Элла Вавейя
@CaptainElla1 · Послы Израиля и официальные голоса
Элла Вавейя — официальный представитель ЦАХАЛа на арабском языке, самая высокопоставленная мусульманка в израильской армии, служащая на этой должности с февраля 2026 года.
Кадры уничтожения подземной инфраструктуры на высотах Али ат-Тахера
Переведено с языка: арабскийЗаявление пресс-секретаря Армии обороны Израиля: После того как силы Северного командования и 36-й дивизии завершили установление оперативного контроля над высотами Али-Тахер на юге Ливана, силы Армии обороны Израиля продолжают уничтожать сеть подземных ходов, которую «Хезболла» создавала в этом районе на протяжении многих лет. Эта сеть создавалась почти два десятилетия при финансировании и руководстве иранского террористического режима и использовалась как главный командный штаб и как штаб подразделения «Бадр» «Хезболлы» в этом районе. Уничтожение инфраструктуры стало результатом сложной наземной операции, включавшей действия по введению в заблуждение и хитрости: силы 36-й дивизии захватили горный хребет Бофор, наступая с неожиданного направления после переправы через реку Литани, чем застали террористическую «Хезболлу» врасплох. Все террористы, оказавшиеся запертыми в подземных ходах, были уничтожены или бежали. Несмотря на заявления «Хезболлы» о том, что она будет защищать эту инфраструктуру любой ценой, она потерпела неудачу и даже бросила своих боевиков, оставив их умирать внутри. Мы останемся буферной силой между любым источником угрозы и жителями Государства Израиль. Это наш долг.
Переведено с языка: арабскийПредставительница Армии обороны Израиля: Армия обороны Израиля уничтожила подземную инфраструктуру в районе высот Али-Тахер Силы Армии обороны Израиля завершили уничтожение подземных ходов в районе высот Али-Тахер после того, как в последнее время установили оперативный контроль над районом высот над землёй и под землёй. Сегодня (в четверг), после продолжительной подготовительной деятельности, силы 36-й дивизии уничтожили подземные ходы в районе высот Али-Тахер, расположенном в зоне безопасности, с целью окончательно нейтрализовать способность террористической организации «Хезболла» планировать и осуществлять из этой инфраструктуры террористические замыслы против граждан Государства Израиль и сил Армии обороны Израиля. Протяжённость уничтоженной террористической инфраструктуры превысила два километра. Внутри подземной инфраструктуры были обнаружены десятки ракет, реактивных снарядов и беспилотных летательных аппаратов иранского производства, а также пулемёты, десятки противотанковых ракет и сотни мин и взрывных устройств. Как сообщалось на прошлой неделе, внутри подземной инфраструктуры был обнаружен центральный командный комплекс подразделения «Бадр», включавший комнаты управления и контроля, помещения для хранения оружия и спальные комнаты, которые позволяли террористам управлять боевыми действиями и находиться там в течение длительного времени. Это стратегическая инфраструктура, построенная за два десятилетия, профинансированная и спланированная иранским террористическим режимом. Силы Армии обороны Израиля продолжат действовать в зоне безопасности на юге Ливана с целью устранения угроз и уничтожения террористической инфраструктуры в этом районе и не позволят террористической организации «Хезболла» причинять вред гражданам Государства Израиль. Армия обороны Израиля продолжает соблюдать соглашение о прекращении огня в Ливане.
