Хавив Реттиг Гур
@havivrettiggur · Израильская пресса на английском и авторы книг
Хавив Реттиг Гур — старший аналитик The Times of Israel, чьи подробные статьи об истории и стратегии Израиля выходят далеко за рамки газеты.
Чёрт побери. Алгебра — персидская. Если алгебра — твоя проблема, значит, твоя проблема — Иран. Важно не путать своих злодеев. Евреи управляют миром и едят твоих детей. Но не смей винить нас за алгебру.
Переведено с языка: английскийИзраиль.
Переведено с языка: английскийЯ думаю, Ван сказал, что вводить эмбарго на чисто оборонительные перехватчики, чья функция — защищать гражданские районы от ракетных обстрелов, — это «безумие». Я думаю, он также приложил немало усилий, чтобы сказать в двухминутном ролике, что в целом обсуждать обусловливание поставок наступательных вооружений или требовать полной оплаты без помощи — вполне рационально и законно. Я думаю, что Зайд Джилани либо слишком ленив, чтобы посмотреть двухминутное видео, либо он лжец, который знает, что большинство людей не проверяют источники. По существу, даже помощь не является «положенной по праву». На эти деньги что-то покупаешь и держишь Израиль в самых разных смирительных рубашках. Многие израильтяне тоже считают, что деньги должны перестать поступать, а израильская оборонная промышленность должна избавиться от бесконечных ограничений — в том числе на продажи другим странам, — связанных с этими деньгами. А в случае противоракетной обороны Америка буквально купила эти системы за свои деньги, выделенные в качестве «помощи»; израильские системы, разработку которых Америка помогала финансировать и которые ни один американский оборонный подрядчик не умел производить, теперь находятся в совместной собственности американских компаний. Так что да, это лживые лжецы, живущие в постоянном тумане избирательного возмущения.
Переведено с языка: английскийВот и всё. Вот она, кампания. Левые знали. Левые это спланировали. Его не разбудили. Всё — заговор. Все виноваты -- кроме человека, который возглавил заговор и стоял во главе системы. Несколько коротких замечаний об этой кампании, по мере того как она приобретает очертания: 1. Простите, но здесь налицо глубокое предательство -- такое, которое трудно простить. Сам провал — это ещё полбеды. Но взять убитых, резню и невероятную солидарность, пробудившуюся в последующие дни -- в то время как премьер-министр, который, по всей видимости, уже проснулся, всё ещё с трудом выполнял свои обязанности и руководил происходящим -- взять всю эту трагедию, травму, силу и пробуждение и направить их на лживую кампанию преследования героев нации лишь ради победы на выборах -- это предательство. Не предательство в юридическом смысле, а в более глубоком: прямой удар по солидарности, которая поддерживает нас и защищает нас как нацию. И всё это ради грёбаной кампании. Цена, которую все мы вынуждены платить ради его политических потребностей, продолжает расти. 2. Ни один правый лидер в истории Израиля не подал бы руки такому делу. Нет ни одного ликудника, который этого не знает. 3. Они не выбрали бы этот курс, если бы их внутренние опросы показывали, что их положение благоприятно.
Переведено с языка: ивритДумаю, мы уже давно оставили это позади. Правительство Нетаньяху это знает. Ему всё равно. И значительная его часть -- главным образом крыло Бен-Гвира и Смотрича -- на самом деле хочет изолированный, замкнутый в себе Израиль. Прежде чем правые бросятся его защищать, постарайтесь разобраться в конкретных вещах, которые это правительство решило делать, в деталях его провалов, а затем объясните их как-нибудь иначе. Серьёзный анализ того, как это правительство справлялось с прошлогодним продовольственным кризисом, или с постоянным насилием, которое оно намеренно отказалось остановить (и которое Смотрич активно защищал) в таких местах, как Кусра, или с бесконечным позёрством перед своей базой и безумной риторикой, которая каждый раз, шаг за шагом, подтачивала способность даже наших лучших друзей тратить ещё больше политического капитала на поддержку Израиля, хотя они во всех подробностях знали природу наших врагов и необходимость для нас защищаться, -- всё это либо позволили продолжаться, либо Нетаньяху и его министры намеренно подталкивали это вперёд. Когда я сказал, что этих израильских экстремистских нападающих гораздо меньше, чем утверждает анти-израильская пропаганда, но они всё же представляют собой реальное и тревожное явление, что это насилие является терроризмом в чистом виде и оказывает террористическое воздействие на палестинское население, против которого оно направлено, -- каждый раз, когда я высказывал эти мысли, правые, обычно из-за рубежа, спешили объяснить мне, что всё это мираж, пропагандистская выдумка, клевета. Некоторые даже предлагали познакомить меня с правыми израильскими лидерами, чтобы я из первых уст услышал, что всё в порядке и здесь нечего видеть. Как будто я здесь новичок. Как будто я получаю информацию из New York Times. Я знаю участников этих нападений. Я встречался и спорил с организаторами некоторых из них. Я годами наблюдаю за этой сферой и довольно хорошо понимаю их психологию и религиозные представления. И я говорю вам: это именно то, чем я его называю, -- и тысячи электронных писем и гневных твитов, называющих меня "леваком", не заставят реальность исчезнуть. Они лишь позволят этой жестокости тлеть и разрастаться. Реальности нет дела до ваших чувств. Она не замечает ваших страхов. Чем больше вы пытаетесь от неё уклониться, тем сильнее будет ваше падение, когда реальность в конце концов потребует своё. Вот что такое сионизм 101. Как я говорил каждый раз, когда затрагивал эту тему: если мы не выступим против этого явления сейчас, решительно и срочно, ущерб будет только расти -- для невинных, которых оно затрагивает, для ослабленной из-за него Армии обороны Израиля и для нашей способности удержать рядом даже самых близких друзей. А затем он будет расти ещё, и ещё. Пока в конце концов никто из вас не сможет притворяться, что здесь нечего видеть. Я годами писал и говорил о глубоких и острых предубеждениях анти-израильской кампании. Именно с этой точки зрения я утверждаю, что это правительство тем не менее сделало и делает всё возможное, чтобы заявления фанатиков казались разумными даже нашим друзьям, даже людям, которые знают, что наши враги плохи, и понимают, почему мы должны их победить. И никого в этом правительстве всё это нисколько не беспокоит. Можете заполнять комментарии оскорблениями. Но, возможно, если сможете, постарайтесь добавить туда и связное объяснение, которое действительно разбирает эти провалы. Мы ещё долго будем расплачиваться за это безумие. И та часть этой цены, которая будет следствием всего перечисленного выше, станет нашей собственной чёртовой виной.
Переведено с языка: английскийУвлекательная ветка от иранцев, которые сетуют на стратегию режима в отношении Ормуза и обсуждают её. h/t @arash_tehran
Переведено с языка: английскийЯир — частное лицо — и одновременно очень публичная фигура, влиятельный человек в окружении Нетаньяху. Депутаты от «Ликуда» всегда осторожны и стараются его не рассердить. Когда-то они вполголоса говорили о «византийском дворе» Нетаньяху — намёк на влияние, которое он предоставляет таким членам семьи, как Яир. И Яир настолько же глуп и инфантилен, насколько это предполагает его публичный образ. И он лишь вредит стране, которую он капризно делает вид, что защищает. За последние три года войны я потерял друзей — в то время как Яир бездельничал у бассейна под солнцем Майами. Гади Айзенкот, главный оппозиционный претендент на пост премьер-министра, которого предвыборный штаб Нетаньяху называет слабаком и трусом, потерял в этой войне сына и племянника — в то время как собственный сын Нетаньяху публиковал гневные сообщения в твиттере из-за моря. Яир нас не представляет. Но, увы, он слишком точно олицетворяет класс некомпетентных людей, которые нами руководят. Совершенно на отдельную тему: Фолклендские острова на самом деле британские. Когда британцы туда прибыли, коренного населения там не было; они живут там уже почти два столетия, и около 90% жителей проголосовали на референдуме 2013 года за то, чтобы оставаться британцами. У Аргентины на самом деле нет никаких оснований для претензий. И у Яира тоже.
Переведено с языка: английскийНичего себе. Человек, на которого Хен указывает в видео, прогрессивный активист, выступающий против Израиля, Антун Исса, с радостью предаётся откровенному, ошеломляюще глупому расизму. Древние еврейские общины опустели до последнего мужчины, женщины и ребёнка, переселившись в единственную страну, которая была готова их принять. Но, по словам Иссы, арабы, которые изгнали их, лишили их гражданства, устроили погромы и дискриминировали этих евреев, являются их истинным и единственным наследием, и им не позволено заявлять о какой-либо другой принадлежности, потому что Антун Исса так постановил. Между тем евреи, которые их приняли и с которыми они теперь интегрированы, вступили в смешанные браки и чувствуют себя совершенно дома, якобы являются настоящими расистами в этой истории. Я знаю, что в арабском мире это очень распространённая точка зрения: Ирак, в котором евреи не могут жить, является хорошим местом, а Израиль, единственное место, где они могли выжить, является плохим. Но это самая глупая и самая бесчеловечная из возможных трактовок этой истории. Почему бесчеловечная? Это видео прекрасно демонстрирует суть. Чтобы объяснить, почему сефардские и мизрахские евреи обычно голосуют за правых, и объяснить их скептическое отношение к арабским намерениям, этот фанатик хочет, чтобы вы проигнорировали всю эту историю и вместо этого поверили (посмотрите видео, он буквально это говорит), будто единственная возможная причина состоит в том, что проклятые ашкеназы внушили им