Wael Abbas
@waelabbas · Golfo e mundo árabe
Wael Abbas é jornalista, blogueiro, ativista.
A Argélia rompe hoje as relações diplomáticas com os Emirados Árabes Unidos devido à sua interferência nos assuntos externos e ao apoio a movimentos separatistas e grupos que ameaçam as fronteiras da Argélia
Traduzido de árabeAs garotas e a Lambretta no Egito
Traduzido de árabeImagina a gente vestido assim na Praça Ataba..
Traduzido de árabeParque de Kafr el-Sheikh sob o patrocínio da Agência Mostaqbal Misr..
Traduzido de árabeQuando vamos finalmente retirar das áreas arqueológicas de al-Gamaliya as atividades industriais que as estão destruindo, em vez de expulsar primeiro os moradores para outros lugares? Primeiro deveríamos olhar para as oficinas barulhentas e pesadas — as prensas e os martelos mecânicos que destroem e derrubam os monumentos — e para as pessoas que transformam os monumentos em depósitos!!! Há um sujeito que trabalha com chapas metálicas e estaciona as chapas sobre um monumento islâmico, até esculpir a parede!!! E há um martelo hidráulico instalado bem em frente à mesquita al-Gami; todas as suas pedras se soltaram, e ela está escorada por andaimes!!! Que visão, juro: um sebil e um kuttab com centenas de anos!!! E há pessoas ao nosso redor que, quando encontram um pedaço de madeira de 70 anos, fazem dele um museu!!!
Traduzido de árabeHá demolições em Tora ???
Traduzido de árabeEu realmente não entendo como Reham Saeed ainda continua trabalhando no Egito e como não foi cancelada depois de todos esses crimes éticos e profissionais. Não existe um sindicato para impedir esse tipo de gente? Não há no Egito uma entidade responsável por isso, que verifique a identidade dos convidados, vasculhe seus celulares, retire fotos deles e faça com que uma convidada seja desfigurada com uma faca (a Garota do Shopping)? O escândalo do episódio forjado sobre o sequestro de crianças!!! O escândalo do episódio do Líbano. O escândalo do episódio da caça selvagem. Os comentários dela sobre obesidade e pessoas gordas!!! Tudo isso, e ainda há canais medíocres que lhe dão programas!!! Onde estão os defensores dos direitos humanos, as feministas e os ativistas de todos os tamanhos e tipos??? Lembro que consegui detê-la por um tempo com a hashtag موتي يا ريهام em 2015, mas ela voltou novamente! Com certeza ela tem público; há pessoas que gostam de assistir à baixaria, como o público de Ramez Galal, mas deveria haver uma entidade para impedir esse tipo de gente!!!
Traduzido de árabe (Egito)E quem vai plantar a Rua Al-Hegaz e a Rua Al-Teseen de novo, cara?
Traduzido de árabeCaro Hossam Abdel Fattah, governador de Qalyubia, todos nós, meu caro, gastamos com o Estado!!! E não recebemos nada dele..
Traduzido de árabeMuita gente me pergunta por que o caso de Sara Khalifa recebeu cobertura internacional da BBC, da CNN, do Guardian etc. Minha modesta análise se resume a alguns pontos: um Estado islâmico do Terceiro Mundo, uma sentença de morte, uma figura famosa, uma mulher e não um homem que apresentou um programa sobre crimes, drogas sintéticas, uma epidemia global e não apenas local, a enorme quantidade de drogas que nos faz lembrar de Escobar e El Chapo, e que nos faz lembrar de Breaking Bad e Narcos. As drogas se tornaram populares no drama global, e começaram a ser produzidas obras sobre traficantes colombianos e mexicanos. Eu não descartaria que, como resultado disso, fosse produzida uma obra dramática como a série mexicana La Reina del Sur, da qual foi feita uma versão americana devido ao seu enorme sucesso, especialmente porque ela é uma mulher e esse tipo de coisa agrada aos jovens woke e da Geração Z
Traduzido de árabeA sala de catálogos do Museu Egípcio em Tahrir: há infiltração de água pelo teto, e colocaram lonas plásticas sobre os armários — algo realmente vergonhoso na era do Grande Museu Egípcio
Traduzido de árabeUm monte de contas tomou conta do Facebook e todas elas, mashallah, são um bando de cornos, dizendo que estão filmando a beleza do Cairo depois de seu desenvolvimento. Filmem vocês mesmos num funeral, seus filhos da puta, vocês e aqueles que os encenam!!! As pessoas realmente acreditaram nisso??? Pavimentar o Cairo, arrancar suas árvores e plantar um pouco de grama e palmeiras sem sombra, e então dizem: Ah, o Egito lindo. Cegueira para você, seu corno, um pior que o outro; cuspa nessa putaria!!!