Переведено с языка: арабский#عاجل Силы безопасности ликвидировали террориста из террористического движения ХАМАС, который участвовал во многих террористических операциях, в результате которых были убиты военнослужащие Армии обороны Израиля и израильские граждане. В ходе совместной операции ШАБАК, Армии обороны Израиля и подразделения «Гидеоним 33», подчинённого Лахав 433, силы безопасности вчера (в среду) ликвидировали в результате авиаудара в районе сектора Газа террориста Фараха Хамида — террориста из военного крыла террористического движения ХАМАС, который ранее занимал высокую должность в структуре «штаба Западного берега» и участвовал в боях против сил Армии обороны Израиля во время войны. В рамках своей деятельности Хамид в последние годы продвигал террористические планы в Иудее и Самарии, годами входил в ячейку «Сильвад» и совершил несколько крупных терактов в районе Биньямина, в результате которых были убиты израильские граждане и ранены другие. Хамид также участвовал в стрельбе в Эйн-Ябруде в октябре 2003 года, в результате которой погибли трое военнослужащих Армии обороны Израиля: сержант Элад Полак, да будет благословенна его память, сержант Рои Яаков Соломон, да будет благословенна его память, и первый сержант Эрез Идан, да будет благословенна его память. Хамид был арестован и в 2011 году освобождён в сектор Газа в рамках «сделки Шалита». С тех пор он продолжал состоять в военном крыле террористического движения ХАМАС и занимался вербовкой и руководством боевиками в интересах движения с целью продвижения террористических операций в Иудее и Самарии. Перед авиаударом были предприняты меры для снижения вероятности причинения вреда гражданским лицам, включая применение высокоточных боеприпасов и воздушное наблюдение. Армия обороны Израиля, ШАБАК и полиция продолжат защищать граждан Государства Израиль и его силы, а также работать над устранением угроз в регионе.
Переведено с языка: арабский#عاجلПосле погони: бойцы подразделения «Дувдеван» задержали террориста, планировавшего совершить теракт со стрельбой Бойцы подразделения «Дувдеван» по указанию «Шин-Бет» ранее сегодня (в четверг) задержали террориста Исмаила Анкави в районе Бейтуньи вместе с ещё одним разыскиваемым. Анкави планировал в ближайшее время совершить теракт со стрельбой и был задержан после недельной погони. Силы Армии обороны Израиля продолжат действовать инициативно и наступательно для предотвращения терроризма и предавать суду каждого, кто стремится причинить вред гражданам Государства Израиль.
Переведено с языка: арабский#Срочно Армия обороны Израиля ликвидировала террориста из элитного подразделения террористического движения ХАМАС, который проник на территорию Государства Израиль и участвовал в убийстве командира бригады Нахаль, полковника Йонатана Штайнберга, да будет благословенна его память, во время резни 7 октября. Армия обороны Израиля нанесла удар в районе Хан-Юниса на юге сектора Газа в начале этой недели (в понедельник) и ликвидировала террориста Исмаила Ибрагима Дарвиша Кандиля, террориста из элитного подразделения военного крыла террористического движения ХАМАС. Террорист проник на территорию Государства Израиль и участвовал в убийстве командира бригады Нахаль, полковника Йонатана Штайнберга, да будет благословенна его память, во время резни 7 октября. В последнее время террорист продвигал террористические планы против сил Армии обороны Израиля и граждан Государства Израиль и работал над восстановлением возможностей движения, что являлось систематическим нарушением режима прекращения огня. Он был ликвидирован с целью устранить исходившую от него угрозу. Силы Армии обороны Израиля под командованием Южного округа развернуты на местах в соответствии с соглашением и продолжат действовать для устранения любой непосредственной угрозы.
Переведено с языка: арабскийОт #غزة до #يهودا_والسامرة и юга #لبنان Армия обороны Израиля продолжает действовать на всех фронтах, чтобы пресекать терроризм, устранять угрозы и защищать граждан государства #إسرائيل. Мы ликвидировали террористов и командиров, задержали разыскиваемых и уничтожили террористическую инфраструктуру, одновременно продолжая укреплять оперативную готовность для реагирования на масштабный сценарий на нескольких фронтах. Основные действия Армии обороны Израиля за последние дни в #إيجاز_عسكري
Переведено с языка: арабский#Срочно: бригада Эцион провела широкомасштабную операцию по пресечению терроризма, в ходе которой были обысканы более 80 объектов в лагере беженцев Аль-Аруб. Силы Армии обороны Израиля, Шин-Бет и пограничной полиции в Иудее и Самарии, а также полиция округа Шай под командованием бригады Эцион ранее на этой неделе (в понедельник) провели широкомасштабную операцию по пресечению терроризма в лагере беженцев Аль-Аруб. В рамках операции силы обыскали более 80 объектов в районе и арестовали 20 подозреваемых, переданных полиции для допроса. Десятки других подозреваемых также были переданы на допрос по подозрению в причастности к террористической деятельности против граждан Израиля. Среди задержанных была группа несовершеннолетних, планировавшая бросать камни и бутылки с зажигательной смесью в этом районе. Эта деятельность является частью продолжающихся усилий бригады Эцион по пресечению терроризма и защите жителей района. За последний месяц силы бригады провели серию оперативных мероприятий, в ходе которых были арестованы 22 подозреваемых, проведены семь поисковых операций по обнаружению оружия, 22 операции по обследованию и пять операций по обследованию с помощью дронов; еще четыре подозреваемых также были переданы на допрос. Оперативная деятельность в районе Аль-Аруба является частью продолжающихся усилий сил безопасности по ликвидации террористической инфраструктуры, поиску оружия и предотвращению террористической деятельности в этом районе.
