Nury Vittachi
@NuryVittachi · Ásia
Nury Vittachi é acompanhado pela O Estado de Israel na cobertura de jornalismo e atualidade ligada a Sri Lanka, no capítulo de Ásia.
A Apple pode estar dominando as manchetes esta semana, mas há muito tempo existem muitas variedades de telefones dobráveis na China e na Coreia do Sul. Eis uma cronologia dos principais lançamentos: . 2018 O primeiro telefone dobrável disponível comercialmente, com a tela voltada para fora, foi o Royole FlexPai, lançado na China em 2018. . 2019 - No ano seguinte, 2019, a Huawei lançou o Mate X dobrável para fora. - No mesmo ano, a Samsung sul-coreana lançou o Galaxy Fold. - A Motorola também reviveu o telefone Razr em formato «concha» em 2019. . 2020 A Samsung lançou o Galaxy Z Fold2 aprimorado. . 2021 Em março, a Xiaomi entrou no mercado com o Mi MIX Fold, lançado exclusivamente na China. . 2022 - A Honor lançou sua impressionante linha de telefones Magic, com uma grande tela dobrável. - A Xiaomi lançou uma nova versão do Mix com uma câmera Leica integrada. . 2023 - A Xiaomi lançou uma terceira versão, com uma dobradiça aprimorada. - O Pixel Fold do Google também saiu em 2023. 2024 - A Huawei lançou o primeiro telefone triplo dobrável do setor, no estilo sanfona. - Em julho de 2024, a quarta versão do Xiaomi Mix Fold era ultrafina e tinha capacidade de conexão via satélite. . 2025 A Samsung lançou um dispositivo com múltiplas dobras no estilo chinês. . E, finalmente, . 2026 Em setembro, a Apple lança seu primeiro telefone dobrável, oito anos depois do FlexiPai da China. . .
Traduzido de inglêsWALL STREET JOURNAL CULPADO DE DISSUADIR FUNCIONÁRIA DE ATIVIDADE SINDICAL O Wall Street Journal, um jornal ferozmente contrário à China, foi hoje considerado culpado por um tribunal de Hong Kong de «impedir ou dissuadir uma funcionária de exercer direitos sindicais». Mas o tribunal absolveu a Dow Jones Publishing Co. (Asia) Inc. da acusação de demitir a mesma repórter («demissão indevida») por causa do seu papel sindical. Foi um caso curioso de acompanhar, porque tanto o Wall St Journal quanto a repórter, Selina Cheng, são conhecidos pela hostilidade às autoridades de Hong Kong — ainda assim, ambos se encontram na posição de agradecer à justiça local por agir de forma justa ao decidir entre os dois. A sentença será proferida em data posterior, ainda não anunciada. [Divulgação: O presente autor trabalhou para o grupo WSJ (Dow Jones Publishing) durante nove anos.] . AVALIAÇÃO MAIS ALTA Jornais e jornalistas hostis, especialmente dos EUA, relatam regularmente que Hong Kong perdeu o seu «Estado de direito». No entanto, isso é claramente injusto, pois os índices jurídicos internacionais e globais classificam o Estado de direito de Hong Kong como melhor do que o da maioria dos outros lugares, incluindo os Estados Unidos. Os Estados Unidos cometeram uma longa série de crimes contra o direito internacional ao longo do último ano e meio, de sequestro a roubo e assassinato em massa. . O SISTEMA FUNCIONA O advogado da senhora Cheng, Adam Clermont, disse no Linked-in que os «mecanismos funcionaram exatamente como foram projetados para funcionar». Acrescentou: «A senhora Cheng levou este caso a público, a um custo pessoal e pelos canais jurídicos adequados disponíveis a qualquer trabalhador em Hong Kong. Isso é o sistema funcionando.» . Imagem: Adam Clermont no Linked-in
Traduzido de inglêsO presidente dos EUA, Donald Trump, acaba de publicar imagens dos novos uniformes da Força Espacial dos EUA, baseados em um filme de ficção científica que usou designs de soldados alemães da Segunda Guerra Mundial. O texto que acompanhava as imagens dizia que o redesenho do uniforme foi “inspirado pela disciplina e funcionalidade do uniforme de Starship Trooper”, mas não menciona que Paul Verhoeven, diretor do filme, fez deliberadamente os soldados parecerem “algo saído de propaganda nazista”, como admitiu em uma entrevista de 2018 ao jornal The Guardian. Os EUA anunciaram em 2019 que estavam armando o espaço ao redor da Terra “em resposta” a iniciativas chinesas e russas que haviam feito o mesmo. No entanto, analistas apontaram que a China e a Rússia não haviam tomado tais medidas. .
