Афра Аль Хамели
@AfraMalHameli · Залив и арабский мир
Афра Аль Хамели — директор по стратегическим коммуникациям МИД ОАЭ.
ОАЭ подтверждают приверженность отношениям со всеми странами в поддержку интересов народов В свете решения Алжирской Народной Демократической Республики разорвать отношения с Объединёнными Арабскими Эмиратами ОАЭ вновь подтверждают важность, которую они придают своим отношениям со всеми странами, и свою приверженность их развитию и укреплению в интересах общего блага, а также содействию взаимопониманию, сотрудничеству и процветанию. ОАЭ выражают надежду, что это решение будет временным, что позволит сохранить братские связи между двумя братскими народами. Кроме того, Министерство иностранных дел подтверждает признательность ОАЭ братскому алжирскому народу и их гордость связями, объединяющими два народа, в частности благодаря алжирской общине, проживающей в ОАЭ, и алжирским посетителям. ОАЭ по-прежнему привержены сохранению и укреплению этих связей и общих интересов.
Переведено с языка: английскийОАЭ подтверждают свою заинтересованность в отношениях со всеми странами таким образом, чтобы это служило интересам народов. В свете решения братской Алжирской Народной Демократической Республики разорвать отношения с ОАЭ ОАЭ подтверждают свою признательность отношениям со всеми странами и свою постоянную готовность развивать и укреплять их так, чтобы это служило общим интересам и способствовало взаимопониманию, сотрудничеству и процветанию. ОАЭ надеются, что это решение будет временным и позволит сохранить братские связи между двумя братскими народами. Министерство иностранных дел также подтверждает признательность ОАЭ братскому алжирскому народу и гордость связями, объединяющими оба народа, особенно с членами алжирской общины, проживающими в стране, и посетителями, а также стремление сохранять и укреплять эти связи и общие интересы.
Переведено с языка: арабскийЗаявление Министерства иностранных дел ОАЭ в ответ на сообщения СМИ Министерство иностранных дел подчеркивает, что правительство ОАЭ не комментирует сообщения СМИ или спекуляции относительно переговоров между главами правительств. С 7 октября участие ОАЭ неизменно было направлено на деэскалацию, региональную стабильность и предотвращение насилия. Государственные структуры ОАЭ и Израиля поддерживают открытые и прямые каналы связи с момента установления отношений более пяти лет назад. При необходимости вся соответствующая разведывательная информация передавалась и продолжает передаваться между соответствующими структурами.
Переведено с языка: английскийЗаявление Министерства иностранных дел о сообщениях в СМИ Министерство иностранных дел подтвердило, что правительство Объединённых Арабских Эмиратов не комментирует публикуемые в СМИ сообщения или предположения о переговорах между главами правительств. С 7 октября усилия ОАЭ сосредоточены на деэскалации, укреплении региональной стабильности и сдерживании насилия. Кроме того, государственные органы ОАЭ и Израиля поддерживают открытые и прямые каналы связи с момента установления отношений между двумя странами более пяти лет назад. При необходимости соответствующие органы обменивались и продолжают обмениваться всей относящейся к делу разведывательной информацией.
Переведено с языка: арабскийТёплое послание от братьев, в котором сказано так много… и которое напоминает нам о глубине любви, которую мы испытываем к нашему руководству, о глубокой благодарности и о непоколебимой верности, которая не меняется. Какое великое благословение — иметь Объединённые Арабские Эмираты своей родиной.
Переведено с языка: арабскийТрогательное послание от братьев и напоминание о том, почему мы испытываем такую безграничную любовь, глубокую благодарность и непоколебимую преданность нашему руководству. Нет большей привилегии, чем называть ОАЭ своим домом
Переведено с языка: английскийПрезидент ОАЭ получил телефонный звонок от президента США Президент, Его Высочество шейх Мохаммед бин Заид Аль Нахайян, сегодня получил телефонный звонок от президента США Дональда Трампа. В ходе разговора Его Высочество и президент Трамп обсудили сотрудничество между ОАЭ и Соединёнными Штатами, а также пути дальнейшего укрепления связей в поддержку взаимных интересов. Два лидера также обменялись мнениями о последних событиях на Ближнем Востоке и продолжающихся усилиях по их урегулированию.