Переведено с языка: арабский#عاجل ЦАХАЛ и ШАБАК уничтожили три оружейных склада, принадлежавших террористической организации ХАМАС, в секторе Газа. Вчера (в среду) ЦАХАЛ и ШАБАК атаковали три разных района сектора Газа и уничтожили три оружейных склада, принадлежавших террористической организации ХАМАС. Террористическая организация ХАМАС хранила на складах оружие, взрывные устройства, противотанковые ракеты и дополнительное боевое оборудование. Перед нанесением ударов были приняты меры для снижения вероятности ранения гражданских лиц, включая предварительные предупреждения, использование высокоточных боеприпасов и воздушное наблюдение. ЦАХАЛ продолжит решительно действовать, чтобы лишить террористическую организацию ХАМАС военных возможностей в секторе Газа и пресекать любые попытки восстановить их или приобрести боевые средства с целью атаковать наши силы. Силы ЦАХАЛа под командованием Южного военного округа развернуты на местах в соответствии с соглашением и продолжат действовать для устранения любой непосредственной угрозы.
Переведено с языка: арабскийПо случаю посещения святыни нашего господина пророка Саблана, мир ему, я передаю членам друзской общины самые искренние поздравления и наилучшие пожелания. Нашим солдатам и командирам из Бани Мааруф и их семьям, которые с силой и терпением поддерживают их: вы — источник гордости, а ваша служба — живое свидетельство завета братства и верности, написанного делами, а не словами. Мы просим Бога хранить наших солдат и командиров, вернуть их целыми и невредимыми к их семьям и помиловать наших мучеников, которые исполнили свой долг и заплатили высшую цену, защищая родину. Пусть посещение будет принято, и пусть вы и ваши семьи из года в год пребываете в благополучии. Да хранит Бог Бани Мааруф, наших солдат и командиров. С искренними приветствиями, Элла Вавея
Переведено с языка: арабскийМуин Мохаммед аль-Арабид, глава аппарата внутренней безопасности ХАМАС в секторе Газа, работал над укреплением контроля ХАМАС на севере сектора и продвижением террористических операций против сил Армии обороны Израиля. Его арест и перевод в Израиль были направлены на устранение угрозы и дестабилизацию контроля ХАМАС в этом районе.
Переведено с языка: арабскийПо случаю Международного дня защиты образования от нападений: вот как террористическая организация «Хезболла» использует образовательные учреждения для террористической деятельности. В течение всей войны Армия обороны Израиля неоднократно раскрывала, как террористическая организация «Хезболла» использует образовательные учреждения и гражданскую инфраструктуру для террористической деятельности, тем самым подвергая опасности учащихся и гражданское население. Во время операции в районе Бинт-Джбейль военнослужащие Армии обороны Израиля обнаружили внутри школы более 130 единиц оружия и других боевых средств, принадлежащих террористической организации «Хезболла», в том числе автоматы Калашникова, пистолеты и другое оружие. В другом случае во время целенаправленного рейда на школу в районе Эль-Хиям силы обнаружили сотни единиц оружия и других боевых средств, включая противотанковые ракеты, миномётные снаряды, ручные гранаты, пусковые установки, стрелковое оружие и мины. Также были обнаружены обозначения, относящиеся к организации ООН УВКБ ООН. Во время ещё одной операции на юге Ливана военнослужащие Армии обороны Израиля обнаружили внутри школы военное оборудование и одежду, принадлежащие террористической организации «Хезболла», свидетельства об окончании учебных курсов подразделения «Силы Радвана», ракеты класса «земля — земля» и пусковые установки. В другом случае Армия обороны Израиля обнаружила боевиков «Хезболлы», которые запускали ракеты в сторону севера страны с пусковой установки, спрятанной ими внутри школы в районе деревни Тир-Зибна. После обнаружения Армия обороны Израиля нанесла удар по комплексу. Эти данные — лишь небольшая часть обнаружений, проведённых военнослужащими Армии обороны Израиля в течение всей войны, и они вновь демонстрируют недопустимое использование террористическими организациями гражданской инфраструктуры, особенно образовательных учреждений.