Traduzido de árabe (Egito)Wael Abbas escreve para a «Al-Hurriya»: Como o Egito e o Sudão se separaram, ou o Khabur inglês de 1924
Traduzido de árabeWael Abbas escreve para «Al-Hurriya»: Como o Egito e o Sudão se separaram, ou o Khabur inglês de 1924
Traduzido de árabePelo visto, Masr El Gedida não tem ninguém para lamentá-la. Suas árvores foram completamente cortadas. Nem um maldito filho da puta abriu a boca; agora estão chorando pelos engenheiros..
Traduzido de árabeHavia um sujeito que nós alçamos usando o dinheiro de Kadafi, que vivia dos barris de Saddam e enviava os jovens de seu partido a conferências no vale do Bekaa com o Hezbollah, sem falar de suas relações com Hafez al-Assad e Bashar al-Assad, de suas visitas à Síria e à Líbia e da devassidão sob o pretexto de «firmeza e resistência», a versão enferrujada. Além disso, seus homens eram pegos na fronteira com bolsas cheias de dólares quando voltavam. E, mesmo assim, vocês o consideram um opositor político, um opositor comum como nós, e alguns ainda o defendem. Ah, seus burros, seus canalhas, todos vocês: vocês massacraram crianças pequenas que não fizeram nem um décimo desse histórico sujo, mafioso, fascista e mesquinho. É porque quem investiga descobre que todos vocês são assim: mercenários fascistas e mafiosos.
Traduzido de árabePiers Morgan está recebendo um dos putos da liderança puta do Talibã e diz a ele: Vocês proibiram a educação das meninas. Ele diz: Sim. Ele diz: Então onde estão suas filhas? Ele diz: No Catar! O que elas estão fazendo? Estudando!!!!!! Vocês viram os putos barbudos e todos os que os seguem!
Traduzido de árabe (Egito)Seu vizinho não era israelense
Traduzido de árabeUm restaurante israelense em Nova York está roubando nossos arayes.
Traduzido de árabeÉ assim que são os Irmãos Muçulmanos: eles tiram gente dos esgotos para nós. Qualquer filho da puta que rasteje para fora de algum buraco imundo e finja ser um oposicionista encontra a Irmandade torcendo por ele como louca. Até o pessoal do Partido da Tristeza Nacional e o pessoal de Mubarak nos deixaram com todo tipo de desgraçado, e cada um desses vagabundos vê a Irmandade aplaudi-lo e pensa que é um ativista de verdade.
Traduzido de árabe (Egito)Um drama televisivo, mas muito importante, produzido em 1989, ou seja, depois dos acontecimentos do reator nuclear de Chernobyl. Ele discute a poluição radioativa e seu impacto nos países do Terceiro Mundo. Vemos manchetes de jornais egípcios revelando catástrofes no tratamento de materiais radioativos naquele período sem fiscalização, como empresas petrolíferas enterrando esses materiais sem fiscalização. Talvez eu tenha escrito há algum tempo sobre uma série brasileira com o mesmo tema, mas ela era sobre acontecimentos reais. A verdade é que o drama televisivo egípcio é bem escrito, mas a execução precisava de mais suspense e ação. Acho que há uma oportunidade de refazê-lo como um filme mais empolgante e maduro, embora o ambiente de censura não permita isso, especialmente porque a obra aborda o papel da imprensa em revelar o que está oculto e as tentativas de autoridades de minimizar os perigos e encobrir os riscos.
Traduzido de árabeDenunciamos os crimes de demolir o cemitério e documentamos a arte e as antiguidades que havia ali, mas isso não impediu o Estado de cometer o massacre, e o cemitério acabou destruído em violação da lei, da Constituição e de tudo o que protege as antiguidades e o patrimônio. Protestamos contra a retirada de terras das reservas naturais e sua transformação em complexos residenciais, e agora as reservas estão a caminho de desaparecer. A Floresta Petrificada tornou-se projetos de construção por todos os quatro lados, além de lojas e serviços, e o Wadi Degla foi cortado em autoestradas, grandes vias e complexos residenciais, em violação da lei, da Constituição e de tudo o que protege o meio ambiente. Até nas novas áreas residenciais, que têm suas próprias leis e regulamentos, há ameaças de julgamentos militares, fotografias aéreas e intimidação por meio da lei de conciliação, que se tornou a saída para os corruptos. Um desses descarados conseguiu construir uma torre de seis andares no meio de um bairro distinto de vilas, cujos proprietários haviam pago ao Estado por essa distinção, em troca de um parque e de uma área nobre. O parque está sendo transformado em um shopping, uma escola e uma creche, enquanto o vizinho deles age como um selvagem e constrói uma torre feia no meio deles. Ele continuou construindo por oito anos enquanto o Estado fingia estar dormindo e não perceber nada, e assim por diante, com encenações ruins do órgão e da polícia: eles trazem cadeiras, sentam-se e derrubam para ele um pedaço do teto (com a voz de Abdullah Musharraf). No fim, ele continua mesmo assim e prejudica os vizinhos; o dano consiste em barulho e resíduos contínuos durante anos, no risco de incêndio que de fato ocorreu, na construção e invasão dos muros dos vizinhos e na construção de cômodos sobre eles!!! Embora pensássemos que os recuos obrigatórios das construções fossem algo sagrado!!! Tudo isso indica que estamos em uma fase sem esperança, em que nada detém a deterioração, seja a lei, a Constituição ou até a moral, e que o dano não está apenas longe, no cemitério ou nas reservas; não, ele chegou às nossas casas!!! Porque aqueles que estão no comando são os mesmos que mentem para nós e encenam tudo diante de nós!!!
Traduzido de árabeAlguém precisa lidar com esse sujeito, Muath Alyan. É preciso ver de que esgoto ele saiu e como o deixam continuar assim. Ele está atiçando com todo entusiasmo a discórdia sectária e ainda diz que hospitais cristãos sequestram crianças. Um discurso desses levará o país à ruína. Encontrem alguém respeitável para responder a essa imundície.
Traduzido de árabe (Egito)Da caixa de entrada: estimado senhor Wael Abbas. Dirijo-me ao senhor com este pedido de socorro, depois que os caminhos se fecharam para mim e não encontrei ninguém que me fizesse justiça ou respondesse ao meu sofrimento. Depois de Deus Todo-Poderoso, minha esperança é que minha voz chegue aos responsáveis pelas decisões por meio do seu programa e da sua página, para que talvez Deus faça de vocês um meio de aliviar meu sofrimento e obter meu direito ao tratamento. Sou filho de um dos heróis da Guerra de 6 de Outubro (o coronel Abdel Raouf Mousa Emara, um veterano), e vivo em condições de saúde e humanas difíceis. Solicitei três vezes meu direito ao tratamento, e o resultado foi, todas as vezes, (não tenho direito): a primeira comissão, 09/03/23, neurologia e nervos... não tenho direito... a segunda, 18/05/23, neurologia e nervos... não tenho direito... a terceira, 24/06/23, vasos sanguíneos... não tenho direito... Informo que recebo a pensão do meu pai veterano (uma pensão antiga) com base no seguinte. 1- Coágulos recorrentes no lobo esquerdo do cérebro, um dos sintomas dos quais é certo grau de incapacidade na mão direita. 2- Danos nos vasos sanguíneos que causaram certo grau de incapacidade na mão esquerda. 3- Diabetes. Segundo... Solicitei um cartão para filhos de veteranos na sede dos veteranos em Agouza, e a resposta do tenente-coronel responsável foi que eu não tinha direito a obtê-lo. Ele acrescentou que, se eu tivesse um cartão antigo ou o cartão do meu pai veterano, deveria entregá-los, caso contrário eu enfrentaria um julgamento militar. O filho de um veterano não tem direito ao cartão. Como? Não entendo. Terceiro... Solicitei um cartão de serviços integrados. O resultado foi que o paciente não sofre de nenhuma deficiência, embora o médico não tenha realizado o exame. Apresentei um recurso e, quando fui levado ao médico, ele não realizou o exame e me disse: Depois de um mês, vá ao escritório por onde você veio para saber o resultado. Minha resposta foi: Que resultado, senhor? O senhor não me examinou. Por favor, examine-me. Ele se recusou e deixou de cumprir sua função. Apresentei uma queixa à Presidência do Conselho de Ministros (١٢٩٤٩٦٥٦), e a resposta deles foi a seguinte. (Informamos que a pessoa mencionada tem o direito de contestar a decisão de inelegibilidade para a pensão herdada ou por incapacidade perante as comissões competentes de arbitragem médica (e a comissão de arbitragem médica para o filho ou irmão incapaz de trabalhar, o segurado, é realizada no distrito de seguro na capital de cada província), conforme previsto na "Lei de Seguridade Social e Pensões nº 148 de 2019. O que a minha queixa tem a ver com essa resposta? Peço que me ajudem a encaminhar minha queixa aos responsáveis e aceitem todo o meu respeito e apreço. Obrigado. Muhammad Abdel Raouf Mousa Emara
Traduzido de árabeAbdo Marazeya foi preso? E como as ruas ficam desse jeito, sem nenhuma presença de segurança? Ou é apenas a segurança de comboios?
Traduzido de árabe