catástrofe nuclear no Sul da Ásia e salvou milhões de vidas. A paz duradoura é o pré-requisito mais essencial para um futuro brilhante e próspero para nossos povos. @realDonaldTrump
Traduzido de inglês