Переведено с языка: арабскийБоевые вертолёты и ракетные корабли наряду с многочисленными сухопутными силами: завершение оборонительных учений 80-й дивизии. Силы безопасности под руководством 80-й дивизии во взаимодействии с военно-воздушными и военно-морскими силами завершили масштабные учения по укреплению готовности и обороны в районах города Эйлата и Аравы. В ходе учений силы одновременно действовали на нескольких направлениях и отрабатывали десятки межвидовых сценариев, включая проникновение морских судов с моря, похищение, огонь по настильной траектории, происшествия с большим числом пострадавших и проникновение на базы и в гражданские учреждения, в том числе в гостиницы, школы и на пляжи для купания. При этом проверялись мобилизация сил и развёртывание силового состава в районе, быстрый переход от штатного режима к чрезвычайному, процессы принятия решений и обеспечение оперативного реагирования на всех уровнях командования. Кроме того, в рамках учений 96-я дивизия была внезапно призвана для управления чрезвычайным происшествием, включавшим сценарии проникновения с восточной границы в район Мёртвого моря. Армия обороны Израиля проведёт углублённое изучение уроков, извлечённых из учений, с выявлением слабых мест и заслуживающих внимания аспектов, чтобы продолжать совершенствовать свои оборонительные возможности и готовность противостоять различным сценариям.
Переведено с языка: арабский#عاجل На этой неделе Армия обороны Израиля арестовала трех сотрудников палестинской полиции, причастных к созданию контрольно-пропускного пункта в зоне C недалеко от Бейтуньи, а также к задержанию и нападению на израильского гражданина, тем самым превысив свои полномочия по работе в этих районах. Сотрудники полиции находятся под следствием сил безопасности. Силовые структуры назвали этот инцидент серьезным превышением полномочий со стороны палестинских служб, которое поставило под угрозу жизнь израильского гражданина и сопровождалось применением против него агрессивной и чрезмерной силы. Армия обороны Израиля продолжает координацию в сфере безопасности в соответствии с указаниями политического руководства. В то же время Армия обороны Израиля не потерпит никаких нарушений установленных процедур.
Переведено с языка: арабскийВчера на базе ВМС в Хайфе состоялась церемония выпуска 153-го курса морских офицеров под председательством начальника Генштаба генерал-лейтенанта Эяля Замира и командующего ВМС генерал-майора Эяля Хареля. Курс завершили 42 морских офицера, в том числе две женщины-офицера, после того как в период подготовки они участвовали в различных оперативных мероприятиях — открытых и тайных, наступательных и оборонительных — в рамках операций «Рёв льва» и «Восходящий лев». С сегодняшнего дня они присоединяются к командному составу ВМС и будут служить боевыми командирами на борту различных кораблей. Командующий ВМС генерал-майор Эяль Харель сказал: На новом морском театре больше нет далёкого фронта. Всем, кто стремится бросить вызов Государству Израиль с моря и с больших расстояний, я говорю: расстояние не обеспечит иммунитета тем, кто стремится причинить нам вред. ВМС созданы, чтобы донести мощь Государства Израиль и Армии обороны Израиля даже до тех, кто стремится бросить ему вызов за тысячи миль. А тем, кто стремится изменить баланс сил в Средиземном и Красном морях, я говорю: мы наблюдаем за этими перемещениями, следим за ними и готовимся к ним. ВМС не примут реальность, в которой свобода действий Государства Израиль или его стратегические интересы в морской сфере окажутся под угрозой. Мы будем там и в любом другом месте — открыто и тайно, — чтобы выполнить свой долг и осуществить нашу миссию всеми средствами.
