Кемаль Кылычдароглу
@kilicdarogluk · Ливан, Сирия, Турция, Ирак, Йемен
Кемаль Кылычдароглу — турецкий политик.
9 сентября — день победы освобождения Измира и независимости нашей страны. Знамя, развевающееся в Измире, — это знамя свободы перед лицом рабства, знамя борьбы за независимость перед лицом оккупации и знамя света Республики перед лицом тьмы. С благодарностью, милостью и бесконечным уважением я поминаю всех наших героев, мучеников и ветеранов, превративших эти земли в Отечество, во главе с Великим вождём, ветераном Мустафой Кемалем Ататюрком. С годовщиной освобождения Измира! Да здравствует полностью независимая Турция!
Переведено с языка: турецкийВеликий Ататюрк, мой уважаемый генеральный председатель, мы обещаем увенчать нашу Республику демократией во втором веке её существования и в полной мере утвердить суверенитет народа. Черпая силу в духе 9 сентября, мы продолжим нашу борьбу за превращение нашей страны в страну демократии, справедливости и надежды… Мы с уважением склоняемся перед вашей дорогой памятью; с милосердием поминаем ваших соратников и наших славных мучеников, а наших ветеранов — с благодарностью и признательностью; с уважением вспоминаем всех членов Республиканской народной партии, которые ушли из жизни. Да упокоится ваша душа с миром.
Переведено с языка: турецкийКаждое утро я начинаю день с тяжестью Шести стрел на лацкане. У меня нет иной цели, кроме как сохранить это наследие, достойно нести его и передать следующему поколению. Потому что у некоторых наследий нет владельцев. У них есть хранители. Да здравствует и процветает Партия! #CHP103Yaşında
Переведено с языка: турецкийОт всего сердца поздравляю Султанш сетки, нашу техническую команду и всех, кто внес свой вклад, с тем, что вы, став чемпионками Европы, подарили нашей нации огромную радость. Каждая из наших девочек благодаря своей целеустремлённости, дисциплине и командному духу стала прекрасным примером для нашей молодёжи. Благодарю всех вас за то, что вы заставили наш флаг с полумесяцем и звездой развеваться на вершине Европы. Целую вас в глаза, мои дети. Мы гордимся вами.
Переведено с языка: турецкийВ 107-ю годовщину Сивасского конгресса я с уважением, благодарностью и молитвой о милости вспоминаю основателя и лидера Турецкой Республики Гази Мустафу Кемаля Ататюрка, его соратников по оружию и историческую делегацию, собравшуюся в Сивасе 4 сентября 1919 года, чтобы утвердить волю народа. Сивасский конгресс провозгласил основополагающими принципами неделимую целостность родины, полную независимость и верховенство национальной воли. Воля, проявленная в Сивасе 107 лет назад, — это не просто славная память нашей истории. Это великое политическое наследие, простирающееся от Общества защиты прав Анатолии и Румелии до Республиканской народной партии. Дух Сивасского конгресса, который мы считаем первым съездом Республиканской народной партии, и сегодня живёт в нашей партии. Республиканская народная партия — политический наследник той великой борьбы, которая ставит суверенитет народа выше любой опеки и не идёт на уступки в вопросах независимости и Республики. Это наследие приносит нам не только гордость, но и возлагает на нас большую ответственность. Какими бы ни были обстоятельства, защищать волю народа, право, демократию и Республику — наш исторический долг. Мы и сегодня, как и вчера, будем решительно нести факел независимости, зажжённый в Сивасе, и идею народного суверенитета. С уважением, благодарностью и молитвой о милости я вспоминаю всех героев нашей борьбы за независимость, прежде всего Гази Мустафу Кемаля Ататюрка.
Переведено с языка: турецкийКогда-то выражение «воля народа» не сходило с уст этой власти. Я смотрю на то, что произошло в Юскюдаре и Юрегире: суды, расследования, задержания, переходы членов муниципальных советов… Я спрашиваю: воля народа священна только тогда, когда народ избирает вас? Отсюда я обращаюсь ко всем членам Республиканской народной партии: поддерживайте друг друга. Пусть никто не чувствует себя одиноким перед лицом этого давления. Мы не будем бояться, не распадёмся и не оставим друг друга в одиночестве. Муниципалитеты Республиканской народной партии были завоёваны голосами народа. Мы не отдадим никому вверенное народом доверие посредством закулисных махинаций. Перестаньте использовать силу власти против людей ради одного поста мэра. Вы собираетесь один за другим захватить этими методами муниципалитеты, которые не смогли выиграть на выборах? Стоит ли ради получения ещё одного муниципалитета доводить страну до такого состояния и попирать закон и мораль? Вам никогда не удастся подчинить себе Республиканскую народную партию запугиванием и расколом.
Переведено с языка: турецкийПосле нашего визита в тюрьму Бука в Измире я выступаю с заявлением для прессы.
Переведено с языка: турецкийМы находимся в деревне Кайнаклар в районе Бука города Измира.
Переведено с языка: турецкий«Национальное самосознание, сильная Турция» встреча в Измире
Переведено с языка: турецкийПосле нашего визита в Союз палат торговцев и ремесленников Измира я выступаю с заявлением.
Переведено с языка: турецкийОт всего сердца разделяю боль тех, кто погиб на пассажирском судне, затонувшем после того, как набрало воду у берегов Гирне. Да помилует Аллах погибших; выражаю соболезнования их семьям и близким. Желаю скорейшего выздоровления нашим пассажирам, пережившим катастрофу, и нашим раненым, а также надеюсь, что пропавшие в море, где всё ещё продолжаются поисково-спасательные работы, будут как можно скорее найдены живыми и невредимыми. Желаю успеха и сил всем нашим командам, участвующим в поисково-спасательных работах.
Переведено с языка: турецкийВеликое наступление, начавшееся утром 26 августа в Кочатепе, завершилось победой 30 августа 1922 года в Думлупынаре в битве при Главнокомандующем. Та великая победа под командованием Мустафы Кемаля Ататюрка была не просто поражением оккупационных армий. Она стала объявлением миру о том, что судьбу Анатолии отныне будут определять не другие столицы, а жители этих земель. Спустя годы Ататюрк назвал 30 августа «бессмертным памятником идее свободы и независимости турецкой нации». Этот памятник воздвигся общей волей всех народов и оттенков Анатолии. Люди, защищавшие одну и ту же родину в условиях лишений, плечом к плечу боролись за то, чтобы оставить своим детям независимую страну. Прошло 104 года. Сегодня наш регион вновь находится в центре войн, конфликтов и борьбы за власть. В такой период, когда границы становятся предметом споров и предпринимаются попытки заново начертить карты, 30 августа говорит нам предельно ясно: величайшая гарантия независимости Турции — единство нашей нации. Поэтому сегодня наш долг — не открывать новые фронты, а залечивать старые раны. Турция, в которой оружие полностью замолчало, матери больше не оплакивают своих детей, а турки, курды, алевиты и сунниты живут на нашей родине в мире, безопасности и братстве, станет силой, а не слабостью нашей Республики. Век назад мы вместе завоевали независимость. Вместе спасли нашу родину. Теперь мы должны, сообща укрепляя наследие той великой победы — нашу Республику, — сделать её родиной мира и демократии и пронести в будущее. С милосердием, благодарностью и уважением поминаю всех героев Великого наступления, наших мучеников и ветеранов, прежде всего Гази Мустафу Кемаля Ататюрка. С праздником Победы 30 августа.
Переведено с языка: турецкий (Турция)Я с удовлетворением приветствую шаги, предпринимаемые на пути к прочному миру и стабильности в Сирии. Развитие событий, направленное на интеграцию вооружённых структур СДС в сирийское государство, имеет огромное значение не только для будущего Сирии, но и для мира и безопасности нашего региона. Демократическая Сирия, в которой гарантированы самобытность, основные права и свободы сирийских курдов, где все этнические и религиозные группы могут жить вместе на основе равноправного гражданства и которая сохраняет свою территориальную целостность, отвечает интересам как Турции, так и народов региона. Эти события также открывают перед Турцией важную возможность. Мы обязаны полностью вывести курдский вопрос из тени оружия и конфликта и решить его в рамках демократической политики, закона и под крышей Великого национального собрания Турции. Я от всей души желаю, чтобы процесс, идущий в Турции, завершился полным отказом от оружия, прекращением терроризма, укреплением нашей демократии и дальнейшим упрочением исторического братства между турками и курдами. Укрепление Турцией собственного внутреннего мира станет очень важной гарантией не только для нашей страны, но и для мира и стабильности на Ближнем Востоке. Много лет назад, исходя из этого понимания, я предложил создать Организацию мира и сотрудничества на Ближнем Востоке, то есть OBİT. И сегодня я считаю исторической необходимостью для будущего Ближнего Востока создание структуры мира и сотрудничества под руководством Турции, Ирана, Ирака и Сирии, которая со временем охватила бы и другие страны региона. Ведь судьбу Ближнего Востока должна определять общая воля народов, живущих в этой географии, а не расчёты интересов других стран. Чем сильнее Турция укрепляет внутри страны мир, демократию и братство, тем больше она может стать и ведущей силой мира в своём регионе. Возможно добиться прочной стабильности в Сирии, остановить кровь и слёзы в Палестине, прекратить атаки на Иран и превратить наш регион в пространство мира, сотрудничества и общего благосостояния, а не новых войн. Путь к этому лежит не через новые конфликты, а через больший диалог, дипломатию и региональное сотрудничество. Мы не должны терять время. Турция должна быть на Ближнем Востоке созидательной силой мира, а не стороной войн. Общее будущее турок, курдов и арабов — в мире. Да здравствует братство народов! Да здравствует братство народов! Да здравствует братство народов!
Переведено с языка: турецкийВеликое наступление, начавшееся 26 августа, является одним из самых сильных запечатлённых в истории свидетельств воли турецкого народа к независимости и любви к родине. Великая победа, одержанная 30 августа, провозгласила всему миру, что наш народ никогда не откажется от своей свободы и независимости. С уважением, молитвой о милости и благодарностью я поминаю всех героев Национально-освободительной борьбы и наших дорогих мучеников, отдавших жизнь за нашу родину, прежде всего Гази Мустафу Кемаля Ататюрка, главнокомандующего этой неповторимой победы.
Переведено с языка: турецкийЯ выступаю на втором мероприятии йорюков Kardeş Göçerler, организованном в районе Торослар провинции Мерсин.
Переведено с языка: турецкийПусть Аллах помилует шахтёра, погибшего при обрушении на угольных предприятиях Nallıhan Çayırhan Kömür İşletmeleri; желаю терпения его семье, близким и всем его коллегам и выражаю им соболезнования. Также желаю, чтобы 12 наших рабочих, спасённых из-под обломков с ранениями, как можно скорее поправились. Чтобы не потерять ещё одну жизнь в шахтах, меры по охране труда и безопасности должны применяться на самом высоком уровне; проверки должны проводиться тщательно и бескомпромиссно. Жизнь наших шахтёров должна быть важнее производственных целей и любых экономических соображений. Чтобы эта боль больше не повторилась, необходимо принять все необходимые меры.
Переведено с языка: турецкийУдар Израиля по военному аэродрому Абу-Зухур и слова премьер-министра Нетаньяху: «Мы послали Турции сигнал и добились того, чтобы она лучше его поняла», — это открытая провокация против суверенитета Турецкой Республики, грубое неуважение и прямая угроза региональному миру. Ни одно государство, тем более Израиль, не может использовать выражения вроде «поставить Турецкую Республику в строй» или «указать ей её место». Такая риторика — неприемлемые высокомерие и наглость по отношению к суверенному государству. Турция — нация, которая на протяжении всей своей истории сохраняла независимость и достоинство; никто не может пытаться «послать сигнал» этим землям. Этот провокационный язык и фактическая атака ясно свидетельствуют о намерении сознательно нарушить хрупкий баланс в Сирии, довести напряжённость до опасного уровня и дестабилизировать регион. Наши национальные интересы и региональная стабильность требуют решительной, хладнокровной и чёткой позиции перед лицом такой наглости. Турецкая Республика будет и впредь без каких-либо уступок придерживаться позиции, основанной на её суверенитете и международном праве. Безрассудная позиция Израиля представляет угрозу не только для Турции, но и для всего региона. Это не простой шаг, который войдёт в историю как чёрное пятно; это активное нападение страны, заявившей о намерении превратить весь регион в ад, если её не остановить.
Переведено с языка: турецкийС объявлением результатов распределения YKS в жизни нашей молодежи открывается новая страница. От всего сердца поздравляю всех молодых людей, поступивших в университет, и желаю им успехов в учебе. Но особенно хочу сказать нашим молодым людям, которые сегодня не поступили в университет, не смогли попасть на желаемую специальность или оказались далеко от города своей мечты: результат одного экзамена не определяет вашу ценность и ваше будущее. Не отказывайтесь от своих мечтаний. Иногда путь к цели может оказаться длиннее и отличаться от того, что мы планировали. Мы обязаны вместе построить Турцию, в которой наша молодежь сможет свободно развивать свои таланты, получать качественное образование, находить работу после окончания учебы и уверенно смотреть в будущее. Недостаточно просто пожелать вам успехов; нужно также создать справедливые возможности, чтобы вы могли осуществить свои мечты. Пусть ваш путь будет открыт, а будущее — светлым. Мечта каждого из вас — это будущее Турции.
Переведено с языка: турецкий
Связанные статьи
- Abdi Announces SDF Dissolution After Integration Into Syrian Army
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- U.S. Envoy Calls Israeli Strikes on Syria's Abu al-Duhur an Unnecessary Escalation
- Israel Confirms It Struck Syrian Air Base to Stop Turkish Deployment Near Aleppo
- Turkey Was Not Warned Before Israel's Syria Strike, U.S. Pushes Deconfliction Mechanism
- Israel Tells Syria It Seeks No Escalation but Rejects Turkish Military Entrenchment
- Syrian Foreign Minister Denies Turkish Buildup Before Israeli Strike on Abu al-Duhur
- Twelve Foreign Ministers Condemn Israel’s Abu al-Duhur Airstrikes
- Turkey Accuses Netanyahu of ‘Cheap Politics’ After Israeli Rebuke