Гай Азриэль
@GuyAz · Израильская пресса на английском и авторы книг
Гай Азриэль — дипломатический корреспондент i24NEWS, освещающий вопросы Израиля, Ирана, политики США и региональной дипломатии.
США действуют в рамках операции «Экономический изгой», нацеленной на «Катаиб Хезболла» (KH), «Хезболлу» и более широкие финансовые сети, поддерживающие иранскую кампанию по дестабилизации региона. «Эти группы служат инструментами Тегерана для проецирования насилия и подрывной деятельности на Ближнем Востоке и во всем мире, угрожая безопасности Ирака и Ливана, безопасности американского персонала и дипломатических объектов в регионе, а также глобальным потокам энергии.»
Переведено с языка: английскийВ соответствии с праздничной атмосферой сегодняшнего вечера после сноса подземного комплекса «Хезболлы» следующий раунд переговоров между Израилем и Ливаном начнётся в Риме на следующей неделе, во вторник и среду
Переведено с языка: английскийПосле уничтожения подземного комплекса «Хезболлы» на хребте Али-ат-Тахер силы ЦАХАЛа переразвертываются по всей зоне безопасности на юге Ливана и готовятся к обороне. ЦАХАЛ заявляет, что продолжит действовать, чтобы устранить любую угрозу для северных израильских общин и своих сил, и продолжает зачищать этот район, чтобы не позволить «Хезболле» угрожать израильским гражданам. Даже после завершения операции ЦАХАЛ остается готовым к различным сценариям, включая эскалацию на нескольких фронтах.
Переведено с языка: английскийСмотрите: безумные кадры взрыва подземного комплекса «Хезболлы» в Ливане, осуществлённого силами ЦАХАЛа сегодня вечером
Переведено с языка: английскийСовместное заявление премьер-министра Биньямина Нетаньяху и министра обороны Исраэля Каца: В соответствии с указанием премьер-министра и министра обороны ЦАХАЛ только что уничтожил подземную инфраструктуру «Хезболлы» на хребте Али-эль-Тахер, завершив тем самым создание зоны безопасности на юге Ливана. Это стратегическая террористическая инфраструктура, построенная за более чем два десятилетия при финансировании и планировании Ирана. Террористическая инфраструктура и командный центр на хребте должны были служить базой для завоевания Галилеи, а также для контролируемого наблюдения и наведения огня на Метулу и Кирьят-Шмону. Их уничтожение завершает установление оперативного контроля над хребтом Али-эль-Тахер — над землёй и под землёй. Силы ЦАХАЛ готовятся защищать район и не допустить возвращения противника на территорию. ЦАХАЛ останется в зоне безопасности, продолжит уничтожать террористическую инфраструктуру и пресекать любые попытки «Хезболлы» вновь закрепиться и восстановить свои возможности. Государство Израиль продолжит защищать населённые пункты на севере с территории Ливана — и любая попытка причинить вред нашим гражданским лицам или нашим силам будет встречена силой.
Переведено с языка: английскийНа фоне угроз Ирана отомстить за снос подземного комплекса «Хезболлы» на юге Ливана министр обороны Израиля Исраэль Кац выносит Тегерану жёсткое предупреждение: «Любая атака на Израиль, по какой бы причине и откуда бы она ни исходила, встретит мощный ответ — включая удары по ключевым энергетическим объектам Ирана». Кац говорит, что ЦАХАЛ готов, и предупреждает, что такой удар может отбросить Иран на десятилетия назад и ещё больше дестабилизировать «ненавистный» режим аятолл.
Переведено с языка: английскийЛикуд Нетаньяху заявляет, что палестинский изгнанник Мохаммад Дахлан стоит за публикациями Haaretz о войне, пытаясь помешать выборам в Израиле
Переведено с языка: английскийКатар пытается смыть кровь со своих рук, фабрикуя истории о готовности освободить всех гражданских заложников. Блинкен расставляет всё по местам.
Переведено с языка: английскийПремьер-министр Израиля Нетаньяху посещает гору Хермон в Сирии: «Мы не позволим никакой террористической армии закрепиться на нашей границе. Мы полны решимости разгромить террористический режим Ирана — и мы это сделаем». «Накануне еврейского Нового года мы находимся на вершине горы Хермон, на высоте Хермон. Дамаск здесь, Ливан там, сирийские Голанские высоты там, и мы контролируем всю территорию от вершины Хермона до реки Ярмук и отсюда до Средиземного моря — абсолютный контроль в масштабах, которых мы никогда прежде не видели. Мы не позволим никакой террористической армии закрепиться на нашей границе, и это одно из огромных достижений, которых мы добились в Войне Воскресения. И с этих высот нам ещё предстоит многое сделать. Главная задача — разгромить террористический режим в Иране. Мы очень близки к достижению этой цели. Мы знаем, что вся ось в конечном итоге падёт. Мы полны решимости сделать это и мы это сделаем. Желаю счастливого Нового года гражданам Израиля и нашим героическим солдатам, которые выполняют работу здесь».
Переведено с языка: английскийВысокопоставленный британский чиновник сообщил мне, что Великобритания рассматривает свою реакцию на решение Израиля закрыть консульство в Иерусалиме. Как мы сообщали прошлой ночью, Израиль направил дипломатическую ноту с требованием закрыть консульство в течение 30 дней в рамках ответных мер на санкции, введённые британским правительством.
Переведено с языка: английскийЦАХАЛ признаёт, что в последнее время террористы ХАМАС получали доступ к оружейным складам и использовали их, чтобы установить свой контроль в Газе. Совместное заявление ЦАХАЛа и ШАБАКа: *ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали три объекта хранения оружия и пусковую шахту, откуда на протяжении всей войны запускались ракеты по израильской территории* Вчера (во вторник) ЦАХАЛ и ШАБАК нанесли точечные удары по нескольким районам в секторе Газа и ликвидировали три объекта хранения оружия ХАМАС и «Исламского джихада». Кроме того, была ликвидирована пусковая шахта, откуда на протяжении всей войны запускались ракеты по израильской территории. Террористические организации хранили внутри складских объектов десятки различных видов оружия, включая ракеты, винтовки «Калашников» и дополнительное боевое оснащение. Кроме того, ЦАХАЛ установил, что в последнее время террористы ХАМАС прибывали на складские объекты и использовали хранившееся там оружие, чтобы установить контроль в секторе Газа и проводить операции. Перед ударами населению были направлены предварительные предупреждения, чтобы снизить риск причинения вреда гражданским лицам; кроме того, применялись высокоточные боеприпасы и велось воздушное наблюдение. ЦАХАЛ продолжит решительно действовать, чтобы ослабить возможности террористических организаций в секторе Газа, одновременно препятствуя любым попыткам восстановить эти возможности или использовать оружие, предназначенное для причинения вреда военнослужащим ЦАХАЛа. Войска ЦАХАЛа под командованием Южного военного округа остаются развернутыми в этом районе в соответствии с соглашением и продолжат действовать, чтобы устранить любую угрозу.
Переведено с языка: английскийСообщение: Пытаясь остановить дипломатический крах и за неделю до выступления премьер-министра перед Генеральной Ассамблеей, министр иностранных дел Гидеон Саар на следующей неделе отправится с кратким визитом в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке. В офисе Саара заявили: «Мы не будем комментировать»
Переведено с языка: ивритОфициальная реакция ОАЭ на сообщение — ни одобрения, ни опровержения
Переведено с языка: английскийИзраиль предпринимает шаги, чтобы исключить Британию из палестинских дел после введения Великобританией новых санкций — новые подробности Непосредственные требования, которые Израиль предъявил Великобритании: пока лейбористское правительство хвастается объявленными сегодня санкциями, представляя их как меры, призванные защитить интересы палестинцев, ответные меры, объявленные министром иностранных дел Гидеоном Сааром, направлены на то, чтобы фактически лишить Британию возможности действовать на палестинской арене. Во-первых — закрытие британского консульства в Иерусалиме. Консульство должно будет закрыться в течение 30 дней, а аккредитация его сотрудников будет аннулирована. Во-вторых — удаление британских представителей из механизма мониторинга Газы. Британским представителям вручили отдельное уведомление о том, что их деятельность немедленно прекращается. У них будет семь дней, чтобы покинуть Израиль. В-третьих — британские группы, обучающие силы Палестинской администрации. Этим группам приказано немедленно прекратить работу в Рамалле, и они также должны будут уехать в течение семи дней. Израильские официальные лица подчеркивают, что меры направлены не против Британии как страны, а против лейбористского правительства, которое, по словам Иерусалима, возглавило кампанию санкций против Израиля по политическим причинам прямо перед конференцией Лейбористской партии. Меры, которые лейбористское правительство называет направленными на помощь палестинцам, теперь побудили Израиль нацелиться на сами механизмы, посредством которых Британия действует в палестинских делах.
Переведено с языка: английскийИзраиль также объявляет список выборных должностных лиц и британских граждан, которым будет отказано во въезде в Израиль: 1. Джереми Корбин, депутат парламента 2. Зара Султана, депутат парламента 3. Фахад Ансари, директор Riverway to the Sea 4. Наз Шах, депутат парламента 5. Дайан Эбботт, депутат парламента 6. Ханна Спенсер, депутат парламента 7. Карла Денайер, депутат парламента 8. Сиан Берри, депутат парламента 9. Элли Чаунс, депутат парламента 10. Джон Макдоннелл, депутат парламента 11. Ричард Бёргон, депутат парламента 12. Эдриан Рамзи, депутат парламента
Переведено с языка: английскийИзраильский правый активист не впечатлён британскими санкциями
Переведено с языка: английскийМинистр иностранных дел Израиля Гидеон Саар объявляет о принятии ряда мер против Великобритании в ответ на последние действия Лондона против Израиля: • Закрытие британского консульства в Иерусалиме • Высылка британских представителей из координационного центра по Газе в Кирьят-Гате • Прекращение британской помощи в подготовке сил безопасности Палестинской автономии
Переведено с языка: английскийПосле санкций | Министр Бен-Гвир Нетаньяху: закрыть британское консульство в Восточном Иерусалиме Министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир обратился во вторник утром к премьер-министру Биньямину Нетаньяху и министру иностранных дел Гидеону Саару, потребовав закрыть британское консульство в Восточном Иерусалиме, аннулировать рабочие визы британских дипломатов и закрыть Британский совет и любую другую организацию, действующую от имени консульства для жителей Палестинской администрации. Требование прозвучало после публикации ожидаемых британских санкций против Государства Израиль. Министр Бен-Гвир написал, что «этот возмутительный шаг не возник из ниоткуда», а стал результатом «многолетней политики игнорирования повторяющихся провокаций» и политики «дружелюбия», которая, по его словам, неоднократно наносит ущерб «статусу Израиля как независимого суверенного государства, и особенно его суверенитету в Иерусалиме». По словам Бен-Гвира, «ответ израильского правительства должен быть жестким и ясным—закрыть британское консульство в Восточном Иерусалиме и отправить всех консулов обратно в страны их происхождения». Затем министр подверг нападкам само существование деятельности консульства в Восточном Иерусалиме, написав: «Немыслимо, что на протяжении десятилетий Израиль позволял Британии содержать в столице, едином Иерусалиме, “посольство” при поддерживающей террор Палестинской администрации, получая при этом от Израиля все их прерогативы, привилегии и удобства». Министр Бен-Гвир также затронул деятельность Британского совета в Иерусалиме и на территориях Палестинской администрации, отметив, что «Британия финансирует специальный фонд проектов по сохранению палестинского наследия» и управляет дополнительными палестинскими программами, включая одну, позволяющую «художникам» исследовать и документировать палестинскую историю и наследие. Далее Бен-Гвир написал, что «Британия позволяет себе, и не в первый раз, обращаться с Израилем так, будто мы все еще находимся в эпохе британского мандата, неоднократно отдавая нам указания». По его словам, «мы должны ясно дать им понять, что мандат закончился давным-давно и Израиль является независимой суверенной нацией. Поэтому он не будет ни принимать, ни разрешать деятельность на территории Государства Израиль, подрывающую его суверенитет». В конце своего письма Бен-Гвир потребовал, чтобы Нетаньяху «немедленно распорядился о закрытии британского консульства в Восточном Иерусалиме», а также об аннулировании рабочих виз британских дипломатов и закрытии Британского совета и любой другой организации, действующей от имени консульства для жителей Палестинской администрации.
Переведено с языка: английскийПосле публикации Haaretz о телефонном разговоре между Нетаньяху и президентом ОАЭ перед 7 октября источник, который тогда входил во внутренний круг премьер-министра и больше с ним не работает, говорит мне: «фейковые новости». Согласно имеющейся у нас информации, посол Израиля в Абу-Даби в то время Амир Хайек также не был проинформирован о том, что такой разговор состоялся. Однако следует отметить, что разговоры между лидерами обычно ведутся по прямому каналу.
Переведено с языка: английскийБыл ли Нетаньяху предупреждён о нападении ХАМАС за полторы недели до 7 октября? Haaretz сообщает, что президент ОАЭ Мухаммед бин Заид предупредил Нетаньяху во время 45-минутного телефонного разговора в сентябре 2023 года, но Нетаньяху проигнорировал предупреждение и не передал информацию руководству службы безопасности Израиля. Канцелярия Нетаньяху называет это сообщение «абсолютной ложью», заявляя, что Нетаньяху не разговаривал с президентом ОАЭ в тот период и не получал такого предупреждения.
Переведено с языка: английскийПоследняя тирада Эрдогана — полное переписывание истории. Турецкий президент теперь утверждает, что война началась из-за «израильского подстрекательства и заговоров», а «израильская ложь и акты саботажа» сорвали Исламабадское соглашение. Невероятно.
Переведено с языка: английскийИзраильский чиновник телеканалу i24NEWS: «Если Великобритания объявит о санкциях против поселений, последует немедленная реакция».
Переведено с языка: английскийМой репортаж: Трудности на пути к размещению международных сил в Ливане: «Мы не повторим ошибок Газы» Европейский чиновник, участвующий в переговорах по реализации трехсторонней структуры между Израилем, Ливаном и США, говорит, что обсуждения со сторонами продолжаются, но на данном этапе размещение международных сил или «наземного контингента» по-прежнему кажется далекой целью. По словам чиновника, главная задача сейчас — создать четкий механизм и протокол для контроля за прекращением огня и процессом перемещения сил. Только после определения этих механизмов можно будет всерьез обсуждать размещение солдат на земле. Чиновник подчеркивает, что стороны стараются не повторить ошибку, допущенную в Газе, обсуждая состав и отправку международных сил до определения их мандата, полномочий и оперативной структуры на местах. На фоне этих и многих других трудностей дата следующего раунда переговоров в Риме пока не назначена. Несмотря на эскалацию на юге Ливана в последние дни, европейский чиновник говорит, что сохраняет относительный оптимизм, отмечая, что Европа продолжает участвовать в усилиях и надеется внести вклад в реализацию соглашения.
Переведено с языка: английскийМы сообщили в выпуске: трудности на пути размещения международных сил в Ливане: «Мы не будем повторять ошибки Газы» На фоне усиления боевых действий в Ливане в последние дни и в преддверии уничтожения хребта Али-Тахер европейский чиновник, участвующий в переговорах по реализации трехсторонней рамочной договоренности между Израилем, Ливаном и США, говорит, что контакты со сторонами продолжаются, однако на данном этапе размещение международных сил на земле, boots on the ground, по-прежнему выглядит далекой целью. По словам чиновника, главная задача на данном этапе — выработать четкие механизмы и протокол для контроля за прекращением огня, а также для процесса и переброски сил. Только после определения этих механизмов можно будет всерьез обсуждать размещение военнослужащих на земле. В разговоре с нами чиновник поясняет: «Мы не будем повторять ошибки, допущенные в Газе» — обсуждать состав и отправку международных сил до того, как будут определены их мандат, полномочия и рамки действий на земле. На фоне этих и других трудностей до настоящего момента еще не назначена дата нового раунда переговоров в Риме. Несмотря на эскалацию на юге Ливана в последние дни, европейский чиновник говорит, что настроен относительно оптимистично, а Европа по-прежнему участвует в усилиях и надеется внести вклад в реализацию соглашения.
Переведено с языка: ивритФонд Хинд Раджаб подал уголовную жалобу в окружную прокуратуру Любляны и полицию на министра иностранных дел Израиля Гидеона Саара по обвинениям в предполагаемых военных преступлениях, актах геноцида и пытках перед его визитом в Любляну на этой неделе для открытия первого в истории посольства Израиля в Словении. Могу сообщить, что Саар является официальным гостем правительства Словении и поэтому, как ожидается, получит полный иммунитет.
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Netanyahu Visits IDF Outpost on Syrian Mount Hermon With Katz
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground