Süleyman Soylu
@suleymansoylu · Líbano, Síria, Turquia, Iraque e Iêmen
Süleyman Soylu é um político turco.
Juntamente com o nosso presidente distrital de Beyoğlu, Kasım Fırat, reunimo-nos com os membros das direções dos nossos bairros de Bostan, Çukur, Bülbül, Kocatepe e Keçecipir. Agradeço a todos os membros da nossa organização pelos seus esforços e pelo seu trabalho dedicado. Continuaremos a trabalhar pelo nosso Beyoğlu com união e solidariedade.
Traduzido de turcoA campanha “Metade por Nossa Conta” é a principal coluna da transformação urbana e do nosso objetivo de cidades resilientes. Implementada com sucesso em todos os cantos de Istambul, essa campanha está dando grande impulso à transformação da nossa cidade. A decisão de nosso estimado Presidente de estender a duração da campanha até o final de 2027 é extremamente valiosa para renovar o parque habitacional de Istambul e tornar nossa cidade resiliente a desastres. Obrigado, Senhor Presidente, por seu forte apoio contínuo ao futuro de Istambul.
Traduzido de turcoA Turquia novamente no topo da Europa! Parabenizo de todo o coração nossa seleção nacional feminina principal de vôlei, que derrotou a Itália no Campeonato Europeu de Vôlei CEV 2026 e se tornou campeã europeia pela segunda vez consecutiva. Com sua determinação, sua luta e o grande orgulho que proporcionaram à nossa nação com nossa bandeira da lua crescente e da estrela, vocês mais uma vez encheram de orgulho o peito da nossa nação. Parabéns #FileninSultanları!
Traduzido de turcoHoje, o nosso prefeito Eray levou-me 50 anos para trás. Há anos, o meu pai tinha-me levado ao parque de diversões situado no local onde hoje fica a repartição do governador distrital em Gaziosmanpaşa, para uma celebração da circuncisão exatamente como a de hoje, que nunca consegui esquecer. Hoje também partilhámos a alegria da circuncisão de quase 500 dos nossos filhos na Celebração Tradicional da Circuncisão organizada pelo Município de Gaziosmanpaşa. Enquanto partilhávamos a emoção dos nossos filhos neste dia bonito e significativo, partilhámos também a felicidade das suas queridas famílias. Agradeço ao nosso vice-prefeito @eraykaradeniz, aos valiosos funcionários do nosso município e a todos os que contribuíram para esta bela organização. Que Deus abençoe os nossos filhos, lhes conceda boa sorte e abra os seus caminhos; que lhes permita alcançar, juntamente com as suas famílias, muitos dias bonitos com saúde, paz e felicidade. Que Deus permita que as suas famílias testemunhem a alegria dos seus filhos.
Traduzido de turcoPeço a misericórdia de Allah Todo-Poderoso para o nosso policial Mehmet Ali Topatan, que foi martirizado em consequência de um ataque armado enquanto estava em serviço. Que a família, os entes queridos e a nossa instituição policial do nosso heróico mártir, que serviu abnegadamente pela paz e segurança da nossa nação, recebam as nossas condolências. Que a alma do nosso querido mártir descanse em paz, que sua posição seja exaltada e que sua morada seja o paraíso.
Traduzido de turcoCom orações, despedimos para a eternidade Fatma Zehra, a querida filha do nosso estimado companheiro de jornada e deputado por Şanlıurfa, Abdülkadir Emin Önen. Não há como descrever a dor de perder um filho… Que o meu Senhor trate a nossa irmã Fatma Zehra com a Sua misericórdia, faça do seu lugar de descanso o paraíso e eleve a sua posição. Desejo paciência e apresento as minhas condolências a todos os seus familiares e entes queridos, especialmente à estimada família Önen. Que o meu Senhor conceda bela paciência aos que ficaram.