подавляющую ненависть к себе как к арабам (а именно арабы они и есть, уверяет нас Антун). Редко увидишь, чтобы зияющая дыра в расизированном прогрессивном анализе Израиля была столь наглядно выставлена на первый план, и ещё реже услышишь, чтобы предрассудок, призванный прикрыть этот когнитивный диссонанс, был высказан столь откровенно: утверждение, что любой смуглый человек, не понимающий своей надлежащей роли в моей моральной космологии, должно быть, психически нездоров. Или, проще говоря: арабы не могут совершить ничего плохого, поэтому евреи из арабских стран, помнящие об арабском жестоком обращении, должны лишь транслировать ашкеназскую пропаганду. Миллионами. Вот глупцы. Интересно, что этот расист думает обо всех остальных меньшинствах, изгнанных и вычищенных из арабских земель за последнее столетие, не имеющих отношения к израильско-палестинской истории. О 2 000 разрушенных деревнях Иракского Курдистана, греках из Египта и Стамбула, древних христианских общинах Ирака и Сирии, насчитывавших миллионы человек, езидах из Синджара и многих других. Неужели и они тоже «арабы, ненавидящие себя», доведённые до бедственного положения злонамеренными ашкеназами? Или только евреи не понимают собственной истории, и поэтому нужно позвать самодовольного прогрессивного антисиониста, чтобы объяснить её им? Какая же это, мать его, наглость. Сами прогрессисты вопили бы о расизме, если бы речь шла о любой другой группе. А что, если, потерпите меня и, может быть, присядьте ради этого, Ближний Восток — довольно дисфункциональное место, где множество всевозможных предрассудков и нелиберальных сил сеют хаос среди практически любого меньшинства, которое только можно назвать (и среди немалого числа тех, о которых никто из вас, невежд, никогда даже не слышал)? Что, если мизрахские евреи знают свою историю лучше вас?
Переведено с языка: английскийТакая увлекательная и обогащающая книга. На Западе о Ближнем Востоке часто говорят как о порождении западных действий и западной мысли. Единственная история, которую стоит рассказывать в западной университетской аудитории, — это история западной преступности и ненависти к себе. Обычный ответ на это — столь же сосредоточенная на себе история западной любви к самому себе. Но Сирия находилась под западным правлением ровно 26 лет, Ирак — 15, а Саудовская Аравия — ноль. Их история — не западная история. Проблемы Ближнего Востока не являются порождением Запада. Как не являются им и великие достоинства и поразительные драмы региона. Если всё, что вы знаете об этих странах, — это бесконечные морализаторские рассуждения о коротких, драматичных эпизодах западного вмешательства, то живущие в регионе люди — всего лишь безликий фон для западной истории о жителях Запада. Если вы действительно хотите узнать что-то о самом Ближнем Востоке, а не использовать жителей Ближнего Востока для рассказа бесконечных, сосредоточенных на себе историй о западной безнравственности, эта книга для вас. Чтобы было ясно: критики западной глупости и высокомерия предостаточно. Но это не суть истории. История Ближнего Востока — это история его настоящих жителей. Спасибо @simonmontefiore за эту замечательную новую книгу.
Переведено с языка: английскийНельзя не любить переход от праймериз к общим выборам, когда каждый радикал внезапно становится, пусть совсем немного и с массой возможностей для правдоподобного отрицания, умеренным. Эль-Сайед — умеренный, притворяющийся радикалом, или радикал, притворяющийся умеренным? Не обращайте внимания на обычную болтовню. Сомневаться в помощи вполне разумно. В его мире практически обязательно обвинять Израиль во всех когда-либо придуманных преступлениях. Удивительно то, что он прямо говорит: он верит в "самоопределение" и палестинцев, и евреев-израильтян. Он особо говорит "евреи-израильтяне". Это ново и не соответствует одобренной линии политических сил, которые привели его так далеко. Насколько я знаю из просмотренных мной интервью, раньше он отказывался говорить, что евреи-израильтяне заслуживают собственного государства. Здесь он говорит об этом лишь быстро и мимоходом, но всё же, похоже, заявляет об этом прямо. Он просто проявляет неосторожность? Создаёт ли он письменный след, чтобы удовлетворить разные группы избирателей? Или теперь, когда праймериз закончились, просто подмигивает центру?
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Netanyahu Condemns Qusra and Jalud Violence, Urges Arrests
- Shin Bet Joins Multi-Agency Qusra Investigation as Police Hunt Suspects
- EU Envoy Visits Qusra and Calls for Accountability After Settler Attack
- Yair Netanyahu Identified as Target of Iranian Assassination Plot in Miami
- Security Officials Say Intelligence on Yair Netanyahu Threat Was General, Not Imminent
- Yair Netanyahu Seeks Misgav Probe, Says Iranian Squad Reached His Miami Door
- Shin Bet Confirms Significant Threat Behind Yair Netanyahu’s Miami Evacuation