Переведено с языка: английскийГлава государства получил телефонный звонок от президента США. Его Высочество шейх Мухаммед бин Заид Аль Нахайян, глава государства, да хранит его Бог, получил телефонный звонок от Его Превосходительства Дональда Трампа, президента Соединённых Штатов Америки. В ходе разговора Его Высочество и Его Превосходительство Дональд Трамп обсудили различные аспекты сотрудничества и совместной работы между Объединёнными Арабскими Эмиратами и Соединёнными Штатами, а также пути их укрепления в интересах обеих сторон. Стороны также обменялись мнениями по вопросам, представляющим общий интерес, прежде всего по событиям, происходящим в регионе Ближнего Востока, и предпринимаемым в этой связи усилиям.
Переведено с языка: арабскийОАЭ решительно осуждают враждебную иранскую атаку на страну Объединённые Арабские Эмираты решительно осудили враждебную иранскую атаку на страну, в ходе которой беспилотник был перехвачен системами противовоздушной обороны над территориальными водами ОАЭ, что стало опасной эскалацией, представляющей собой вопиющее нарушение суверенитета, безопасности и стабильности страны и создающей прямую угрозу безопасности её граждан и жителей. В заявлении Министерство иностранных дел (MoFA) подтвердило, что эти враждебные атаки представляют собой опасную эскалацию, неприемлемый акт агрессии и прямую угрозу безопасности, стабильности и территориальной целостности ОАЭ, нарушая принципы международного права и Устав Организации Объединённых Наций. ОАЭ подчеркнули, что ни при каких обстоятельствах не потерпят угрозы своей безопасности и суверенитету и оставляют за собой полное законное право ответить на эти атаки таким образом, который обеспечит защиту их суверенитета, национальной безопасности, территориальной целостности, а также безопасность их граждан, жителей и посетителей, в соответствии с международным правом. Министерство также подчеркнуло, что эта атака однозначно осуждается и отвергается всеми правовыми и гуманитарными нормами, указав на необходимость немедленно прекратить эти атаки и обеспечить полное соблюдение прекращения всех боевых действий. ОАЭ возлагают на Иран полную ответственность за эти атаки и их последствия.
Переведено с языка: английскийОАЭ решительно осуждают агрессивное нападение Ирана на государство Объединённые Арабские Эмираты выразили решительное осуждение агрессивного нападения Ирана на государство с использованием беспилотника, с которым системы противовоздушной обороны справились над территориальными водами. Это опасная эскалация, представляющая собой вопиющее нарушение суверенитета, безопасности и стабильности государства, а также непосредственную угрозу безопасности граждан и жителей. Министерство иностранных дел заявило в сообщении, что эти агрессивные атаки являются опасной эскалацией, неприемлемой агрессией и непосредственной угрозой безопасности, стабильности и территориальной целостности государства, что противоречит принципам международного права и Уставу Организации Объединённых Наций. ОАЭ подчеркнули, что ни при каких обстоятельствах не отступят от защиты своей безопасности и суверенитета и сохраняют за собой полное законное право ответить на эти агрессивные действия, обеспечив защиту своего суверенитета, национальной безопасности, территориальной целостности, граждан, жителей и посетителей в соответствии с международным правом. Они также подтвердили, что эта атака осуждается и неприемлема по всем правовым и гуманитарным нормам, подчеркнув необходимость немедленно прекратить эти агрессивные атаки, чтобы обеспечить полное соблюдение прекращения всех военных действий. ОАЭ возложили на Иран всю ответственность за эти агрессивные действия и их последствия.
Переведено с языка: арабскийНа мероприятии «ОАЭ любят Палестину» собрались более 50 тысяч человек из палестинской общины, эмиратского общества и числа проживающих в стране — в исключительной сцене чествования Палестины, её культуры и наследия, которая воплотила глубину связей и уз дружбы, объединяющих эмиратский и палестинский народы. Сцена, которая сказала о многом.. Любовь, объединяющая два народа, постоянная поддержка и взаимная верность.. Таковы Объединённые Арабские Эмираты.. родина, в которой есть место для всех, где на её земле встречаются культуры и сближаются сердца.
Переведено с языка: арабскийОт моей команды — каждой эмиратской женщине.. Пусть вы всегда будете источником вдохновения, щедрости и амбиций. Особое послание от некоторых выдающихся сотрудниц Департамента стратегических коммуникаций в честь Дня эмиратской женщины. Я невероятно горжусь вашей усердной работой, преданностью делу и тем вкладом, который вы вносите каждый день.
Переведено с языка: арабскийУм, амбиции и тот безошибочно узнаваемый эмиратский дух в каждой сфере, которой они руководят.. С Днём э Emirатских женщин, всего вам доброго, вдохновляющие и творческие женщины.. Горжусь эмиратской женщиной, которая вдохновляет, добивается успеха и ведёт за собой.. сегодня и каждый день
Переведено с языка: английский“Мы любим то, что олицетворяет собой Абу-Даби”
Переведено с языка: английскийОАЭ приветствуют исключение Сирии США из списка государств — спонсоров терроризма Объединённые Арабские Эмираты приветствовали решение Соединённых Штатов исключить Сирийскую Арабскую Республику из списка государств — спонсоров терроризма, расценив его как позитивный шаг в поддержку стабильности и процветания Сирии. В заявлении Министерство иностранных дел выразило признательность усилиям президента США Дональда Трампа по осуществлению этого шага, который создаст более широкие возможности для оживления экономики и привлечения инвестиций, укрепит интеграцию Сирии в мировую экономику и тем самым будет способствовать укреплению безопасности, стабильности и процветания страны. Министерство подтвердило неизменную поддержку ОАЭ всех усилий, направленных на осуществление чаяний сирийского народа в области безопасности, стабильности, мирного сосуществования и устойчивого развития.
Переведено с языка: английскийОАЭ приветствуют исключение Сирии Соединёнными Штатами из списка государств — спонсоров терроризма Объединённые Арабские Эмираты приветствовали решение Соединённых Штатов Америки исключить Сирийскую Арабскую Республику из списка государств — спонсоров терроризма, расценив его как позитивный шаг, способствующий стабильности и процветанию Сирии. В заявлении Министерство иностранных дел выразило признательность за усилия, предпринятые Его Превосходительством Дональдом Трампом, президентом Соединённых Штатов, для осуществления этого шага, который откроет более широкие перспективы для активизации экономики и привлечения инвестиций, укрепит интеграцию Сирии в мировую экономику и будет способствовать укреплению безопасности, стабильности и процветания в стране. Министерство вновь подтвердило позицию Объединённых Арабских Эмиратов, поддерживающую все усилия, предпринимаемые для реализации стремлений братского сирийского народа к безопасности и стабильности, мирному сосуществованию и развитию.
Переведено с языка: арабскийДиректор департамента стратегических коммуникаций МИД: вся торговля, торговый обмен и финансовые операции с Ираном приостановлены Директор департамента стратегических коммуникаций Министерства иностранных дел Афра Аль-Хамели отвергла все утверждения относительно состояния экономических отношений между Объединёнными Арабскими Эмиратами и Исламской Республикой Иран. Аль-Хамели вновь подтвердила твёрдую приверженность ОАЭ диалогу, сотрудничеству и региональной интеграции как необходимым средствам продвижения мира, стабильности и процветания в регионе. Аль-Хамели подчеркнула, что в свете региональных эскалаций, подрывающих региональный и международный мир и безопасность, вся торговля, торговый обмен и финансовые операции с Ираном приостановлены до дальнейшего уведомления. Аль-Хамели подчеркнула, что ОАЭ по-прежнему твёрдо привержены защите целостности международной финансовой системы в соответствии с международным правом и высшими мировыми стандартами.
Переведено с языка: английский