Мохаммед бин Абдулрахман Аль Тани
@MBA_AlThani_ · Залив и арабский мир
Мохаммед бен Абдулрахман Аль Тани — премьер-министр и министр иностранных дел Катара, а также главный посредник в переговорах по освобождению заложников.
Рад встретиться с Его Превосходительством Ли Цяном, Премьером Государственного совета Китайской Народной Республики. Наши страны связывают стратегические отношения, которым уже несколько десятилетий, и мы рассчитываем расширить их в сферах инвестиций, энергетики, передовых отраслей и технологий на благо наших общих интересов.
Переведено с языка: английскийЯ был рад встретиться с Его Превосходительством господином Ли Цяном, Премьером Государственного совета Китайской Народной Республики. Между нашими двумя странами на протяжении десятилетий развиваются стратегические отношения, и мы вместе рассчитываем укреплять их во всех сферах, особенно в области инвестиций, энергетики, передовой промышленности и технологий, что отвечает общим интересам обеих стран.
Переведено с языка: арабскийГосударство Катар считает, что диалог и дипломатические решения остаются наилучшим способом урегулировать разногласия и преодолеть кризисы. Мой визит в Тегеран, в ходе которого я провёл переговоры с Его Превосходительством президентом доктором @drpezeshkian и рядом иранских официальных лиц, подтвердил продолжение наших усилий по снижению напряжённости, продвижению общих интересов стран и народов региона и созданию условий, укрепляющих безопасность и стабильность и открывающих путь к мирным решениям, включая подчёркивание важности соблюдения свободы судоходства в Ормузском проливе в соответствии с международным правом.
Переведено с языка: арабскийЧасть моего выступления о ситуации в сфере безопасности и политики в регионе во время пресс-конференции, которую я провёл вместе с моим братом, Его Превосходительством доктором Бадром Абдельатти, в Эль-Аламейне.
Переведено с языка: арабскийПродолжая путь конструктивного сотрудничества, сегодня мы провели заседание седьмой сессии Совместного высшего катарско-египетского комитета, что отражает наше общее стремление вывести братские отношения на более широкие горизонты в соответствии с указаниями руководства двух стран, служа нашим общим интересам и реализуя чаяния двух братских народов.
Переведено с языка: арабскийСегодня я был рад встретиться с моим братом, Его Превосходительством доктором Мустафой Мадбули, во время пребывания в городе Эль-Аламейн, на полях проведения седьмой сессии Высшего катарско-египетского комитета. Мы рассмотрели развитие наших братских отношений и обсудили пути укрепления сотрудничества и расширения его перспектив в различных областях.
Переведено с языка: арабскийЯ был рад встретиться с Его Превосходительством президентом @AlsisiOfficial и передал ему приветствия его брата, Его Высочества шейха @TamimBinHamad. Нас связывают с нашими братьями в Египте прочные братские отношения и общая забота о сохранении нашей безопасности и стабильности, а также укреплении безопасности, мира и стабильности в регионе. Благодарю вас, Ваше Превосходительство, за щедрое гостеприимство и теплый прием.
Переведено с языка: арабскийРад был встретиться с вами в Катаре, Ваше Превосходительство @Ed_Miliband, и ещё раз поздравить вас с назначением на должность министра иностранных дел дружественного Соединённого Королевства. Мы рассчитываем вместе работать над укреплением сотрудничества в поддержку интересов и общих устремлений наших стран.
Переведено с языка: английский