Исаак Герцог
@Isaac_Herzog · Правительство Израиля и коалиция
Исаак Герцог — президент Израиля и бывший председатель Еврейского агентства.
Бойкот и травля — это красная черта! Как президент Государства Израиль, я считаю борьбу с бойкотом и травлей национальной задачей. Сегодня утром мы вместе со множеством партнеров из всех слоев израильского общества начали общенациональную инициативу под руководством Национального форума по борьбе с бойкотом и травлей, созданного при резиденции президента, чтобы бороться с явлением, которое вредит нашим мальчикам и девочкам. Мы запустили сайт «Это наша ответственность», который в одном месте и впервые в Израиле объединяет все службы поддержки, инструменты и центры помощи для каждого, кому нужны помощь или консультация. Я приглашаю всех вас зайти на сайт и поделиться им. Это ответственность каждого из нас.
Переведено с языка: ивритЯ рад вновь посетить Кипр и встретиться с моим дорогим другом, президентом Никосом @Christodulides. Тесное партнерство между Израилем и Кипром во многих областях приносит большую пользу обеим нашим странам и способствует региональной стабильности и процветанию. Я с нетерпением жду возможности обсудить с президентом Христодулидисом пути изучения потенциала для углубления наших отношений.
Переведено с языка: английскийЯ рад вновь оказаться на Кипре и встретиться с моим дорогим другом, президентом Кипра Никосом Христодулидисом @Christodulides. Тесное партнёрство между Израилем и Кипром во многих сферах приносит большую пользу обеим странам и способствует стабильности и процветанию в регионе. Я рассчитываю обсудить с президентом Христодулидисом пути углубления наших отношений и реализации огромного потенциала, заложенного в нашем партнёрстве.
Переведено с языка: ивритСегодня у меня состоялась отличная встреча с моим дорогим другом, президентом @Christodulides, на Кипре. Когда-нибудь я надеюсь, что мы сможем встретиться здесь также вместе с президентом Ливана. Для этого мы должны двигаться к миру в нашем регионе, одновременно обеспечивая устранение угрозы терроризма.
Переведено с языка: английскийЯ был очень рад сегодня встретиться на Кипре с моим дорогим другом, президентом Никосом Христодулидисом @Christodulides Надеюсь, что наступит день, когда мы сможем встретиться здесь вместе с президентом Ливана. Чтобы это произошло, мы должны двигаться к миру в нашем регионе, обеспечив устранение террористической угрозы и возможность для народов региона жить в безопасности и мире.
Переведено с языка: ивритБойкот и травля — это красная линия! Ищите «Это на нас» — официальный сайт Национального форума по борьбе с бойкотом и травлей под эгидой Дома президента.
Переведено с языка: ивритБойкот и травля — это красная линия! Найдите «זה עלינו» — официальный сайт Национального форума по борьбе с бойкотом и травлей среди детей и молодежи — под эгидой Дома президента.
Переведено с языка: ивритПусть начнётся год и его герои. Мы встречаем Новый год вместе с дорогой Лири Альбаг, беседуя о жизни, которую она вновь получила в подарок, о надежде, сопровождавшей её в плену у ХАМАСа в Газе, а также об оптимизме и силе, которые она подарила целому народу. Год новых начинаний, надежды и жизни. С Новым годом
Переведено с языка: ивритНачинаем год настолько сладко, насколько это возможно. Рош ха-Шана — праздник, в который мы отмечаем израильский мёд, потому что наша земля изобильна молоком и мёдом. Сегодня на пасеке «Хаколь Дваш» в Йесод-ха-Маале мы встретились с нашими замечательными пчеловодами и ближе познакомились с процессом производства мёда — от улья до банки. Среди ульев мы также встретились с участниками программы «Пчеловодство для устойчивости» — людьми, страдающими от посттравматического стрессового расстройства вследствие военного опыта, которые рассказали нам, как работа с пчёлами дарит им на пути к восстановлению мгновение спокойствия, смысл и ощущение своих возможностей. Мы призываем всех покупать качественный израильский мёд, поддерживать наших пчеловодов и желаем всем доброго и сладкого года!