Переведено с языка: арабскийПо всей территории сектора Газа: Армия обороны Израиля и ШАБАК уничтожили в ходе войны три склада оружия и пусковую шахту, из которой в сторону государства Израиль запускались ракеты. Армия обороны Израиля и ШАБАК вчера (во вторник) нанесла точные удары по нескольким районам по всему сектору Газа и уничтожила три склада оружия, принадлежавших террористическим движениям ХАМАС и «Исламский джихад». Кроме того, была уничтожена пусковая шахта, из которой в ходе войны запускались ракеты в сторону территории государства Израиль. Террористические организации хранили в этих складах десятки средств вооружения различных типов, в том числе ракеты, оружие типа «Калашников» и дополнительное боевое снаряжение. Армия обороны Израиля также обнаружила, что террористы террористического движения ХАМАС в последнее время приходят к этим складам и используют находящееся внутри оружие для выполнения задач по охране и укрепления контроля в секторе Газа. Армия обороны Израиля продолжит решительно действовать для нанесения удара по возможностям террористических организаций в секторе Газа и пресечения любых попыток восстановить эти возможности или приобрести оружие с целью атаковать наши силы. Силы Армии обороны Израиля под командованием Южного командования развернуты в этом районе в соответствии с соглашением и продолжат действовать для устранения любой непосредственной угрозы.
Переведено с языка: арабскийНачальник Генерального штаба генерал-майор Эяль Замир на церемонии выпуска 153-го курса офицеров ВМС: Именно в эти минуты, в глубинах Средиземного моря, подводная лодка ВМС «Дракон» направляется в Израиль; это шестая подводная лодка Государства Израиль. Офицеры ВМС и лучшие из его бойцов ведут этот инженерный шедевр с завода в Германии в израильский порт, со всей символикой, сложностью и стратегическим значением, которые несёт в себе эта уникальная военная машина. Через несколько дней она войдёт в порт, где мы стоим, и лучше всего воплотит преобразование, которое наша военно-морская сила пережила за последний год: она превратилась в чрезвычайно мощную стратегическую силу, способную достичь любой цели на Ближнем Востоке и даже за его пределами. Прошло более тысячи дней с тех пор, как Государство Израиль оказалось в затяжном, беспрецедентном и многофронтовом военном противостоянии, защищая наше существование на нашей родине. Эта битва началась 7 октября, и в ходе неё мы перешли от обороны к наступлению, а от поражения — к победе. Мы устранили и оттеснили экзистенциальные угрозы, создававшиеся против нас годами, и решительно действовали до освобождения всех наших заложников, живых и погибших, до последнего. Мы нанесли серьёзный ущерб возможностям всех наших врагов и, что важнее всего, радикально изменили нашу доктрину безопасности: больше никакого сдерживания, а инициатива по устранению угроз до того, как они воплотятся. Мы не позволим возникнуть экзистенциальным угрозам со стороны экстремистских врагов и не позволим террористическим организациям закрепиться у наших границ. ВМС Армии обороны Израиля были решающей частью этой кампании. На каждом из близлежащих направлений они использовали свои возможности для поддержки сухопутных войск в задачах манёвра и систематического огневого поражения, а на некоторых удалённых направлениях самостоятельно и полностью руководили кампанией. В Баб-эль-Мандебе, в самом сердце Бейрута, в портах Ливана и у побережья Газы мы доказали, что длинная рука Армии обороны Израиля сильна, решительна и способна достичь любого места, чтобы поразить тех, кто стремится причинить нам вред. Государство Израиль напоминает островное государство. Наша главная связь с миром проходит через море, являющееся нашей жизненно важной кислородной артерией. Поэтому ВМС должны действовать в морских глубинах, открыто и тайно, над и под поверхностью воды, чтобы устранять угрозы, открывать морские пути, сдерживать и добиваться победы. Начиная с этого вечера каждый и каждая из вас несёт ответственность не только за корабль и его экипаж, но и за жизненно важную артерию государства. В рамках многолетнего плана «Хошен», который должен вступить в силу в ближайшие годы, мы уделили особое внимание морскому направлению; это важное и необходимое внимание для обеспечения нашего военного превосходства на море в последующие годы. Подводная лодка ВМС «Дракон» — первая, за ней последуют дополнительные передовые военно-морские возможности, в том числе ракетные корабли класса «Решеф», которые дадут нам возможность действовать на море в более широком масштабе и оставаться там дольше, располагая более смертоносными огневыми возможностями и оперативной мощью на годы вперёд. Поле боя меняется с поразительной скоростью, и мы меняемся вместе с ним; мы понимаем, что будущее включает беспилотные средства, роботов, дроны и широкое применение искусственного интеллекта. На прошлой неделе я одобрил создание нового рода войск в Армии обороны Израиля. Это исторический шаг: создание рода войск беспилотных средств и искусственного интеллекта, который будет отвечать за эту быстро развивающуюся область. Вскоре эта цель станет реальностью. Будут развиваться морские, наземные и воздушные роботизированные возможности. Беспилотные средства смогут действовать рядом с экипажами пилотируемых боевых машин или выполнять самостоятельные задачи; они увеличат оперативную активность на поле боя и помогут спасать человеческие жизни. Это преобразование происходит раз в поколение, и Армия обороны Израиля намерена стать мировым лидером в нём. Я распорядился открыть новый род войск в следующую Хануку. ВМС также воспользуются его плодами, внедряя передовые автономные возможности над и под поверхностью моря. Командиры, Армия обороны Израиля столкнулась с беспрецедентными вызовами и одержала историческую военную победу. Иран и вся ось были ослаблены, но не исчезли, а их планы и возможности угрожать нам также получили тяжёлый ущерб. Мы устранили угрозы вторжения, нанесли ущерб их способности запускать залпы ракет и реактивных снарядов и нанесли ущерб их ядерной программе. Морские судоходные пути являются целью, и борьба за превосходство на море не прекращается ни на мгновение. Мы бдительны и готовы к любому развитию событий на любом направлении.
Переведено с языка: арабский#عاجلВ ходе бригадной операции в Самарии: военнослужащие Армии обороны Израиля ликвидировали в деревне Акаба террориста, пытавшегося совершить теракт против наших сил* Прошлой ночью (в понедельник) военнослужащие Армии обороны Израиля и бойцы пограничной полиции под руководством Шин-Бет действовали с целью пресечь терроризм в районах деревень Кабалан, Авсирин, Акаба и Итма, входящих в состав Самарийской бригады. В деревне Акаба военнослужащие Армии обороны Израиля прибыли, чтобы допросить террориста, принадлежащего к террористической организации. По прибытии террорист бросил в их сторону бутылку с зажигательной смесью и самодельное взрывное устройство; никто не пострадал. Силы задействовали процедуру «скороварка»: со всех сторон окружили здание, в котором укрылся террорист, а затем ворвались в него. Бойцы разведывательного подразделения Нахаль ликвидировали террориста, когда он держал нож, которым намеревался причинить вред нашим силам. Силы также арестовали четырех разыскиваемых, в том числе трех террористов, торговавших оружием, и террориста, планировавшего совершить теракт в ближайшее время. Во время прочесывания 70 мест в районе деревень силы допросили около 60 разыскиваемых и обнаружили боеприпасы, пусковую установку и дополнительное военное оборудование.
Переведено с языка: арабскийЗа последнюю неделю по всему сектору Газа были ликвидированы 14 диверсантов, включая пять командиров рот элитного подразделения и еще пять командиров группировок элитного подразделения.
Переведено с языка: арабский#عاجل Армия обороны Израиля ликвидировала двух террористов из террористических организаций ХАМАС и Исламский джихад в секторе Газа. Вчера (в понедельник) Армия обороны Израиля нанесла удар в районе Шати в секторе Газа и ликвидировала террориста Субхи Хадера Хашема ат-Табарихи. Террорист был членом террористической организации «Исламский джихад» и участвовал в установке взрывных устройств против сил Армии обороны Израиля, действующих в секторе Газа. В ходе дополнительного удара несколько дней назад Армия обороны Израиля нанесла удар по террористу Ахмаду Фуаду Халилю Халасу и ликвидировала его. Он был членом элитного подразделения военного крыла террористической организации ХАМАС. Террорист участвовал в установке взрывных устройств и деятельности против сил Армии обороны Израиля, действующих в секторе Газа. В последнее время оба террориста продвигали террористические планы против сил Армии обороны Израиля и граждан Государства Израиль, систематически нарушая режим прекращения огня. Они были ликвидированы с целью устранить исходившую от них угрозу. Силы Армии обороны Израиля под командованием Южного округа развернуты в этом районе в соответствии с соглашением и продолжат действовать для устранения любой непосредственной угрозы.
Переведено с языка: арабский#عاجل Во время поражения террориста из террористической организации ХАМАС: ЦАХАЛ в реальном времени изменил траекторию боеприпаса, чтобы не поразить гражданских лиц Вчера (в воскресенье) ЦАХАЛ готовился нанести удар по террористу из военного крыла террористической организации ХАМАС в секторе Газа. Во время нанесения удара рядом с террористом было обнаружено скопление гражданских лиц. Поскольку после запуска боеприпас невозможно отменить, его траектория в реальном времени была изменена в сторону от цели, чтобы не допустить поражения гражданских лиц. Это событие вновь демонстрирует приверженность ЦАХАЛа различать террористов и гражданских лиц и принимать все возможные меры предосторожности для минимизации вреда для них. Прилагается документальное подтверждение изменения траектории боеприпаса: Во время поражения террориста из ХАМАС: ЦАХАЛ в реальном времени изменил траекторию боеприпаса, чтобы не поразить гражданских лиц Вчера (в воскресенье) ЦАХАЛ готовился нанести удар по террористу из военного крыла террористической организации ХАМАС в секторе Газа. Во время нанесения удара рядом с террористом было обнаружено скопление гражданских лиц. Поскольку после запуска боеприпас невозможно отменить, его траектория в реальном времени была изменена в сторону от цели, чтобы не допустить поражения гражданских лиц. Это событие вновь демонстрирует приверженность ЦАХАЛа различать террористов и гражданских лиц и принимать все возможные меры предосторожности для минимизации вреда для них.
Переведено с языка: арабский#عاجل После того как он представлял непосредственную угрозу: Армия обороны Израиля ликвидировала командира элитной роты террористического движения ХАМАС. Вчера (в воскресенье) Армия обороны Израиля нанесла удар в районе города Газа и ликвидировала террориста Юсефа Акилу, командира элитной роты военного крыла террористического движения ХАМАС. В последнее время террорист продвигал террористические планы против сил Армии обороны Израиля и граждан Государства Израиль, а также работал над восстановлением возможностей движения, что являлось систематическим нарушением режима прекращения огня. Террорист был ликвидирован для устранения угрозы. Перед нанесением удара были приняты меры для снижения вероятности ранения гражданских лиц, включая применение высокоточных боеприпасов и воздушную разведку. Силы Армии обороны Израиля Южного командования размещены в этом районе в соответствии с соглашением и продолжат действовать для устранения любой непосредственной угрозы.
Переведено с языка: арабский#Срочно Военнослужащие Армии обороны Израиля ликвидировали террориста в бою лицом к лицу в районе высот Шукайф (Бофор): Армия обороны Израиля нанесла удар в ответ. Сегодня ранее (в понедельник), во время прочесывания, проводившегося силами разведывательного подразделения «Голани» в районе высот Шукайф (Бофор) на юге Ливана, террорист из террористической организации «Хезболла», находившийся внутри здания, открыл огонь по силам. Силы немедленно открыли ответный огонь и ликвидировали его. В ходе столкновения два военнослужащих Армии обороны Израиля получили лёгкие ранения и были доставлены в больницу для оказания медицинской помощи, их семьи были уведомлены. Вскоре после этого силы обстреляли место, где скрывался террорист, и ликвидировали его. Кроме того, Армия обороны Израиля нанесла удары по находившимся в этом районе дополнительным складам вооружений, штабам и объектам террористической инфраструктуры, принадлежавшим террористической организации «Хезболла». Армия обороны Израиля не позволит террористической организации «Хезболла» причинить вред гражданам Государства Израиль или её силам, продолжит работать над устранением угроз и останется приверженной соглашению о прекращении огня.
