
Хайтам Кафарани
@hayfarani · Аналитические центры и эксперты — США/Британия
Хайтам Кафарани — ливано-американский хирург-травматолог, профессор Американского университета в Бейруте и Гарвардской медицинской школы.
Еще от @DrFadloKhuri: «У древних греков было подходящее слово: метис [...], способность понимать обстоятельства, импровизировать, распознавать возможности и менять стратегию. Это один из даров, которые, как я надеюсь, даст вам образование в AUB: не фиксированную карту мира, а способность ориентироваться в стремительно меняющемся мире.»
Переведено с языка: английский30 лет назад я пришёл в @AUB_Lebanon как полный надежд студент (нуждавшийся в финансовой помощи). Сегодня я вышел на сцену на церемонии её открытия. Для AUBites, используя вдохновляющие слова @DrFadloKhuri: «Пусть учебный год будет для вас здоровым, захватывающим, изнурительным и в конечном итоге великолепным!»
Переведено с языка: английскийСегодня в @AUB_Lebanon состоялся первый Surgery Grand Rounds 2026–2027 годов. Это был настоящий Tour de Force от @Saouduro: в полностью заполненном зале, где присутствовали заинтересованные лечащие врачи (включая декана @AUB_FM), ординаторы и студенты 15 специальностей и узких специализаций, он «прорвался сквозь догмы». Настаивать на обсуждении хирургической науки после выходных, когда в Южном Ливане была разрушена больница, а почти 50 человек были ранены или погибли, — наш способ праздновать жизнь, не сдаваться и подниматься.
Переведено с языка: английскийМы, @AUB_Lebanon и @AUBMC_Official, создаём Институт исследования данных и аналитики в хирургии (IDEAS). Мы набираем сотрудников на несколько ключевых должностей в институте, о которых я расскажу, как только они будут готовы и опубликованы. Это первая ключевая должность — менеджер/координатор/филантроп по исследованиям и операционной деятельности.
Переведено с языка: английскийПросто Бейрут, Ливан.
Переведено с языка: английский