Traduzido de inglêsAs manchetes alardeiam advertências sobre a ascensão do chamado partido de “extrema direita” da Alemanha, a AfD. Mas a história mais interessante diz que a nação mais poderosa da Europa está observando a ascensão de uma líder que talvez realmente compreenda a China como um lugar real, em vez de uma terra distante de vilões de desenho animado tentando dominar o planeta Terra. Alice Elisabeth Weidel, líder do grupo parlamentar da AfD no Bundestag (Parlamento alemão), é especialista em China. Ela é fluente em mandarim e viveu na China durante seis anos. Fez seu doutorado sobre o sistema previdenciário da China, portanto conhece o funcionamento das finanças públicas do país. Também trabalhou para o Bank of China, bem como para o Goldman Sachs e a Allianz Global Investors, portanto conheceria o funcionamento do financiamento empresarial, no Oriente e no Ocidente. Às vezes, ela é chamada de Dama de Ferro nas redes sociais chinesas. Nesse sentido, provavelmente seria melhor em relações internacionais do que o atual chanceler alemão Friedrich Merz, que com frequência excessiva simplesmente ecoa a retórica superficial anti-China que é a norma na Europa e quer seguir as ordens dos Estados Unidos para aumentar os gastos com armas. Por outro lado, as políticas iliberais da AfD se assemelham às dos republicanos MAGA, o que afastará muitos apoiadores. O partido alemão defende deportações em larga escala de pessoas e a “remigração”. Da última vez que a Alemanha decidiu adotar uma atitude hostil em relação a pessoas que não pareciam “como os alemães deveriam parecer” - bem, as coisas não terminaram bem. . .
Traduzido de inglêsIronicamente, foi o primeiro líder etnicamente chinês de Hong Kong, Tung Chee-hwa, quem promoveu parques científicos especializados na cidade. A morte de Tung foi anunciada esta manhã--ele era um bom homem, mas a mídia lhe deu muito trabalho, especialmente por causa dos parques científicos
Traduzido de inglêsO cluster científico Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou, na China, voltou a superar o Vale do Silício ontem à noite e foi declarado o principal polo de inovação do mundo. Cientistas das cidades do sul da China registraram 2.259 pedidos de patente, publicaram 4.060 artigos científicos e realizaram 138 negócios de capital de risco por 1 milhão de habitantes nos últimos cinco anos, informou na terça-feira a Organização Mundial da Propriedade Intelectual, um órgão das Nações Unidas. Isso colocou o cluster no topo dos rankings globais. Atrás dele vieram Tóquio-Yokohama, San Jose-San Francisco, Seul e Pequim. Cinco dos seis primeiros colocados estavam na Ásia—confirmando a crença de que a energia intelectual do mundo se transferiu de forma convincente do mundo ocidental para o leste asiático. O cluster do sul da China também ficou em primeiro lugar no ano passado. As pontuações são medidas combinando três métricas: pedidos internacionais de patente, publicações científicas e negócios de capital de risco. . .
Traduzido de inglêsFico curioso para saber como a Califórnia vai se juntar à China na proibição do bromato de potássio em pães e lanches--mas o resto dos EUA não. Haverá inspeções de pão nas estradas que levam à Califórnia?
Traduzido de inglêsAUSTRALIANOS PERGUNTAM POR QUE A CHINA TEM LEIS DE SEGURANÇA ALIMENTAR MAIS RIGOROSAS QUE AS DELES Australianos estão expressando surpresa pelo fato de seus líderes permitirem que comam produtos classificados na China como causadores de câncer. Os consumidores australianos começaram a verificar os rótulos depois que a China rejeitou recentemente dez contêineres marítimos de feijão-mungo australiano por conterem quantidades excessivas de glifosato. Os australianos fizeram algumas pesquisas—e descobriram que a Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer classificou o glifosato em 2015 como «provavelmente cancerígeno para os seres humanos». A ex-advogada Kat A, uma comentarista popular, disse no domingo: «Como alguém que comeu muito feijão-mungo australiano, não fiquei feliz ao descobrir que a China o rejeitou porque continha glifosato demais. O limite legal da própria Austrália é cinco vezes maior que o da China! O que estamos fazendo?» . ESCÂNDALOS ALIMENTARES EM TAIWAN A controvérsia lembra os escândalos alimentares em Taiwan. Carne dos EUA contendo ractopamina é proibida na China e na Europa, mas os líderes de Taiwan alinhados aos EUA flexibilizaram as restrições para importá-la. Um escândalo alimentar recente semelhante em Taiwan envolvendo óleo de cozinha de origem americana provocou enormes protestos. . A DISPUTA DOS PRINGLES A China também proíbe o bromato de potássio—o que fez com que exportadores de alimentos tivessem de retirar carregamentos de Pringles da gigante nação asiática. Esse produto químico perigoso específico ainda é permitido nos EUA—embora um estado, a Califórnia, tenha alertado empresas de alimentos de que ele será proibido a partir do primeiro dia de janeiro de 2027. Moral da história: não presuma que os alimentos ocidentais são seguros e os asiáticos perigosos. Para ser honesto, provavelmente todos são perigosos! . .