Traduzido de turcoVisitei o nosso estimado presidente da Câmara de Indústria de Istambul, Erdal Bahçıvan, que há 13 anos exerce seu cargo com grande esforço, dedicação e abnegação. Istambul é um dos centros mais importantes da produção, da indústria e das exportações da Türkiye. O trabalho e o esforço do nosso presidente Erdal Bahçıvan, que conhece os problemas dos nossos industriais dentro dessa grande estrutura, identifica corretamente as necessidades que estão diante da produção e realiza trabalhos importantes, especialmente para fortalecer a relação entre educação e emprego, são muito valiosos. Produzir não é fácil. Investir, criar empregos e competir com o mundo exigem coragem, esforço e, acima de tudo, confiança no próprio país. A Câmara de Indústria de Istambul também é uma das instituições tradicionais do nosso país, que há anos apoia os nossos industriais e contribui para o desenvolvimento da produção e do emprego. Agradeço ao presidente Erdal Bahçıvan pela gentil hospitalidade e pela conversa sincera. Em sua pessoa, agradeço à direção da Câmara de Indústria de Istambul e a todos os nossos industriais que produzem, investem e geram empregos para o nosso país por seus esforços, e desejo-lhes sucesso em seu trabalho. Que Allah se agrade de todos os que trabalham, produzem, investem e colocam pedra sobre pedra pelo nosso país; que abençoe seus esforços e lhes abra os caminhos.
Traduzido de turcoAgradeço de coração à Fundação Gaziosmanpaşa, que assumiu a pintura de cinco de nossas escolas em Gaziosmanpaşa antes do início do novo ano letivo, contribuindo para que nossos alunos estudem em um ambiente mais bonito e arejado. Escola Primária Adnan Menderes Escola Secundária Imam Hatip para Meninas de Küçükköy Escola Secundária Gazi Ahmet Muhtar Paşa Escola Primária Fevzi Çakmak Escola Primária Ertuğrul Gazi Agradeço à Fundação Gaziosmanpaşa, fundada pelo falecido Sabri Öztürk e que hoje continua seu trabalho sob a presidência de nosso querido amigo Mahmut Yeter, bem como a todos os seus doadores que contribuíram para este serviço tão significativo. Toda contribuição para a educação de nossas crianças é o investimento mais valioso em nosso futuro.
Traduzido de turcoJuntamente com o nosso membro do Conselho Executivo Provincial, Ahmet Keserli, participámos na reunião do nosso Conselho Executivo Distrital, realizada na nossa Presidência Distrital de Kağıthane sob a presidência do nosso Presidente Distrital, Erkan Yıldırım. Desejo que a nossa reunião seja benéfica para a nossa Kağıthane e para a nossa organização, e desejo ao nosso Presidente Distrital e aos nossos estimados membros do Conselho Executivo muito sucesso no seu trabalho.
Traduzido de turcoVisitei o estimado Sr. Şekib Avdagiç, que serve a nossa Istambul com grande esforço e dedicação como presidente da Câmara de Comércio de Istambul. Desde que assumiu o cargo, Şekib Avdagiç, junto com sua equipe, vem realizando com constância, há anos, trabalhos importantes que agregam valor à força produtiva, de investimentos e comercial de Istambul, a capital do comércio. Agradeço ao Sr. Şekib Avdagiç por sua gentil hospitalidade e conversa sincera; com a visão que trouxe para a vida comercial de Istambul e o forte trabalho que realizou, ele também oferece contribuições valiosas para os objetivos da nossa Turquia em crescimento e fortalecimento.
Traduzido de turcoSoube com tristeza do falecimento da querida mãe de Ali Rıza Yavuz, nosso vice-presidente distrital e ex-vice-prefeito de Eyüpsultan. Que o Deus Todo-Poderoso tenha misericórdia da falecida; desejo paciência e apresento minhas condolências ao meu irmão Ali Rıza, à sua família e a todos os seus entes queridos. Que meu Senhor faça do Paraíso sua morada e eleve sua posição.
