Лолва Аль-Хатер
@Lolwah_Alkhater · Залив и арабский мир
Лолва Аль-Хатер — катарский дипломат и политик.
Встречаясь с отличившимися ученицами, Её Высочество шейха Джавахер бинт Хамад бин Сухайм Аль Тани, супруга Его Высочества эмира, вновь подтверждает свою заботу об успехах и тех, кто их добивается, и передаёт нашим дочерям самый красноречивый посыл: их усердие ценят, а их стремления являются частью стремлений #قطر в отношении её сыновей и дочерей. Возможно, влияние таких встреч не ограничивается награждёнными ученицами, сколь бы ценным ни было их признание, а распространяется на каждую ученицу, которая видит в их успехах пример для подражания, а в их усердии — стимул к ещё большему вкладу и достижениям. Выражаем глубокую благодарность и признательность Её Высочеству шейхе Джавахер бинт Хамад бин Сухайм Аль Тани за этот благородный подход и поздравляем наших отличившихся дочерей, их семьи и учительниц с этим заслуженным достижением. Пусть Аллах умножит их знания.
Переведено с языка: арабскийЭта сцена была снята в #غزة по случаю #اليوم_الدولي_لحماية_التعليم_من_الهجمات, пусть послание дойдёт. Жителей Газы молча убивают с тех пор, как было объявлено то, что предположительно является прекращением огня, и за время этого прекращения огня в Газе были убиты более 1 300 мирных жителей. Очевидно, что израильская оккупация поняла дьявольскую формулу: когда она продолжает свою откровенную атаку с помощью бомб и самолётов, она теряет мировое общественное мнение и настраивает международное сообщество против себя; когда же она показывает, что всё ещё сидит за столом переговоров, это оставляет ей достаточно пространства для медленного убийства беззащитного палестинского народа — будь то в #غزة, на #الضفة_الغربية или в #القدس, — и мы не видим той же мировой мобилизации. На самом деле это тот же подход, который применялся в последней войне в регионе: удерживать положение в подвешенном состоянии между миром и войной и намеренно срывать посреднические усилия всякий раз, когда они приближаются к достижению своих целей. Израильская оккупация искусно вышла из всего этого. Хотя именно она развязала эту войну и получает от неё выгоду, она решила устами своих должностных лиц занять кресло наблюдателя, тогда как мы по обоим берегам залива расплачиваемся, как расплачиваются американская сторона и мировая экономика. Правда, которую все знают, но не признают, заключается в том, что пока израильская оккупация будет ограждена от последствий этой войны, она будет продолжаться, потому что великие державы на деле заботятся только о безопасности Израиля. Здесь возникает закономерный вопрос: почему же воюющие стороны намеренно втягивают всех в этот продолжающийся абсурд, кроме израильской оккупации, которая осталась вне их уравнений, хотя является их истоком и даже осью? В любом случае войны, все войны в эпоху оружия массового уничтожения, никогда не приносят добра. Мы просим Бога о безопасности, мире и благополучии для всех.
Переведено с языка: арабский#Международный_день_защиты_образования_от_нападений #Бессмысленные_войны Каждый год 9 сентября перед миром вновь раскрывается продолжающаяся реальность, скрывающая за собой разбитые мечты учащихся, разрушенные школьные здания, потерянные учебные годы и непрекращающиеся нападения на сферу образования. За последние два года во всем мире было зарегистрировано более 9 000 нападений на образование, что на 50% больше, чем в предыдущий период; они затронули более 10 600 учащихся, учителей и академиков в 83 странах. Только в #Газе число учащихся и работников сферы образования, погибших с октября 2023 года, превысило 21 000, а более 90% школьных зданий были повреждены. В #Судане восемь миллионов детей теперь не посещают школу, и около половины школьных зданий больше не пригодны для обучения, не говоря уже об огромных цифрах в #Йемене, #Сирии, #Ливане, #Украине, #Мьянме и других странах. Несмотря на свой масштаб, эти цифры отражают лишь небольшую часть человеческих страданий и предвещают будущие катастрофы, поскольку последствия лишения образования и распространения насилия переплетаются так, что это ни от кого не скрыто. Само государство #Катар, известное своими дипломатическими усилиями по распространению мира и выступившее инициатором принятия этого дня, также не избежало жестокого нападения 9 сентября прошлого года в жилом районе, переполненном школами; если бы не милость Бога и если бы нападение не произошло после окончания занятий, случилось бы нечто ужасное. Ситуация достигла степени, при которой одного осуждения и выражения негодования уже недостаточно, и правительства и влиятельные силы должны принять решительное решение и возвысить свой голос, чтобы защитить право миллионов детей на безопасное место в школе во всех уголках мира.
Переведено с языка: арабский#Reckless_Wars Каждый год, с наступлением 9 сентября, мир вновь сталкивается с непреходящей реальностью: разбитыми мечтами учащихся, школами, превращёнными в руины, потерянными учебными годами и непрекращающимися нападениями на образование. За последние два года во всём мире было зафиксировано более 9 000 нападений на образование — на 50% больше, чем в предыдущий период, — в результате чего пострадали более 10 600 учащихся, учителей и академических работников в 83 странах. Только в #Gaza с октября 2023 года мученически погибли более 21 000 учащихся и работников сферы образования, а более 90% школьных зданий были повреждены. В #Sudan сейчас восемь миллионов детей не посещают школу, а почти половина всех школьных зданий больше непригодна для использования — не говоря уже о ошеломляющих масштабах потерь в #Yemen, #Syria, #Lebanon, #Ukraine, #Myanmar и других местах. Какими бы огромными ни были эти цифры, они отражают лишь малую долю человеческих страданий и предвещают новые грядущие бедствия — невозможно игнорировать связь между лишением образования и распространением насилия. Сам #Qatar — известный своими дипломатическими усилиями по продвижению мира и именно та страна, которая выступила за принятие этого дня, — также не был пощажён. 9 сентября прошлого года страна столкнулась с жестоким нападением в жилом районе, заполненном школами. Если бы удар не произошёл после окончания учебного дня и если бы не милость Бога, последствия могли бы быть катастрофическими. Ситуация достигла точки, когда осуждения и порицания больше недостаточно. Правительства и влиятельные державы должны теперь занять решительную позицию и поднять свой голос, чтобы защитить право миллионов детей повсюду на безопасное место в классе. #InternationalDayToProtectEducationFromAttack
Переведено с языка: английскийСтремление Его Высочества, несмотря на все заботы и обстоятельства, встретиться со своими детьми, #الطلبة, свидетельствует о внимании и заботе, которые государство #قطر и его руководство уделяют #التعليم. В своей речи Его Высочество выразил гордость непрерывным развитием национальных кадров, которое стало особенно очевидным в исключительных обстоятельствах, через которые регион прошёл и продолжает проходить. Его Высочество подтвердил это, указав, что дети страны с уверенностью и компетентностью вышли на первый план и взяли управление в свои руки на различных площадках с начала войны в регионе. Его Высочество поддержал отличившихся студентов и через них — подрастающее поколение, подчеркнув, что после Всевышнего уповать следует на них, их усердие и труд. Его Высочество также не забыл упомянуть #المعلمين и #المعلمات с похвалой и признательностью. Благодарность и почтение Его Высочеству шейху #تميم_بن_حمد_آل_ثاني за его постоянную поддержку сектора образования в государстве и всех учащихся — юношей и девушек.
Переведено с языка: арабскийКапитан #عادل_لامي — прекрасный пример для всей нашей молодежи: он сочетает спорт, профессионализм, высокие нравственные качества и широкую культуру. Именно гуманитарная деятельность, особенно #غزة и #فلسطين в целом, свела меня с ним; однако он был первопроходцем в этой сфере, как и в других сферах добра. Мы желаем, чтобы все талантливые люди и те, кого Бог одарил #النجاح и #الشهرة, были, подобно капитану Аделю Лами, людьми с #مبدأ и #رسالة_في_الحياة. Не будем забывать и воспитанного капитана #حسن_الهيدوس, а также многих других, хвала Богу. На той же встрече ученик и хафиз Корана Абдулла Фархан, учащийся #المعهد_الديني, прочитал «Аль-Фатиху» и отрывок из «Аль-Бакара» по чтению Халафа от Хамзы, а затем отрывок из суры «Ан-Наджм» по чтению Варша. Да умножит Бог число таких, как вы.
Переведено с языка: арабский#برنامج_زاد_المبتعث По милости Божьей, а затем благодаря искренним усилиям моих коллег и коллег-женщин, мы запустили в Министерстве образования и высшего образования, впервые с момента создания стипендиальной программы, программу «#زاد_المبتعث» — в поддержку и помощь нашим студентам при вступлении в новый этап, который им предстоит пройти, если будет на то воля Божья. Программа направлена на повышение готовности стипендиата к достижению академического успеха, сохранению верности своей религии и идентичности, обретению душевного спокойствия и эффективному лидерству. Она основана на профилактических и расширяющих возможности направлениях: религиозно-ценностное направление направление личной и цифровой безопасности психологическое и социальное направление направление финансового расширения возможностей направление академического совершенства. Стипендиата также сопровождает система поддержки, включающая психологические консультации, религиозные фетвы, помощь специализированных организаций и общение с бывшими стипендиатами, которые передают свой опыт тем, кто идёт после них. Благодарю сектор высшего образования за его усилия. Да воздаст Бог добром каждому, кто работал над этой программой. Да дарует Бог успех нашим стипендиатам, направит их шаги и сделает их полезными для страны и уммы.
Переведено с языка: арабскийСлава Богу, вчера состоялась ежегодная образовательная встреча 2026–2027 учебного года под девизом «Человек прежде всего.. Самобытность — сила.. Цифровизация — это расширение возможностей», ознаменовав начало нового учебного года. Радует, что образовательная сфера была представлена на встрече своими идеями и инициативами и что мы чествовали новый выпуск программы «#تمهين», которая привлекает национальные кадры различных специальностей и готовит их к профессии учителя, а также программы «#بداية_موفّقة», поддерживающей новых учителей и укрепляющей их готовность в начале профессионального пути. Выражаю искреннюю благодарность и признательность Её Превосходительству шейхе доктору Хессе бинт Хамад бин Халифа Аль Тани, основательнице и председателю попечительского совета Центра доброй жизни, госпоже Машаэль бинт Али Аль-Хамади, заместителю министра по вопросам цифрового правительства в Министерстве коммуникаций и информационных технологий, и господину Джамилю бин Кетим аш-Шаммари, генеральному директору по непрерывному образованию в сфере довузовского образования Qatar Foundation, за их присутствие и вклад в содержательность встречи. Также благодарю всех, кто присутствовал и способствовал успеху этого мероприятия, и наших партнёров: компанию Rafeeq, Msheireb Properties, компанию Mowasalat «Karwa» и компанию Al Meera Consumer Goods Company; мы ценим их усилия, приложенные вместе с нами. @gorafeeq @msheirebDoha @mowasalatqatar @almeeraQatar
Переведено с языка: арабскийЯ горжусь выдающимися достижениями группы наших дорогих учеников: Сальмы Аль-Хабаби, Тамима Аль-Хузаи, Даны Аль-Оуджан, Рашида Аль-Гафри, Абдулрахмана Аль-Кубайси, Нур Аль-Хабаби, Абдуллы Аль-Кахтани и Шахад Юсеф, которые представляли Государство Катар на втором Босфорском форуме дипломатии в Турции вместе с 400 юношами и девушками из 30 стран. Форум стал для них богатым опытом, позволившим участвовать в моделировании современных международных вопросов, что способствовало оттачиванию их дипломатических и интеллектуальных навыков и укреплению способности формировать видение и справляться с глобальными вызовами, включая вопросы, связанные с Палестиной, Ливаном, Суданом, Мьянмой и другими странами. Во время участия они продемонстрировали глубокое понимание, способность к диалогу и готовность принимать иные мнения. Да благословит вас Бог, и пусть вы и впредь будете опорой для своей страны, своей нации и человечества в самых разных областях @bosphorusdf
Переведено с языка: арабский