Бахман Калбаси
@BahmanKalbasi · Иранисты, ядерные эксперты и оппозиция
Бахман Калбаси — корреспондент BBC в ООН и Нью-Йорке.
Новые санкции Трампа против авиационной отрасли Ирана фактически говорят 90 миллионам иранцев: Вам летать нельзя. Ни внутри страны, ни за границу. Повлияют ли они на способность режима вести войну или жестоко подавлять любое инакомыслие? Не представляю, как.
Переведено с языка: английскийНет абсолютно никаких признаков того, что война Трампа и Нетаньяху замедлила репрессии против иранского народа со стороны КСИР. Происходит прямо противоположное. Больше казней, больше арестов и больше угроз массового убийства иранцев, если они осмелятся протестовать.
Переведено с языка: английский«Помощь уже в пути» — именно это Трамп сказал иранскому народу 7 месяцев назад.
Переведено с языка: английскийМассовые страдания во всех сферах жизни 90 миллионов человек в Иране — это то, что Трамп и Бессент выставляют мерилом успеха. От «помощь уже в пути» до: посмотрите, как мы заставляем десятки миллионов людей всё глубже погружаться в отчаяние.
Переведено с языка: английскийАмериканские военные прошлой ночью убили двух детей и двух взрослых на свадьбе в Иране. Amirali Karimi, 4 года. Mohammad Mallahi, 16 лет. Kolsum Mallahi Nazhdnia, 43 года, и Zarkhatoon Taheri, 50 лет. «Помощь уже в пути»
Переведено с языка: английскийМестный чиновник заявил, что США нанесли удар: «в иранском городе Кухестак были поражены свадебная церемония и жилой дом… два человека погибли и не менее 20 получили ранения. Центральное командование США не сразу прокомментировало это». через @NYTimes
Переведено с языка: английскийНетаньяху хвастается тем, что втянул США в войну с Ираном.
Переведено с языка: английский“главными жертвами [санкций США] станут обычные иранцы, чьи страдания стали главным мерилом успеха этой политики, став объектами бессовестного, неизбирательного и почти наверняка незаконного санкционного режима.”
Переведено с языка: английскийСвидетельство того, что в США репутационные издержки за выступление в поддержку массового убийства иранского народа очень малы.
Переведено с языка: английский