Переведено с языка: арабский#Срочно В ответ на запуск двух начинённых взрывчаткой беспилотников в сторону наших сил в зоне безопасности Армия обороны Израиля нанесла удар по инфраструктуре террористической организации Хезболла на юге Ливана. Прошлой ночью (в понедельник) террористы террористической организации Хезболла запустили два начинённых взрывчаткой беспилотника в направлении сил Армии обороны Израиля, действовавших в районе высот Али-аль-Тахер, расположенном в зоне безопасности на юге Ливана. Среди наших сил пострадавших нет. Сразу после этого, в ответ на запуск беспилотников, Армия обороны Израиля нанесла удары по ряду объектов террористической инфраструктуры террористической организации Хезболла в нескольких районах на юге Ливана, включая склад боевых средств. Кроме того, Армия обороны Израиля нанесла удар по нескольким террористам, замеченным при перевозке боевых средств в районе Кфар-Румман, с целью устранить угрозу для наших сил. До нанесения ударов были приняты меры для сокращения ущерба непричастным лицам, включая применение высокоточных боеприпасов и воздушную разведку. Заявление о том, что в результате ударов были ранены несколько непричастных лиц, проверяется. Кроме того, после запуска двух начинённых взрывчаткой беспилотников вчера (в воскресенье) Армия обороны Израиля нанесла удар по нескольким террористам террористической организации Хезболла в районе Набатии и ликвидировала их. Армия обороны Израиля не позволит террористической организации Хезболла причинить вред гражданам Государства Израиль или своим силам, продолжит действовать для устранения угроз и останется приверженной соглашению о прекращении огня.
Переведено с языка: арабскийКраткое изложение учений начальника Генерального штаба «Рассвет 2.0»: проверка готовности Армии обороны Израиля к внезапному событию на нескольких фронтах. Вчера (в воскресенье) были проведены внезапные учения для начальника Генерального штаба, чтобы проверить уровень боевой готовности и готовности Генерального штаба и основных штабов Армии обороны Израиля, а также способность справляться с масштабным, сложным и внезапным событием на нескольких фронтах. В ходе учений уровень боевой готовности был неожиданно повышен во всех штабах региональных командований, управлений и родов войск, где отрабатывался широкий спектр сценариев, включая наземные, воздушные и морские вторжения, случаи непрямого огня наряду с террористическими нападениями с применением огнестрельного оружия, происшествия с большим числом пострадавших, похищения и захват заложников, а также дополнительные сценарии, призванные проверить концепцию обороны и выполнение оборонных приказов на всех фронтах. В рамках этого отрабатывалась активация сил боевой готовности и резерва на земле и в воздухе, включая фактический призыв батальонов и специальных подразделений. Силы поспешили в различные районы и на разные фронты, чтобы обеспечить реагирование в кратчайшие сроки. Параллельно проверялись взаимодействие между военно-воздушными, сухопутными и военно-морскими силами, а также механизмы принятия решений и оперативного реагирования на всех уровнях — от региональных командований, родов войск и управлений до Генерального штаба. Армия обороны Израиля проведет сбор и углубленное изучение уроков, извлеченных из учений, выявит слабые места и моменты, заслуживающие внимания, чтобы продолжать совершенствовать систему обороны и готовность Армии обороны Израиля к различным сценариям. Учения прошли в рамках программы подготовки Управления операций на 2026 год.
Переведено с языка: арабский
Связанные статьи
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Captured Hamas Internal Security Official Muein al-Arabid Sedated and Ventilated
- IDF Announces Eilat and Arava Drill Against Surprise Attacks
- IDF Launches Surprise Multi-Front Readiness Drill Ahead of High Holidays
- IDF Arrests Three PA Police Officers Over Beitunia Area C Assault
- Zamir Orders New IDF Unmanned Systems and AI Branch by Hanukkah
- IDF Kills Armed Terrorist and Arrests Four in Samaria Counterterrorism Sweep
- IDF Identifies Hamas and Islamic Jihad Bomb-Planters Killed in Gaza
- IDF Diverts Munition Midair After Civilians Approach Hamas Target
- Hezbollah Launches Two Explosive Drones at IDF Troops in Sunday Attack
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman