Экрем Имамоглу
@ekrem_imamoglu · Ливан, Сирия, Турция, Ирак, Йемен
Экрем Имамоглу — турецкий политик и седьмой мэр Стамбула.
Партии справедливости и развития досталась победа на выборах, одержанная путем ареста мэра и членов муниципального совета. Вы думаете, что будете спокойны, когда выборы в Турции перестанут иметь какой-либо смысл? Ускюдар не ваш. Стамбул не ваш. Турция не ваша. Она принадлежит народу. Народ непременно вернет себе то, что ему принадлежит.
Переведено с языка: турецкийПри правлении Эрдогана ни ваши цели по инфляции и росту, ни Среднесрочная программа больше не имеют смысла. Вы постоянно обещаете народу и постоянно отказываетесь от своих обещаний. Вы несёте ответственность за этот порочный порядок, в котором больше нет демократии, свободы и справедливости и в котором ни предприниматели, ни трудящиеся не чувствуют себя защищёнными. Если есть Эрдоган, есть недоверие. Если есть недоверие, нет стабильности. Если нет стабильности, нет благосостояния. Если мы хотим перемен в экономике, сначала мы изменим вас.
Переведено с языка: турецкийВы великолепны, султанши сетки! От всего сердца поздравляю нашу женскую национальную сборную по волейболу, ставшую чемпионкой Европы. Вы очень хорошо боролись и заслужили это. Вы заставили всех нас гордиться!
Переведено с языка: турецкийДаты не сходились, цифры не сходились, а заявления клеветников противоречили друг другу. Всё, что они месяцами представляли как доказательства, было опровергнуто в зале суда. В итоге остался не обвинительный акт, основанный на доказательствах, а сценарий, который пытались удержать на плаву с помощью противоречий.
Переведено с языка: турецкийСчастливого Всемирного дня мира 1 сентября. Народ нашей страны, нашего региона и всего мира всё больше нуждается в мире и спокойствии в условиях конфликтной обстановки, в которой находится мир. Голос общих ценностей, справедливости и совести получает в мире глубокие раны. Мы, как Турция, обязаны быть сильной, демократической и справедливой страной ради мира и спокойствия нашей страны и нашего региона. Только тогда мы и сами будем жить в мире и стабильности, и распространять их. Понимание «Мир в стране, мир в мире», завещанное нам Ататюрком, — наш ориентир. Пусть мир Турции станет светом и для нашего народа, и для всех народов, до которых дотягиваются наши руки, наша сила и наши сердца… Наш курс ясен. Республика. Демократия. Справедливость.
Переведено с языка: турецкийС сожалением узнал, что пассажирское судно, отправившееся из Турецкой Республики Северного Кипра, затонуло. Прошу у Аллаха милости для тех, кто погиб на судне, затонувшем у берегов Гирне, и желаю раненым скорейшего выздоровления. Желаю успехов всем командам, которые работают над поиском пропавших. Дай Бог, мы пройдём через этот процесс без дальнейших человеческих жертв.
Переведено с языка: турецкийЭти земли были завоёваны благодаря решимости, вере и борьбе. Сегодня сохранить это наследие и вести в будущее более сильную и светлую Турцию — ответственность каждого из нас. Пусть наш День Победы 30 августа будет благословенным.
Переведено с языка: турецкийОн испугался демократического состязания и добился аннулирования моего диплома. Он хотел, чтобы меня арестовали и бросили в камеру. Он добился запрета на мой голос, мое лицо и мою фотографию. Он неоднократно добивался блокировки моего аккаунта в социальных сетях. Но и этого ему было мало: он даже добился лишения меня права защищаться в суде. Он не мог вынести даже того, что я задавал вопросы обвиняемым. Теперь он добился запрета еще до публикации моей книги «Народ — мой свидетель», содержащей мою защиту, которую мне не дали представить. Силы безопасности провели обыски в типографиях и изъяли книги. Я не отступлю! Я не замолчу! Я не остановлюсь и не сдамся! Вместе с народом эту книгу прочитают миллионы. Все увидят мою защиту. Включая тех, кто запрещает!
Переведено с языка: турецкийИз Силиври правосудие не выйдет! Политическое давление на судебную систему принесло свой первый результат в понедельник. Нашим мэрам, которые месяцами подвергались травле и в чьей невиновности я всем сердцем убеждён, вынесли приговоры. Надеюсь, что вышестоящие суды исправят эту ошибку. А в деле Стамбульской городской администрации вчера мы стали свидетелями скандала. Так называемый «костяк» дела — свидетель, давший признательные показания, — полностью рассыпался на перекрёстном допросе. Когда противоречивые показания поставили клеветника в затруднительное положение, суд не позволил адвокатам задавать вопросы. Причина заключалась в том, что судье вопросы не понравились. Было признано неуместным задавать «нежелательный» вопрос человеку, из-за которого многие люди уже 18 месяцев остаются под стражей. Трудно назвать этот продолжающийся спектакль судебным процессом. Очевидно, что мы больше наблюдаем не судебный процесс, а последний акт внесудебной расправы, приговор по которой был вынесен давным-давно!
Переведено с языка: турецкийДорогие женщины, дамы; матери, домохозяйки; трудящиеся, работницы, фермерши, торговки, предпринимательницы, руководительницы; будущее Турции зовёт вас. НОВАЯ ПАРТИЯ приглашает вас.
Переведено с языка: турецкийЯ очень по вам скучал! Мой председатель партии Озгюр Озель находится в Трабзоне. Привет Чёрному морю, его высокогорным пастбищам и деревням. Пусть будет изобилие фундука и чая. Мои земляки, не забудьте угостить моего председателя партии свежим фундуком, чёрной шелковицей и баклажанным инжиром. Пусть с вами будут волнение и воодушевление НОВОГО путешествия, а также твёрдая решимость Чёрного моря. Я очень вас люблю.
Переведено с языка: турецкийПри подготовке «клеветнического обвинительного заключения в отношении Стамбульского муниципалитета» неоднократно заявлялось и доказывалось, как обвинение создавало лиц, дающих показания в обмен на смягчение наказания, и как людей угрожали запугать, используя их семьи, супругов, детей, работу и свободу! Сегодня мы также увидели атмосферу незаконного давления, возникшую из-за того, что человек, давший показания в рамках деятельного раскаяния, во время допроса столкнулся с угрозой ареста. В Силиври все правила справедливого судебного разбирательства были разрушены одно за другим.
Переведено с языка: турецкий