Майкл Рубин
@mrubin1971 · Аналитические центры и эксперты — США/Британия
Майкл Рубин — директор по политическому анализу Ближневосточного форума и исследователь внешней политики.
Трамп «впадает в отчаяние» из-за своей блокады Ирана | Эндрю Нил x Майкл Рубин — YouTube
Переведено с языка: английский«Сколько времени понадобится наследному принцу Саудовской Аравии Мухаммеду бин Салману, чтобы понять, что президент Реджеп Тайип Эрдоган хочет «интернационализировать» Мекку и Медину, поставив их под турецкий контроль?»
Переведено с языка: турецкийДо «Американского залива» был «Аравийский залив» #Iran
Переведено с языка: английскийStarlink в Йемене может ослабить хуситов. Мобильные вышки и все основные интернет-провайдеры страны находятся под контролем хуситов. 3 сентября 2026 года, Майкл Рубин, обозреватель Ближневосточного форума / Вашингтон. 21 сентября 2026 года хуситы отметят двенадцатую годовщину захвата Саны, столицы Йемена. Премьер-министр Мохаммед Басиндва подал в отставку, а хуситы захватили правительственные и военные объекты. Вскоре они установили режим террора, напоминавший первые годы правления президента Ирака Саддама Хусейна. Оставшиеся члены международно признанного правительства бежали в Аден, где перегруппировались. Резолюция 2216 Совета Безопасности ООН единогласно подтвердила признание законного правительства; единственной воздержавшейся страной была Россия. 7 апреля 2022 года партнеры Йемена сформировали Президентский руководящий совет, чтобы принять теоретический контроль после отставки президента Йемена Абдраббуха Мансура Хади; он провел остаток жизни в саудовской ссылке и умер от сердечного приступа 28 мая 2026 года. Президентский руководящий совет не является ни президентским, ни проявляющим лидерство. Внутри Йемена это всего лишь иллюзия, призванная придать легитимный вид разрозненной группе политических фракций, которых объединяет только то, что они не хуситы. Единственными членами, контролировавшими территории и управлявшими ими, были Айдарус аз-Зубайди из Южного переходного совета и Тарик Салех из Национального сопротивления, однако саудовский наследный принц Мохаммед бин Салман организовал переворот против Зубайди, поскольку Южный переходный совет отказался подчинить местные интересы интересам бин Салмана и его представителей из движения «Братья-мусульмане» в Йемене. Остальные лидеры фракций предпочитают роскошную жизнь в изгнании, настолько, что йеменцы называют Президентский руководящий совет «отельным правительством»; они парализуют управление внутренними разногласиями, уделяя больше внимания подрыву друг друга, чем разгрому хуситов. До захвата Саны хуситами йеменские лидеры намеренно централизовали страну. Покойный президент Йемена Али Абдалла Салех стремился подорвать развитие юга Йемена и, например, намеренно ослаблял коммерческие перспективы Адена в пользу Ходейды. Вместо того чтобы учитывать отличающуюся политическую культуру бывшего Южного Йемена, целая череда северных политиков стремилась подавить ее, сосредоточивая перспективы Йемена в Сане. Особенно это верно в сфере телекоммуникаций. Правительство Йемена централизовало мобильную сеть в Сане, в результате чего ключевая инфраструктура, такая как телефонные вышки и системы, оказалась под контролем хуситов. Все основные интернет-провайдеры страны также находятся под контролем хуситов. Логичным ответом было бы одобрение Президентским руководящим советом новой телекоммуникационной сети для юга Йемена, чтобы хуситы буквально не могли легко отслеживать каждый звонок и каждое отправленное текстовое сообщение. Проблема в том, что северные политики в совете и, возможно, Саудовская Аравия также боятся создавать новую инфраструктуру на юге; главным критерием Саудовской Аравии при назначениях в международно признанное правительство, по-видимому, является готовность отдавать приоритет противодействию южному политическому самовыражению и независимой инфраструктуре южан, а не разгрому хуситов. Лишение хуситов возможности контролировать и проникать в йеменские коммуникации должно стать приоритетом. В этом контексте лучший шаг администрации Трампа — обойти сомнительные приоритеты «отельного правительства» и Саудовской Аравии и продолжить поддержку Starlink. Технически Starlink была запущена в Йемене два года назад, когда SpaceX и базирующееся в Адене международно признанное правительство подписали соглашение. Однако инфраструктура не появилась быстро, а стоимость систем недоступна большинству йеменцев. Тем не менее эта стоимость составляет лишь малую долю того, что потребовалось бы для изгнания хуситов одними военными средствами. Некоторые йеменцы могут жаловаться на «цифровой суверенитет», но лишение хуситов возможности контролировать и проникать в йеменские коммуникации должно стать приоритетом. Ни риторика, ни одни деньги не победят хуситов. Вместо этого Соединенным Штатам необходимо точно заняться йеменской проблемой, определить конкретные проблемы и решить их. Поддержка Starlink в Йемене стала бы хорошим началом и, возможно, единственным местом, с которого можно начать.
Переведено с языка: арабскийStarlink в Йемене может подорвать позиции хуситов
Переведено с языка: английскийСледующий кризис Ирана: голод
Переведено с языка: английскийСыграл ли #Azerbaijan двойную игру во время войны с Ираном? ...Однако другие страны тоже играют двойную игру, но всё же умудряются оставаться незамеченными. Возьмём Азербайджан: сегодня он позиционирует себя как энергетическую альтернативу России и Ирану, но продаёт и российскую, и иранскую нефть через свои трубопроводы и стал главным центром отмывания денег в регионе. Сторонники Азербайджана в Вашингтоне и Иерусалиме часто указывают на его помощь Израилю во время войны с Ираном — это, несомненно, правда, — но игнорируют, что Баку стремится быть столь же полезным Ирану. Возьмём президента Ирана Масуда Пезешкиана, который в недавнем интервью персидскому телевидению засвидетельствовал, насколько полезен был Азербайджан для Ирана во время войны с Израилем и Соединёнными Штатами. «Он был рядом с нами и оказал помощь во всём необходимом», — сказал он.
Переведено с языка: английскийЕсли вы пропустили, от Times Radio: Трамп говорит, что Иран «умоляет» о сделке, — но Тегеран, возможно, играет им ...
Переведено с языка: английскийДоктор Майкл Рубин делится обновлением о войне с Ираном по мере того, как она достигает шестимесячной отметки
Переведено с языка: английскийТерпимость на Ближнем Востоке требует внимания к доисламскому прошлому
Переведено с языка: английскийПосле угроз Трампа .. вооружённые нападения нацелены на иранских полевых офицеров | Рас-эль-Сатр
Переведено с языка: арабскийДемократы должны предлагать альтернативы, а не просто выступать с партийным противодействием войне против Ирана
Переведено с языка: английскийСегодня это в заголовках, но, если вы пропустили, из июня: Трампу следует ожидать иранского сюрприза в октябре
Переведено с языка: английскийЕсли вы пропустили: после атаки дронов-камикадзе из #Iran на офис Масрура Барзани в Эрбиле это эссе, опубликованное год назад в @meforum, приобретает особую актуальность: «Готовьтесь к убийствам в Иракском Курдистане»
Переведено с языка: английский