Переведено с языка: ивритИзраиль должен и впредь оставаться в авангарде мировых технологий, и для этого нам нужно наше молодое поколение — любознательные, творческие и решительные девушки и юноши, которые выбирают строить здесь будущее. Сегодня мы приехали на север, посетить Верхнюю Галилею, Кирьят-Шмону, кибуцы, мошавы и общинные поселения в округе, чтобы вблизи увидеть работу и вложения в будущее региона. Мы открыли центр «Битмейкер» в Тель-Хае — инновационный технологический образовательный центр, который предоставляет детям Галилеи инструменты и возможности учиться, создавать, проявлять инициативу и развиваться здесь, а также посетили Университет Кирьят-Шмоны — Тель-Хая, который является большой надеждой для севера и его молодого поколения, и открыли в нём новое крыло библиотеки. Мы встретились с девушками и юношами, впечатлились разработанными ими проектами и услышали об их пути. Спасибо всем партнёрам этой важной работы — компании Elbit Systems и фонду «Хабайта», кластеру органов власти Восточной Галилеи, местным властям, Северному округу Министерства образования и другим. Укрепление севера — это инвестиции в будущее: в образование, инновации, академическую сферу и прежде всего в людей, которые строят здесь свой дом и будущее Государства Израиль.
Переведено с языка: ивритМихаль на связи, наши парамедики и парамедики-женщины находятся там в моменты, когда каждая секунда на счету; от них требуется принимать судьбоносные решения в самых сложных условиях, проявлять выдержку и мужество и одновременно дарить пациентам и их семьям также чувство безопасности, чуткость и надежду. На церемонии вручения премии Аппельбаум за личное мастерство среди парамедиков за 5786 год мне выпала честь вручить знак признательности нашим замечательным парамедикам. Премия, названная в честь Давида и Наавы Аппельбаум, светлая им память, убитых в результате теракта в 2003 году, призвана увековечить их наследие и ценности призвания, самоотдачи и преданности спасению жизней. После трёх лет, в течение которых реальность снова и снова требовала от наших парамедиков быть на передовой и на внутреннем фронте в самые сложные моменты, я желаю им и всем нам более тихого и спокойного года.
Переведено с языка: ивритНакануне Рош ха-Шаны мы посетили военнослужащих — женщин и мужчин — и собак подразделения «Окец». Мы были тронуты, услышав о значимом опыте службы и увидев уникальные возможности подразделения. Дорогие военнослужащие — женщины и мужчины, вы вносите огромный вклад в безопасность государства и представляете золотое поколение Израиля. Мы от всего сердца благодарим вас и желаем вам и четвероногим бойцам хорошего года!
Переведено с языка: ивритНа церемонии памяти, посвящённой десятой годовщине со дня смерти девятого президента Шимона Переса, на горе Герцля я вспомнил об одном из качеств, которые отличали его больше всего, — способности поднять взгляд и видеть вдаль. Перес отказывался принимать границы возможного такими, какими они казались в тот момент, и настаивал на том, чтобы не поддаваться реальности как таковой, а мечтать о том, какой она может стать. Именно в период выборов нам, похоже, нужно нечто от этой способности — поднять голову над бурным настоящим, посмотреть за горизонт, помнить, что все мы имеем право быть разными, и верить, что реальность, кажущаяся сегодня невозможной, может стать завтрашним днём Государства Израиль. Выборы — не гражданская война! Мы вправе не соглашаться друг с другом, обязаны высказываться, но не должны забывать: на следующий день после выборов мы все останемся здесь вместе, сёстры и братья. И только вместе мы сможем построить наше общее завтра. Да будет благословенна память о Шимоне и Соне Перес и навечно сохранится в сердце нации.
Переведено с языка: ивритСанкции против Израиля со стороны Великобритании — или любой другой страны — окажутся грубой ошибкой, вопиющим вмешательством в демократические выборы суверенной страны и решением, которое окажется на неправильной стороне истории. Санкции — не решение, решение — диалог. Я говорю всем иностранным правительствам: Остановитесь! Отойдите от тупика санкций и бойкотов и повернитесь к конструктивному диалогу и сотрудничеству.
Переведено с языка: английскийЭто Михаль; за каждой статистикой стоят женщина, семья и целая история. Поэтому так важно раннее выявление. В рамках Месяца осведомлённости о раке молочной железы я встретилась в резиденции президента с ведущими женщинами-врачами и членами ассоциации «אחת מתשע» и услышала о необходимости перейти от раннего выявления, основанного главным образом на возрасте, к персональной оценке риска, которая позволит охватить и молодых женщин, остающихся сегодня вне поля зрения. Я призываю каждую женщину знать свои факторы риска, задавать вопросы, консультироваться и не игнорировать их. Мы все несем ответственность за то, чтобы сделать всё возможное и обеспечить доступ к информации, осведомлённости и возможности раннего выявления каждой женщине, в любом возрасте и в каждом сообществе. Спасибо ассоциации «אחת מתשע», женщинам-врачам и всем, кто круглый год работает ради здоровья женщин в Израиле. Вместе мы сможем охватить больше женщин на более раннем этапе и спасти жизни.
Переведено с языка: ивритЭто прекрасные лица Государства Израиль! На состоявшейся сегодня вечером церемонии вручения президентской медали 2026 года я удостоился чести вручить медаль 11 женщинам и мужчинам, каждый из которых по-своему является маяком в своей области. Это люди, которые изменили, повлияли, внесли и продолжают вносить исключительный вклад в Государство Израиль и израильское общество. Именно в период разногласий и перемен это многообразие является нашей силой. Мы должны дать место и возможность новым силам, которые растут здесь, создать связи между ними и вместе построить основы совместной жизни. Потому что в этом и заключается израильская красота, и вместе мы построим наше израильское будущее.
Переведено с языка: ивритВот обладатели и обладательницы президентской медали 2026 года: Йона Элиан Кешет, профессор Хусам Хайк, профессор Мули Лахад, профессор Хефциба Лифшиц, профессор Йосси Лешем, Айви Мозес, Зива Меконен, адвокат Моше Ниссим, раввин Хаим Сабато, Иегуда Эдер и профессор Уриэль Райхман. Мы гордимся вами!
Переведено с языка: ивритНакануне Йом-Кипура, в месяц милосердия и прощения, мы должны прямо взглянуть в лицо эпидемии насилия и преступности в израильском обществе. Один из грехов, которые мы должны добавить в этом году, — это грех, который мы совершили, привыкнув к этому. Мы не должны привыкать к проливаемой крови и превращать ее в статистику. Мы должны сделать все, чтобы положить этому конец, и, среди прочего, предоставить полиции все необходимые инструменты и полномочия для борьбы с этой эпидемией. Слова, которые я произнес сегодня утром на церемонии награждения выдающихся сотрудников полиции Израиля в резиденции президента:
Переведено с языка: иврит7 октября, в самый тяжёлый и мрачный день в нашей истории, израильские полицейские — женщины и мужчины — первыми прибыли на место и пошли навстречу опасности, спасши множество жизней. В тот день полиция Израиля заплатила высокую цену, и мы потеряли дорогих нам полицейских, женщин и мужчин, которых навсегда сохраним в наших сердцах. Сегодня на церемонии награждения лучших сотрудников полиции Израиля мы приветствовали выдающихся сотрудниц и сотрудников всех полицейских подразделений — героинь и героев, которые не сдаются. Тех, кто не отказывается от последней видимой зацепки на месте происшествия, тех, кто останавливается, чтобы проверить, когда это необходимо, тех, кто делает больше, чем от него ожидают, — и тем самым спасает жизни и немедленно влияет на безопасность граждан Израиля. Без полиции нет нормально функционирующего государства. Без выдающейся полиции нет процветающего государства. Я благодарю комиссара, генерал-инспектора Дани Леви, командный состав полиции и всех израильских полицейских — женщин и мужчин — за их самоотверженность и служение. От имени всего Государства Израиль — мы благодарим вас и приветствуем вас! @IL_police
Переведено с языка: ивритРаввин Амиталь учил, что Тору нельзя ограничивать одним-единственным миром. Она требует широты мышления, смирения и умения слушать, но также ответственности и чуткости к действительности и человеку — и к другому, и к непохожему. В период выборов, когда разногласия обостряются и становятся более крайними, это послание является важным заветом: Тора должна объединять нас и сплачивать, а не разделять. Я был рад на этой неделе открыть в ешиве Хар-Эцион в Алон-Швут новый центр памяти основателя ешивы, раввина Иегуды Амиталя, светлая ему память. Центр призван вывести учение ешивы из учебного дома в израильское общество в целом — в духе раввинов Иегуды Амиталя и Аарона Лихтенштейна, светлая им память, в духе умеренности, ответственности, любви к Израилю и любви к человеку. Хорошей недели.
Переведено с языка: ивритНегев — это будущее Государства Израиль, и для его осуществления мы также обязаны решать болезненные проблемы. Борьба с насилием и преступностью должна быть бескомпромиссной, наряду с обсуждением, диалогом и созданием возможностей для всех жителей Негева. Я рад принять участие в закладке первого камня нового центра культуры и занятости в Негеве — прекрасного сотрудничества между местным советом Лехавим и региональным советом Бней-Шимон, вместе с Еврейским национальным фондом, Национальным институтом страхования, Министерством социального обеспечения и другими партнёрами. Центр объединит культуру, общественную жизнь и занятость для людей с особыми потребностями, исходя из принципов интеграции и инклюзии. Поздравляю главу местного совета Лехавим Элада Эрези, главу регионального совета Бней-Шимон Нира Замира и всех партнёров с ещё одним важным шагом в создании будущего Негева.
Переведено с языка: ивритДвадцать лет деятельности доказывают, как далеко могут привести мечта, вера и любовь. Вчера вечером я был тронут, приехав в Ади-Негев — Нахалат Эран и встретившись с детьми и взрослыми, которые, на мой взгляд, представляют самое прекрасное лицо израильского общества — всех общин, этнических групп и религий. Это место возникло из личной истории Дорона и Диди Альмог и их сына Эрана, светлая ему память, и стало домом образования, заботы и реабилитации для столь многих людей. Дорогие Дорон и Диди, уже двадцать лет вы преподаёте нам большой урок о силе человеческого духа: о том, как из боли можно вырастить надежду, превратить любовь в действие и осветить путь другим. Поздравляю Ади-Негев — Нахалат Эран с двадцатью годами воплощения мечтаний.
Переведено с языка: ивритТеррорист ХАМАС Муйин аль-Арабид работал над подрывом деятельности @BoardOfPeace и разоружения ХАМАС в Газе. Его арест лишь поможет усилиям по переходу к следующему этапу в Газе. Из моего сегодняшнего интервью с @BiannaGolodryga на @CNN
Переведено с языка: английскийМир должен уважать живую демократию Израиля и позволить израильскому народу самостоятельно принимать решения. Моё интервью с @BiannaGolodryga сегодня на @CNN
Переведено с языка: английскийДля меня большая честь принимать в президентской резиденции в Иерусалиме моего дорогого друга, президента Демократической Республики Конго Феликса Чисекеди @Presidence_RDC, по случаю его второго визита в Израиль в качестве президента. Этот визит следует за превосходным государственным визитом, который я совершил в Киншасу в прошлом году, во время которого президент Чисекеди и конголезский народ тепло меня приветствовали. Мы продолжим укреплять растущие дружественные связи между Израилем и Демократической Республикой Конго, а также наши отношения со странами африканского континента.
Переведено с языка: французский
Связанные статьи
- Israel Launches National Campaign Against Bullying and Social Exclusion
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Herzog Salutes Police Officers for October 7 Bravery and Daily Service
- Israeli and Board Sources Say Gaza Disarmament Could Advance Within Weeks
- Katz Says Senior Hamas Operative Captured in Gaza City
- Netanyahu and Tshisekedi Agree to Strengthen Israel–DR Congo Ties