Traduzido de turcoNo nosso escritório em Istambul; o presidente distrital do AK Parti em Esenler, Sr. Emrullah Erkuş, o presidente do braço jovem do AK Parti em Esenler, Sr. Hasan Taha Cerrahoğlu, o Sr. Nedim Kaya e o Sr. Ahmet Demiröz foram nossos convidados. Agradeço a eles pela visita gentil e pela agradável conversa.
Traduzido de turcoA arrogância da UE foi arrasada na Islândia. O fato de o povo islandês ter dito “não”, no referendo realizado no fim de semana, à retomada das negociações de adesão com a União Europeia (UE) certamente também deixou muito tristes os ocidentalistas entre nós. Isso também desarrumou o roteiro daqueles que tentam prender a Turquia a um único polo... Não sei se viveremos para ver isso, mas chegará o dia em que nós também desistiremos das negociações com a UE; naturalmente, nossas relações econômicas, políticas e sociais continuarão. Enquanto a UE não abrir mão da unidade religiosa — o que, evidentemente, não fará — está condenada ao declínio e ao colapso. A ascensão da direita na UE, hoje atolada numa crise de alto endividamento, envelhecimento da população, desindustrialização, falta de espiritualidade e ausência de Estado, além de uma crise de incapacidade de produzir soluções para seu emaranhado de problemas, não é uma coincidência. A ascensão da direita na Alemanha, na França, na Itália, na Áustria e até na Inglaterra é um resultado; contudo, essa situação tem menos a ver com oposição aos imigrantes do que com um ciclo histórico do reino da UE, que se afasta da democracia, e das elites da UE, que se entregaram aos poderes hegemônicos. Dias muito piores aguardam a UE...
Traduzido de turcoOntem, enquanto navegávamos do porto de Girne para Mersin Taşucu, o trágico acidente de barco ocorrido ao largo de Girne entristeceu profundamente a todos nós. Que Allah tenha misericórdia dos que perderam a vida no acidente; apresento minhas condolências e desejo paciência às suas famílias enlutadas e entes queridos, e uma pronta recuperação aos nossos feridos. Nossa maior esperança é que nossos irmãos e irmãs desaparecidos sejam encontrados sãos e salvos e que os trabalhos de busca e salvamento terminem com boas notícias. A dor da nossa pátria, a República Turca do Norte de Chipre, é a nossa dor. Transmito minhas condolências e meus votos de recuperação aos nossos irmãos e irmãs cipriotas turcos e à nossa querida nação. Que o nosso Senhor nos proteja de males maiores.
Traduzido de turcoParabenizo de todo o coração o Sr. @BBvolkanyilmaz, eleito presidente provincial no Congresso Provincial Ordinário de Istambul do Partido do Movimento Nacionalista, realizado ontem, e todos os companheiros de causa que trabalharão com ele. Os serviços inesquecíveis que prestou durante seu período como prefeito de Silivri, as obras que realizou e o vínculo que estabeleceu com seus concidadãos de Silivri eram o prenúncio destes dias… Acredito de todo o coração que o trabalho de nosso presidente Volkan Yılmaz dará grandes contribuições a Istambul, ao Partido do Movimento Nacionalista e à Aliança Popular; rogo a Deus Todo-Poderoso por seu sucesso. Que o meu Senhor o torne benéfico e auspicioso.
Traduzido de turcoRecordo com misericórdia e gratidão todos os nossos mártires e todos os nossos heróis, sobretudo Gazi Mustafa Kemal Atatürk e os seus companheiros de armas, que, desde as trincheiras da Guerra da Independência até hoje, tombaram pela integridade indivisível da pátria e sacrificaram as suas vidas enquanto combatiam o terrorismo nas nossas montanhas e para além das nossas fronteiras. Que o nosso #30AğustosZaferBayramı seja abençoado.
Traduzido de turcoVisitamos, juntamente com o nosso presidente distrital, Kasım Fırat, o Escritório de Ligação do Bairro de Halıcıoğlu da nossa organização distrital do Partido AK em Beyoğlu. Reunimo-nos com os nossos companheiros de causa da nossa organização de bairro. Desejo facilidades no trabalho a todos os membros da nossa organização que fortalecem a nossa causa com o seu trabalho e esforço.
Traduzido de turcoVisitamos, juntamente com o nosso presidente distrital, Kasım Fırat, os comerciantes do nosso bairro de Halıcıoğlu, em Beyoğlu. Desejo a todos os nossos comerciantes, que procuram o sustento com o suor do rosto e o seu trabalho, ganhos abençoados e prósperos.
Traduzido de turcoNo bairro de Halıcıoğlu, em Beyoğlu, fomos, junto com o nosso presidente distrital Kasım Fırat, hóspedes dos nossos estimados conterrâneos que nos receberam em suas casas. Agradeço individualmente a cada um deles pelas conversas sinceras, pelo convívio agradável e pela hospitalidade de coração. Que Deus nunca prive os seus lares de paz, abundância e afeto.
Traduzido de turcoApós a oração de sexta-feira na Mesquita de Kariye, visitamos a Fundação dos Órfãos e nos reunimos com seus estimados dirigentes. Desejo à nossa fundação, que se empenha de coração para estar ao lado de nossos órfãos, e a todos os seus voluntários, facilidade e sucesso em seus trabalhos.
Traduzido de turcoSe não fosse assim, não seria assim. Um dervixe em Bayburt; Kenan Yavuz. Em Bayburt, não visitei apenas um museu. Fui testemunha de uma verdadeira epopeia escrita por uma pessoa que se apegou às suas raízes, à sua terra e ao seu futuro com uma fé inabalável, junto com sua família, que acredita nela, e um punhado de pessoas de coração. O Museu Etnográfico de Bayburt… um milagre que reergueu o patrimônio da Anatólia, com centenas de anos, em Demirözü, Bayburt, ligando o passado ao futuro. Um lugar único que o envolve com cada detalhe — as pessoas, a terra, a madeira, a pedra, a vida, o casamento, a manada de gado, a porta, o pote de barro e tudo o que toca a alma humana — e faz você sentir, enquanto o percorre, que não está visitando apenas um museu, mas a própria memória viva da Anatólia. Na verdade, tudo guarda um segredo dentro daquela frase: “Se não fosse assim, não seria assim.” Entrei maravilhado. Percorri o lugar com uma gratidão silenciosa. Que Allah o proteja do mau-olhado. Este trabalho, esta sinceridade, esta humildade, esta profunda lealdade a esta terra e ao ser humano… Diante de um esforço assim, a pessoa não apenas admira, mas também agradece. Porque aqui não está exposto um museu, mas a fé de uma vida inteira; o sacrifício de uma família e a lealdade de um punhado de pessoas à Anatólia. A Anatólia não é apenas uma geografia, mas uma grande civilização enraizada na memória da humanidade. Em sua pedra há paciência, em sua terra há abundância e em seu povo há sabedoria. Em cada aldeia há uma história, em cada porta uma oração e em cada objeto um legado que se estende do passado ao futuro. Um dia eu disse: “Mesmo que todos nós desistíssemos, o povo de Bayburt não desistiria.” Descobri que Allah me fez dizê-lo. Sou profundamente grato a este belo dervixe, que fez chover prêmios de todo o mundo sobre Bayburt, do rio Çoruh que minha falecida mãe amava; à sua família, aos seus companheiros de jornada e a todas as pessoas que mantêm este legado vivo. Este museu é a prova mais bela de que a Anatólia ainda respira e de que aqueles que protegem suas raízes também podem iluminar o futuro. Saudações aos dervixes e erens da Anatólia e aos heróis silenciosos desta terra milenar. @Dr_K_Aydin
Traduzido de turcoCelebramos a noite de Mawlid Kandili na Mesquita Okmeydanı Fatih Sultan Konak, com a recitação do Alcorão, bênçãos sobre o Profeta e orações. Que o meu Senhor aceite os atos de adoração e as orações realizadas nesta noite abençoada. Que a nossa noite de Mawlid Kandili seja abençoada.
Traduzido de turcoRahmi Turan, você é um escritor do Grupo Sözcü, pertencente a um foragido procurado em nosso país. Você acrescentou mais uma às 4.066 calúnias lançadas contra mim nos últimos três anos. Durante décadas, usou sua coluna para promover hostilidade e polarização e difamar nossos valores e nosso Estado. No entanto, foi derrotado dezenas de vezes pela memória do primeiro-ministro Adnan Menderes, cuja execução você celebrou com tambores e zurnas. Você sempre odiou Menderes, Demirel, Özal, Erbakan, Türkeş e Erdoğan. Guardou rancor daqueles que carregavam suas ideias. Você sempre difamou os que eram devotados ao serviço do país. Cresci observando essa mentalidade doentia desde a infância. Só existe um lugar onde essas pessoas prestarão contas: o Além. Rahmi Turan, eu sei: vocês têm coração, mas não entendem; têm olhos, mas não veem; têm ouvidos, mas não ouvem. Mesmo assim, vou explicar mais uma vez, ponto por ponto. A Turquia, com seu povo, seu exército, sua gendarmaria, sua polícia e seus guardas de aldeia, combateu muitas organizações terroristas e venceu essa luta com grandes sacrifícios. Nosso Estado acompanha as organizações terroristas e as mantém registradas; também determina as informações e os números relativos a elas por meio do Ministério do Interior, da Direção-Geral de Segurança, do Comando-Geral da Gendarmaria, do Estado-Maior e da Presidência de Inteligência Nacional. As instituições competentes do Estado atualizam esses dados a cada seis meses. Em seguida, esses números e constatações são avaliados nas reuniões do Conselho de Segurança Nacional realizadas em intervalos regulares: ameaças internas, constatações e números… ameaças externas, constatações e números… Como vocês não conseguem nem separar e compreender os números internos e externos, é mesquinho pensar que podem enganar seus leitores distorcendo, com sua hostilidade e suas calúnias, as constatações de todas as instituições competentes do Estado e das reuniões do Conselho de Segurança Nacional. Não confundam nosso Estado com seu trapo do Sözcü, cuja renda é gerada por dinheiro sujo e cujo proprietário é um foragido que vive no exterior. Sempre testemunhamos a impotência daqueles que menosprezam o Estado; hoje somos testemunhas disso novamente. Semear discórdia tanto na luta contra o terrorismo quanto na “Turquia sem terrorismo”; menosprezar e negar a luta de todos os nossos heróis, mártires e veteranos que combatem, e caluniá-la, é próprio da impotência de vocês. Vocês enganaram seus leitores durante décadas. Pelo menos não multipliquem seus pecados caluniando também esta questão honrosa. E façam a si mesmos a pergunta que todo homem honesto faria: “QUEM É O SEU PATRÃO? ONDE?”
Traduzido de turcoJuntamente com o nosso deputado Sami Çakır, participámos da recitação do Alcorão realizada em Maşukiye, em Kocaeli, por Azize Sibel Gönül, que faleceu na semana passada e que anteriormente exerceu os cargos de presidente da Ala das Mulheres da Sede Central do Partido AK e de deputada por Kocaeli. Transmitimos as nossas condolências e os nossos votos de força e paciência ao seu querido marido, aos seus filhos, à sua mãe, aos seus irmãos e a todos os seus familiares. Peço a Deus que tenha misericórdia da falecida Azize Sibel Gönül e que a sua morada seja o paraíso.
Traduzido de turcoFiz uma visita de agradecimento ao tenente-general Yusuf Kenan Topçu, que exerceu durante cinco anos, com esforço extraordinário e sinceridade, o cargo de comandante provincial da Gendarmaria em nossa Istambul e depois foi nomeado comandante do Corpo de Segurança da Gendarmaria em Van, pelos valiosos serviços que prestou à nossa cidade. Agradeço ao nosso estimado comandante pelos serviços que prestou em nossa Istambul, assim como em muitos outros lugares, e desejo-lhe sucesso em sua nova função.
Traduzido de turco