Майкл Янг
@BeirutCalling · Ливан, Сирия, Турция, Ирак, Йемен
Майкл Янг — старший редактор Ближневосточного центра Карнеги в Бейруте.
В своей последней статье @IbrahimRihan2 указывает, что эвакуация Али Тахера Хезболлой стала результатом сделки с Ираном, позволившей её советникам покинуть объект. Это вызывает вопросы о том, что именно произошло на переговорах, чтобы позволить ливанской армии развернуться там, на что, как сообщается, Хезболла ответила отказом
Переведено с языка: английскийЭто удивительно тенденциозная интерпретация. Во-первых, именно поселенческий проект является незаконным с точки зрения международного гуманитарного права и Четвертой Женевской конвенции, даже если резолюция 242 стремилась ввести принцип взаимных уступок. Бойкот был вызван поселениями и попыткой провести этническую чистку Западного берега от палестинцев, тем самым подрывая решение о создании двух государств, которое является официальной политикой этих стран. Во-вторых, резолюция 242 подчеркивает «недопустимость приобретения территории путем войны», тогда как Израиль явно стремится аннексировать Западный берег, как он аннексировал Голанские высоты и Восточный Иерусалим. Как согласовать утверждение о том, что приобретение земли путем войны незаконно, с утверждением Роба о том, что сохранение Израилем этой земли приемлемо? Так или иначе, аннексионистская повестка Израиля теперь совершенно очевидна, поэтому мы далеко вышли за рамки мышления Кара́дона в 1967 году. В-третьих, независимо от того, насколько он восхищается лордом Кара́доном, я задаюсь вопросом, может ли британский министр иностранных дел определять темп и условия осуществления международного права. То, чего он стремился достичь, не меняет международного права. И в любом случае арабская позиция по резолюции 242 была полной противоположностью израильской (а позднее американской) интерпретации, но была столь же легитимной.
Переведено с языка: английскийНе могу отделаться от ощущения, что небольшой сдвиг в позиции Великобритании был вызван, по крайней мере отчасти, превосходной полемической книгой @OborneTweets о том, как Британия вступила в сговор с Израилем во время войны в Газе, Complicit: Роль Британии в разрушении Газы.
Переведено с языка: английскийХезболла отказалась передать Али Тахера ливанской армии, позволив Израилю взять под контроль стратегическую позицию. Это побуждает @RittaS написать: «Чтобы не дать ливанской армии символическую победу, [Хезболла] подарила Биньямину Нетаньяху настоящую победу. Чтобы сохранить принцип своего оружия, она пожертвовала землёй, которую это оружие должно было спасти.»
Переведено с языка: английскийЕсли Шама работает с фактами, он должен знать, что определение геноцида не связано с числом жертв. ООН признала Сребреницу геноцидом, хотя там были убиты менее 10 000 человек. Дело Южной Африки в Международном суде ООН также более чем доказало геноцидальные намерения израильских чиновников, в то время как Израиль уничтожил все средства поддержания жизни в Газе. Давайте обсудим факты. Газа была гораздо большим, чем просто катастрофическая трагедия.
Переведено с языка: английский«Несколько американских военачальников заявили министру обороны Питу Хегсету, что затягивание широкомасштабных операций против Ирана не может продолжаться и чревато ослаблением их способности противостоять угрозам в других местах, включая территорию США», сообщает @washingtonpost в выпуске от 30 августа. Более того, главы Европейского, Тихоокеанского и Южного командований, а также высший адмирал ВМС внесли пометку «не согласен» в книгу приказов министра обороны, что продлило размещение их сил. Хаос усугубляется
Переведено с языка: английскийТри «высокопоставленных иранских источника» сообщили Reuters, что американские экономические санкции против Ирана начинают приносить результат. «Хотя иранским духовным правителям удавалось десятилетиями обходить санкции, последние шаги США поставили их в гораздо более уязвимое положение, оставив мало возможностей для получения иностранной валюты или покупки товаров.»
Переведено с языка: английскийИзраиль пытается привлечь США к своему проекту этнической чистки Газы. Нетаньяху уже пытался сделать это однажды, в октябре 2023 года, убеждая европейцев склонить Египет к принятию палестинцев. То, что израильские чиновники могут столь открыто призывать к совершению военного преступления, в то время как так называемые либеральные западные государства отказываются вводить санкции против Израиля, заставляет задуматься, зачем вообще кто-то утруждал себя предъявлением обвинений или арестом Милошевича, Младича, Караджича или Омара аль-Башира (все они заслуживают тюремного заключения и большего).
Переведено с языка: английскийОчевидно, что оккупированные Израилем районы Ливана в лексиконе This Is Absolutely Not Beirut — всего лишь «районы под контролем израильских военных».
Переведено с языка: английскийОт Amira Hass: «Само существование палестинского народа между морем и рекой теперь находится под угрозой.»
Переведено с языка: английскийК чему привели 36 лет Pax Americana на Ближнем Востоке и стоит ли региону оплакивать его кончину? В моей последней статье я утверждаю, что есть три веские причины, по которым большинству стран региона следует приветствовать ускорение выхода США, в Diwan
Переведено с языка: английскийСледует ли США ускорить свой уход с Ближнего Востока? В моей последней статье для Diwan я утверждаю, что с точки зрения региона есть три причины призвать американцев быстрее вывести свои войска.
Переведено с языка: английскийЦитринович отделывает представителя FDD, для которого победа США над Ираном уже не за горами. Ключевая фраза: "Я не оцениваю события через призму человека, чьё профессиональное будущее зависит от защиты выводов, принятых заранее".
Переведено с языка: английскийВ интервью бывший посол Чарльз «Час» Фриман обсуждает соглашение в Мекке и его последствия и утверждает, что война с Ираном стала стратегической катастрофой для Соединённых Штатов, в Diwan
Переведено с языка: английскийВ интервью с @ChrisLynnHedges Робин Андерсен (@MediaPhiled) рассказывает о своей новой книге о соучастии американских СМИ в геноциде в Газе. Книга называется The Complicit Lens: U.S. Media Coverage of the Genocide in Gaza. Всё здесь
Переведено с языка: английскийЕсли в июне 2025 года США «разгромили возможности Ирана вести ядерную войну», то почему Трамп сегодня говорит, что цель США — не допустить обладания Ираном ядерным оружием? Или, может быть, у читателей на лбу трафаретом выведено слово «идиот».
Переведено с языка: английскийПо мере роста напряжённости между Турцией и Израилем Ливану следует внимательно следить за происходящим и не допустить, чтобы он стал пешкой в этом региональном соперничестве. Вместо этого ему следует продвигать проекты, направленные на стабилизацию страны. Мой материал для @NationalComment
Переведено с языка: английскийЧто ж, машине понадобился всего один день, чтобы прийти в движение и заставить Баррака (в некотором смысле) отступить от его совершенно точного замечания о том, что Голанские высоты являются территорией, оккупированной Израилем, и перейти к оправданию этой оккупации. Интересно, как пребывание в роли того, кто отмывает незаконность, может соответствовать национальным интересам США?
Переведено с языка: английскийЯ слышал, что они любят Газу ещё больше.
Переведено с языка: английскийИзраильский лагерь пришёл в бешенство из-за @USAMBTurkiye Баррака за то, что тот озвучил общеизвестную истину международного права, а именно: Голаны являются оккупированной территорией. Напомним, что Совет Безопасности ООН единогласно принял резолюцию 497 в декабре 1981 года, заявив в отношении аннексии Голан Израилем следующее: Совет Безопасности 1. постановляет, что решение Израиля распространить свои законы, юрисдикцию и администрацию на оккупированные сирийские Голанские высоты является недействительным и не имеет международно-правового действия; 2. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, немедленно отменил своё решение; 3. постановляет, что все положения Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года продолжают применяться к сирийскому арабскому населению на оккупированных сирийских Голанских высотах … Решение Трампа от марта 2019 года отказаться от этого не изменило ни правовой статус резолюции 497, ни тот факт, что территория по-прежнему оккупирована согласно международному праву. Таким образом, Баррак виновен в соблюдении международного права, а не в следовании позиции правительства США, игнорирующей международное право, — хотя администрация Рейгана первоначально это поддерживала. То же самое относится к Западному берегу и Газе, которые обе считаются оккупированной территорией согласно международному праву. Израиль и его друзья, возможно, хотят отмыть оккупацию, но их возможности ограничены — отсюда их систематические попытки на протяжении многих лет дискредитировать систему ООН.
Переведено с языка: английскийЭто было выведено из-под контроля Ливана, пока Ливан и Израиль вели переговоры о пилотной схеме зон, призванной вывести зоны из-под контроля Израиля.
Переведено с языка: английскийЭта напыщенная манипуляция с помощью газлайтинга невыносима. Израиль заблокировал дальнейшее продвижение схемы пилотной зоны, настаивал, что сохранит буферную зону внутри Ливана, разрушил более 70 деревень и тем самым полностью дискредитировал ливанское правительство и президента, но он всё же умудряется перевернуть всё с ног на голову и заявить, что виноваты ливанцы. Роб, ты прекрасно знаешь, что Израиль не хочет, чтобы рамочное соглашение заработало. Пожалуйста, избавь нас от этого притворно скорбного тона.
Переведено с языка: английскийВот разгромная критика Самером Франджие израильского ливанского лобби в Вашингтоне, которая вызвала резкую реакцию в Facebook со стороны @haningdr; недавно пользователи Twitter (и Франджие) подвергли её критике за то, что она настаивала, будто обнаружила туннель «Хезболлы» в районе Кисирван.
Переведено с языка: английскийВ 1989–90 годах я работал в Центре мира и восстановления в Ливане — небольшом подразделении, координировавшем группу людей, размышлявших о мире в стране. Ханф неизменно производил впечатление и отличался ясностью мышления; он всегда направлял обсуждение в плодотворное и практическое русло. Покойся с миром.
Переведено с языка: английскийСемь человек погибли в результате израильской бомбардировки Ансара, в том числе мать и её четверо детей, а также ещё четыре человека в Дейр-эз-Захрани. Приверженность Израиля миру прямо пропорциональна числу жертв, которые он вызывает, будьте уверены:
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Azerbaijan Moves to Defuse Israel-Turkey Tensions After Syria Airbase Strike
- U.S. Envoy’s Golan Remarks Spark Backlash Over Trump Policy
- U.S. Envoy Clarifies Golan Remarks, Says Trump Policy Is Unchanged
- U.S. Says Hezbollah Disarmament Is Essential to Lebanon-Israel Framework
- Lebanese State Agency Reports 7 Killed, 3 Wounded in Ansar Airstrike