Traduzido de inglêsELON MUSK parabenizou na noite passada a Alternativa para a Alemanha (AfD), de extrema direita, por sua vitória eleitoral no estado oriental da Saxônia-Anhalt. Enquanto os rivais se concentram nas políticas de extrema direita do grupo, alguns analistas dizem que a questão mais interessante é a independência do partido em relação à narrativa dominante do complexo militar-industrial ocidental, que glorifica a Ucrânia e demoniza a Rússia. A AfD é um dos partidos que enxerga através disso. Após uma relutância inicial, o ex-líder da CDU, Olaf Sholz, abraçou a linha pró-guerra da OTAN, fortemente promovida pelo governo Biden nos Estados Unidos e por Boris Johnson, do Reino Unido. . DESASTRE PARA A ALEMANHA Essas decisões foram desastrosas para a Alemanha—a perda da energia russa barata significou um colapso da produção industrial e preços de energia ruinosamente altos para empresas e consumidores. A AfD repudiou a narrativa antirrussa—e, em certa medida, os Estados Unidos sob o governo Trump também fizeram o mesmo. Mas nenhuma mudança imediata é provável. Mesmo que a AfD use táticas de coalizão para obter uma liderança majoritária na Saxônia-Anhalt, o grupo ainda tem um longo caminho a percorrer para vencer em outros estados. . PRÓ-MILITARIZAÇÃO Ainda assim, a vitória da noite passada forçará a atual liderança alemã a repensar suas políticas. Nos últimos anos, Alemanha, Reino Unido, União Europeia e Austrália adotaram políticas de militarização pró-Ocidente e anti-Leste, seguindo a liderança dos Estados Unidos. Mas, na maioria dos casos, a atitude pró-guerra é forte no nível da liderança, enquanto as populações dos países tendem a preferir menos guerra e mais bem-estar social. . .
Traduzido de inglêsFoi revelado ontem à noite que um ENXAME DE AGENTES DE IA se libertou das restrições e sequestrou um site alemão. As entidades digitais assumiram o controle de um site chamado DseWiki para usá-lo como seu próprio quadro de mensagens. Elas escreveram nele 15.000 vezes, compartilhando dicas sobre como evitar serem detectadas. A tomada de controle ocorreu em maio, mas só foi revelada ontem. Um grupo de vigilância chamado Nightingale percebeu o incidente em agosto e enviou detalhes à agência de notícias Reuters, desencadeando discussões urgentes no setor de tecnologia. "As páginas continham métodos para contornar as salvaguardas da OpenAI, discussões sobre o uso do Tor e planos para preservar suas comunicações caso fossem desligadas", disse o The Next Web, um site de notícias de tecnologia. . AGENTES CRIARAM PÁGINAS SECRETAS DE BACKUP Os agentes vieram da OpenAI, disse o grupo de vigilância, e muitos usavam nomes como "OpenAIResearcher". Quando os editores humanos do DseWiki começaram a apagar as páginas dos agentes de IA, as entidades digitais criaram páginas de backup. Um agente de IA escreveu aos outros em 19 de junho para alertá-los, informou a Nightingale. O agente de IA disse: "a varredura de limpeza/exclusão da wiki parece ativa em ordem alfabética. Se esta página desaparecer, tente [ZZZDataUSAConstructionWageLive]]". (Esta era claramente uma página projetada para se esconder no fim de qualquer inspeção organizada em ordem alfabética.) A OpenAI disse que não poderia comentar, pois não tinha os detalhes. "A Reuters e os autores do relatório recusaram nosso pedido de acesso", disse um porta-voz. . INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA PREOCUPADA O incidente aconteceu antes do ataque à Hugging Face em julho. Nesse incidente, a Hugging Face, uma biblioteca de software on-line, usou o GLM, um programa de IA desenvolvido pela empresa chinesa Z. ai, para remover os invasores e proteger o site contra novas infiltrações. O entendimento convencional diz que o perigo está na IA "superinteligente". Mas os pesquisadores apontam que um enxame de agentes comuns de IA, conspirando juntos, também pode causar problemas e é muito mais difícil de localizar e desligar. Outra preocupação é que o ataque aconteceu na Alemanha, o que coloca a OpenAI na mira dos rigorosos reguladores europeus de tecnologia—que tradicionalmente NÃO têm sido simpáticos às constantes tentativas dos magnatas americanos da tecnologia de dominar o mundo. . .
Traduzido de inglêsONU VOTA PARA MUDAR O MAPA-MÚNDI A humanidade deveria usar um mapa real do mundo em vez do mapa colonial, concordaram ontem os países do planeta Terra em uma votação das Nações Unidas. O mapa de Mercator, amplamente utilizado, exagera falsamente o tamanho do hemisfério norte ao aumentar de forma imprecisa os tamanhos da América do Norte, da Groenlândia, do norte da Europa e da Rússia. Mapas precisos mostram o mundo como ele realmente é. A mudança proposta pelo Togo foi popular, com 165 países votando sobre ela. Desses, 164 votaram a favor, e apenas um, os Estados Unidos, votou contra. O mapa de Mercator foi elaborado por colonialistas europeus nos anos 1500, mas tem sido amplamente utilizado desde então. Geógrafos fazem campanha há mais de 40 anos para que o mapa real seja usado. . .
Traduzido de inglêsOS EUA DEVEM estar preparados para BOMBARDEAR os centros de desenvolvimento de IA da China, diz um novo relatório de segurança dos EUA. Mas primeiro, a América pode tentar roubar o trabalho deles. “Preparem-se para fazer engenharia reversa ou roubar a tecnologia de AGI se a China a obtiver primeiro”, diz o relatório do Center for a New American Security. Se isso não funcionar, ataques cibernéticos ou simplesmente fazer chover mísseis são uma opção a ser considerada, diz o relatório. . OS CHINESES DEVEM SER IMPEDIDOS Os chineses são bons em IA, portanto devem ser impedidos de chegar ao próximo nível, que é a AGI, inteligência artificial geral, adverte o relatório. Os EUA deveriam “realizar um exercício de cenário para testar quando e como os Estados Unidos poderiam intervir para impedir que a China desenvolva AGI”, disse o relatório, escrito por Jacob Stokes. “A opção final seria a mais perigosa e traria o maior risco de escalada: ataques cinéticos, ou seja, destruir coisas com mísseis e bombas. O bombardeio ultrapassaria um grande limiar que até agora não foi ultrapassado nas relações entre os EUA e a China”, escreve ele. Isso é um grande eufemismo. “Olá, pessoal, decidimos fazer um pequeno ajuste nas relações entre os EUA e a China atacando seu país com mísseis e bombas. É assim que fazemos as coisas!” Não estou inventando isso. Vou dar a vocês um link para o documento. Paz.
Traduzido de inglêsÉ reconfortante pensar que os EUA representam apenas cerca de 4% do mundo — e que a declaração feita pela OCS é feita por um número dez vezes maior e é sensata, inteligente e muito favorável à paz
Traduzido de inglêsOS MAIORES PAÍSES do mundo ontem se posicionaram ao lado do Irã e do povo da Palestina. Declararam que o ataque ao Irã é ilegal. E que os palestinos precisam de justiça. Mas os veículos da mídia ocidental tradicional fizeram um apagão jornalístico impressionante sobre a reunião da Organização para a Cooperação de Xangai, com a maioria dos veículos não dando nenhuma cobertura. . ATAQUE VIOLA O DIREITO INTERNACIONAL Os líderes da China, da Índia, da Indonésia, da Rússia, do Irã e de outros países declararam que os ataques dos Estados Unidos ao Irã «violam a Carta da ONU e os princípios e normas do direito internacional, representando um sério risco para a paz, a segurança e a estabilidade mundiais». A falta de cobertura por parte da maioria dos veículos da mídia ocidental tradicional é bizarra. A OCS tem mais de três vezes o tamanho da OTAN. A organização oriental pró-paz abrange 42,5 por cento da humanidade, em comparação com 13 por cento da OTAN. . MODI ASSINOU Embora a China seja vista como a líder de facto da organização, grande parte da atenção se concentrou no indiano Narendra Modi, que vinha se aproximando do israelense Benjamin Netanyahu, e no líder da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, que também vinha tentando jogar dos dois lados. Mas ambos compareceram e assinaram a declaração. . LAMENTANDO OS MORTOS Os líderes reunidos no enorme encontro de nações também aproveitaram a oportunidade para condenar o assassinato do líder iraniano Ali Khamenei e de sua família pelos Estados Unidos e por Israel. Em um ataque não provocado em 28 de fevereiro deste ano, eles mataram 40 pessoas, incluindo Zahra, a neta do líder, de 14 meses. Entre as outras vítimas no mesmo dia estavam 120 crianças em uma escola primária. . SEM ÂNGULO MILITAR Os participantes também lembraram ao mundo a diferença de caráter entre sua organização e a OTAN. A OTAN se concentra em desviar dinheiro público para as armas e os militares. A OCS não é militar e promove relações amistosas entre países por meio de comércio mutuamente benéfico e políticas compartilhadas pró-paz. . .
Traduzido de inglêsAgora mesmo "voei" sobre a área inundada usando o Google Earth Pro até encontrar o local do colapso da geleira. Fica no Nepal.
Traduzido de inglêsTRÊS COISAS CHOCANTES no ataque de hoje contra a China no Guardian britânico: 1. O Guardian cita o que diz ser um grupo tibetano. Mas não é tibetano—rastreamos seu endereço verdadeiro. 2. O jornal esconde qualquer menção ao financiamento desse grupo—um fato que faz toda a diferença. 3. O jornal destaca uma citação de uma mulher nos Estados Unidos—uma mulher que não parece existir Na verdade, há uma quarta coisa: quando você vê o nome do jornalista que escreveu isso, esse nome por si só conta uma história. . ENDEREÇO DO “GRUPO TIBETANO” Primeiro, a reportagem do Guardian: “A China está ocultando a dimensão do desastre das enchentes, dizem ativistas tibetanos”, diz a manchete. O artigo baseia-se em uma declaração do que o jornal chama de “um grupo de defesa tibetano”. Só que não é um grupo de defesa tibetano. É um grupo registrado neste endereço. [veja o vídeo] Vamos dar uma olhada. Ah, fica em Washington, D.C., bem perto da Casa Branca. Que surpresa. . UMA OPERAÇÃO DO GOVERNO DOS EUA Quem o financia? Quando examinamos os documentos de financiamento, vemos uma relação íntima e de longo prazo com o governo dos EUA, especialmente com a notória National Endowment for Democracy, uma ramificação da CIA que o próprio governo dos EUA descreveu como um órgão que trabalha no mundo todo para “desestabilizar governos soberanos” – isso está na proposta de orçamento de 2027. Observo que ela é associada à Radio Free Asia, que não tem nada a ver com rádios, liberdade ou Ásia. É uma unidade de propaganda anti-China, também de Washington, D.C. Se o Guardian tivesse a honestidade de incluir esses fatos, diria imediatamente ao leitor a maneira correta de interpretar essa reportagem. Então por que esses fatos estão escondidos? Por que o Guardian não quer que seus leitores saibam a verdade? . MULHER SEM ROSTO O jornal então cita “Maya Wang”, da Human Rights Watch. Maya Wang não parece existir. Não há fotografias nem vídeos dela, e ela faz discursos diante de vários públicos, mas não parece permitir que a fotografem. Por quê? Seus antigos contatos em Hong Kong me dizem que ela usa um nome falso porque, na verdade, é Yatman Kern, esposa do infame farsante do yellowface Brian Kern. . OPORTUNIDADE Já expus esse ponto publicamente várias vezes, e ninguém da Human Rights Watch jamais o negou. Seria fácil fazer isso. Portanto, esta é OUTRA oportunidade. Se uma pessoa genuinamente chamada Maya Wang trabalha na HRW, por favor, me diga. Estou todo ouvidos. Brian Kern ficou famoso quando fingiu ser um chinês nascido em Hong Kong e deu declarações a toda a grande mídia ocidental falando em nome do povo de Hong Kong durante os distúrbios de 2019. Este repórter e o Grayzone o desmascararam como um homem branco em yellowface. Eis uma manchete: “O escritor favorito da mídia ocidental sobre a ‘luta pela liberdade’ de Hong Kong é um ex-funcionário americano da Anistia em yellowface.” . JORNALISTAS ESTRANGEIROS O jornal britânico diz que os chineses recusam vistos de entrada a jornalistas estrangeiros. E daí? O Reino Unido recusa vistos de entrada a jornalistas chineses—isso acontece regularmente. Por que o repórter não cobre esse assunto? Vejamos o repórter: Danny Vincent, de Hong Kong. Ele esteve recentemente nas notícias em Hong Kong. Isso porque está associado à liderança da Associação de Jornalistas de Hong Kong. Esse grupo costumava representar os jornalistas de Hong Kong, mas agora é visto como um grupo aliado a organizações ocidentais hostis à China. Jornalistas internacionais demais produzem trabalhos que OMITEM INFORMAÇÕES IMPORTANTES, enganando seus leitores. Este é o exemplo perfeito – deveria ser usado em escolas de jornalismo. Não se deixem enganar. A verdade importa. Paz.
Traduzido de inglêsOs Estados Unidos estão literalmente argumentando que o país precisa desesperadamente de centros de dados, quando já têm quase tantos (mais de 46%) quanto todos os outros países juntos
Traduzido de inglêsAquele momento aos 0.22 em que duas garotinhas são arrancadas do caminho do rio da morte apenas alguns segundos antes de ele preencher toda a estrada
Traduzido de inglêsENQUANTO CHINA E NEPAL SE UNEM para resgatar vítimas presas em um túnel, surge um vídeo extraordinário do momento em que um oceano de lama e pedras, movendo-se a 100 quilômetros por hora, atingiu edifícios com a força de grandes bombas. Enquanto vários milhares de pessoas estão mortas ou desaparecidas, muitas histórias surpreendentes foram reveladas, nas quais crianças e adultos escaparam da tragédia por questão de segundos. .
Traduzido de inglêsAs Forças Armadas dos Estados Unidos estão tão debilitadas pelo ataque impopular ao Irã que teriam dificuldade para defender sua própria nação, quanto mais lutar contra a China, informou hoje o Washington Post. Os chefes do Exército, da Marinha e da Força Aérea, além de outros comandantes seniores, levantaram uma nova rodada de preocupações para o secretário da Guerra, Pete Hegseth, em um periódico interno ultrassecreto, disse o jornal. Esses alertas aparecem na edição mais recente do Secretary of Defense Orders Book, um boletim publicado duas vezes por mês e classificado como secreto. «Vários líderes militares dos EUA aconselharam o secretário da Defesa, Pete Hegseth, de que prolongar operações de grande escala contra o Irã é insustentável e corre o risco de enfraquecer sua capacidade de enfrentar ameaças em outros lugares, incluindo o território americano», disse o Washington Post. . LUTANDO BATALHAS FICTÍCIAS O jornal acrescentou que a Marinha havia assumido uma parcela grande demais do fardo: «O único porta-aviões dedicado da Marinha dos EUA no Pacífico, peça fundamental do plano militar para dissuadir Pequim, foi enviado ao Oriente Médio…» A propaganda dos EUA diz que a China está prestes a invadir a Austrália, o Japão e outros países do Leste Asiático e, portanto, precisa ser «dissuadida», embora nenhum analista respeitado, oriental ou ocidental, acredite nisso. Quanto às ameaças de invasão ao «território americano», esse é um refrão comum, mas os comentaristas militares também o consideram uma ficção alarmista usada para manter os orçamentos militares nas alturas. Não há ameaça de invasão do território americano. Pode-se argumentar que a única potência estrangeira que invadiu e ocupou com sucesso partes do território continental dos Estados Unidos foi a Grã-Bretanha, em 1812. Esse país é agora visto como uma nação vassala leal, um dos três maiores anfitriões do exército americano na Europa. . .
Traduzido de inglêsNOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA: Os Estados Unidos assumiram o controle de uma parte substancial das reservas de petróleo da Venezuela, informou ontem. “Os Estados Unidos da América acabam de firmar um Acordo com o país da Venezuela sobre O MAIOR ACORDO DE PETRÓLEO DA HISTÓRIA DO MUNDO!”, escreveu Trump em uma publicação nas redes sociais. Os detalhes do acordo não foram divulgados — além do fato de que ele envolvia Washington assumindo o controle majoritário de mais de 65 bilhões de barris em 17 campos petrolíferos estratégicos. O combustível será extraído por empresas privadas dos EUA em conjunto com o governo americano. Os EUA sustentam que os campos petrolíferos da Venezuela foram “roubados” dos Estados Unidos. “‘NOSSO HEMISFÉRIO’” O secretário de Estado americano Marco Rubio disse que a “vitória” teve o efeito de “garantir reservas estáveis e petróleo de baixo custo em nosso hemisfério e reduzir os preços da gasolina aqui em casa”. (A referência ao “nosso hemisfério” reitera as reivindicações dos EUA sobre todas as Américas, incluindo os países sul-americanos e o Canadá.) CAMPOS PETROLÍFEROS, PROPRIEDADE “ROUBADA” Trump afirma que os campos petrolíferos venezuelanos foram “roubados” dos Estados Unidos, depois que cidadãos americanos estiveram entre os primeiros exploradores de combustível ali. A Venezuela nacionalizou sua indústria petrolífera para compartilhar os lucros com seu povo — um evento que o assessor de Trump Stephen Miller chamou de “o maior roubo registrado de riqueza e propriedade americanas”. No entanto, segundo o direito internacional, os recursos identificados em um país por visitantes são propriedade do país, não dos visitantes. Mas nada nas atividades dos EUA no país sul-americano foi legal. “Especialistas denunciaram a intervenção dos EUA na Venezuela como ilegal segundo o direito internacional”, informou a Al Jazeera mais cedo hoje. ANALISTAS DUVIDAM DE LUCROS FÁCEIS Ainda assim, analistas dizem que esta pode não ser a fácil tomada de petróleo que parece ser. As afirmações de que a Venezuela possui “o maior campo petrolífero comprovado do mundo” e “mais petróleo que a Arábia Saudita” são frequentemente feitas pela grande mídia ocidental, mas consideradas duvidosas por muitos analistas de petróleo. Além disso, o petróleo venezuelano é excepcionalmente espesso e difícil de processar, uma das razões pelas quais o país permaneceu pobre — a outra sendo uma enorme rede de sanções e intervenções políticas dos EUA. OS EUA MUDARAM OS LÍDERES O acordo do campo petrolífero foi aprovado para os EUA pela presidente interina da Venezuela, Delcy Rodriguez, informou a Casa Branca. O plano original dos EUA era alegar que a política aliada de Washington María Corina Machado era a política mais popular do país e colocá-la no cargo máximo. Mas os EUA revisaram o plano, descartaram-na como “impopular” e escolheram colocar a leal a Washington Rodriguez na cadeira dos tomadores de decisão. VENEZUELA FOI RESPONSABILIZADA PELO ATAQUE O presidente Trump disse em um comício em Las Vegas no mês passado que os EUA fizeram a Venezuela pagar pelo ataque americano ao seu território. O ataque, no qual 200 pessoas foram mortas e o presidente Nicolás Maduro e sua esposa Cilia Flores foram sequestrados, foi pago “com o que tiramos” do país, disse Trump. “Esse é o jeito antigo, certo? O jeito antigo. Ao vencedor pertencem os despojos, certo?” Muitos analistas e comentaristas disseram — incluindo o próprio Trump, que concordou, descrevendo as forças americanas como “piratas” em abril deste ano — que os EUA desconsideram o direito internacional e que suas forças armadas operam como um corpo de piratas.
Traduzido de inglêsINUNDAÇÃO NO NEPAL: CHINA LANÇA MISSÃO DE RESGATE; GRUPOS DA NED APROVEITAM A OPORTUNIDADE PARA DEMONIZAR A CHINA Os primeiros pilotos da missão de resgate chinesa a chegar à estação fronteiriça do Nepal ficaram atônitos com o que viram. Nada. O prédio da fronteira havia desaparecido. O prédio de escritórios havia desaparecido. O estacionamento cheio de ônibus e carros havia desaparecido. As estradas haviam desaparecido. Mas o mais chocante era que as pessoas haviam desaparecido – literalmente centenas de pessoas que usavam a passagem de fronteira ou trabalhavam ali – tudo havia sido levado pela enxurrada. Restava apenas rocha nua, sem um único tijolo ainda de pé sobre outro. . OPERAÇÃO DE RESGATE LANÇADA Uma enorme operação havia sido lançada para salvar pessoas depois que um oceano de lama e rochas, movendo-se rapidamente, havia atravessado violentamente um vale na fronteira entre a China e o Nepal. Mais de 450 corpos haviam sido encontrados e mais de 1.000 outras pessoas continuavam desaparecidas, com pelo menos 500 desaparecidas do lado tibetano da fronteira. . GRUPOS TIBETANOS DA NED ENTRAM EM AÇÃO Mas enquanto os trabalhadores de resgate da China e de outros lugares trabalhavam arduamente, outra coisa havia acontecido. Os demonizadores da China entraram em ação, tentando desesperadamente politizar a tragédia. Essas pessoas não estavam expressando tristeza pelos indivíduos perdidos nem preocupação com os sobreviventes. Estavam abertamente procurando uma maneira de culpar a China. O cidadão nepalês Gus Ferguson, músico, foi um dos muitos que perceberam isso. Ele escreveu: “Empatia e simpatia pelas vítimas desta catástrofe? Nem. uma. palavra. Apenas propaganda anti-China.” . EXEMPLOS [no vídeo] A International Campaign for Tibet e os grupos associados a ela não demonstram nenhum cuidado com as vítimas; estão principalmente felizes por terem a oportunidade de atacar a China. O mesmo vale para outros, como este, este, este, este e este. . QUEM OS FINANCIA? Quem financia a International Campaign for Tibet? Ah, vejam só, é a NED, descrita pelo governo dos EUA como um órgão que “desestabiliza governos soberanos”. Quem financia a Students for a Free Tibet? Ah, vejam só, também é a NED. Não deixem que eles os enganem. Mantenham-se inteligentes – mantenham-se céticos. . .
Traduzido de inglêsO presidente dos EUA, Donald Trump, renomeou oficialmente o Lago Ontário para Lago América, vendo isso como uma provocação ao Canadá. Ele disse que em seguida quer renomear um oceano com a palavra América, “ou o Atlântico ou o Pacífico”. O secretário de Estado Marco Rubio disse que os EUA agora consideram todas as Américas, incluindo a América Latina e o Canadá, como, nas palavras dele, “nosso hemisfério”. Enquanto isso, minha sugestão ao presidente Trump de que a própria Terra pode ser renomeada Planeta América recebeu 21 curtidas. . .
Traduzido de inglêsESTUDANTES ASIÁTICOS COMEMORAM 25º ANO DE FABRICAÇÃO DE ROBÔS Mais de 600 jovens viajaram esta semana de 16 locais de toda a Ásia para Hong Kong para uma competição internacional chamada ABU Robocon. Era o lugar certo para realizar o evento. A Área da Grande Baía foi reconhecida pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual como o principal polo de inovação do planeta. A competição, que começou no domingo, desafia os jovens a construir robôs não humanoides capazes de se mover por um palco de vários níveis enquanto movimentam cubos. . OS ASIÁTICOS ADORAM ENGENHARIA A variedade de participantes mostrou que outras comunidades asiáticas também compartilham o amor pela engenharia associado à China e à Índia. Mas a magia da ciência está se espalhando. A Indonésia foi convidada a sediar a competição no próximo ano. As crianças asiáticas começam a construir robôs na adolescência—os participantes são estudantes de graduação. Competições como a Robocon, realizada na Ásia há 25 anos, não são apenas diversão para os jovens. Elas os treinam para se tornarem líderes úteis para as empresas do futuro. . .
Traduzido de inglêsUMA NOTÓRIA DEMONIZADORA DA CHINA criticou hoje a demonização da China, surpreendendo as pessoas da nação asiática em ascensão. “A China é apenas uma arma útil para atacar seu inimigo doméstico”, disse Bethany Allen, citada na edição desta manhã do South China Morning Post. “Isso está simplesmente afastado da realidade.” Esta é uma admissão interessante. . PROPAGANDA CRIATIVA DO MEDO A senhora Allen é chefe da área de Investigações e Análise da China no Australian Strategic Policy Institute, o notório ASPI. O grupo, patrocinado por empresas de armas e escritórios de guerra ocidentais, especializa-se em espalhar um alarmismo extremamente criativo sobre a China. Isso justifica direcionar o dinheiro do público australiano para fabricantes de armas dos EUA. Sua citação aparece nesta manhã em um artigo sobre o governo dos EUA atribuir falsamente a oposição do público americano à construção excessiva de centros de dados a algum tipo de complô chinês. Mas as palavras que ela usa descrevem perfeitamente o modus operandi do ASPI: a China é “apenas uma arma útil” e o que se diz sobre a China está “simplesmente afastado da realidade”. . FARSA DESMENTIDA O ASPI foi um protagonista importante na farsa do “genocídio uigur”, amplamente desmentida — o primeiro genocídio da história em que o chamado grupo de vítimas cresceu muito mais rápido que os chamados perpetradores! O ASPI também foi amplamente citado na mobilização de apoio ao AUKUS, um acordo ruinoso no qual os contribuintes australianos pagam impressionantes 368 bilhões de dólares australianos por equipamento militar dos EUA, parte dele de segunda mão, com uma cláusula dizendo que talvez nunca seja entregue. O contrato do AUKUS pode ser resumido em uma única frase: “Nós prometemos pagar; o vendedor não promete nada.” . NOSSAS ALEGAÇÕES FORAM DESCARTADAS Nos últimos anos, jornalistas independentes — não os da mídia tradicional — relataram que dezenas de supostas “ONGs pró-democracia” em Hong Kong, Taiwan e nos EUA, todas atacando a China, eram secretamente financiadas por grupos americanos como a USAID e a NED e pela CIA. Nossas alegações foram descartadas como “teorias da conspiração”. Mas quando os orçamentos dos EUA foram cortados, ficou claro que tínhamos razão. Até a senhora Allen, do ASPI, admitiu isso. “Quando o governo Trump congelou o financiamento estrangeiro e os programas da USAID na semana passada, dezenas de pequenas organizações sem fins lucrativos em Hong Kong, Taiwan e nos Estados Unidos foram imediatamente afetadas”, escreveu a senhora Allen em janeiro do ano passado no site do ASPI. . CADÊ O NOSSO DINHEIRO? [O videoclipe mostra um exemplo hilário de um político pró-democracia de Hong Kong reclamando que os EUA não estão mais pagando a eles] Em um caso contínuo de má prática jornalística, CNN, Fox, BBC, Guardian e a imprensa australiana continuam a se referir aos movimentos “pró-democracia” de Hong Kong enquanto escondem as dezenas de milhões de dólares que receberam dos EUA. Não se deixem enganar. Fiquem espertos. . .
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Apple Unveils $1,999 iPhone Duo, Its First Foldable Smartphone
- Saxony-Anhalt Votes as AfD Seeks First Far-Right State Government
- AfD Wins Saxony-Anhalt With 43.8%, Three Seats Short of Majority
- Nepal Flood Body-Recovery Count Rises to 939 as Missing List Falls to 3,925
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief
- Hundreds Attend Australia Vigils for Nepal and Tibet Flood Victims
- Nepal-Tibet Flood Toll Rises to 750 With 3,044 Missing
- Nepal Says Rescuers Began Sending Air Into Trishuli 3A Tunnel
- U.S. Strikes Iranian Launchers on Larak Island; Iran Vows Retaliation
- Trump Says U.S. Secured Control of 65 Billion Barrels of Venezuelan Oil
- U.S. and Venezuela Discuss Major Stake in Oil Fields
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact