Мохаммед бен Заид Аль Нахайян
@MohamedBinZayed · Залив и арабский мир
Мохаммед бен Заид Аль Нахайян — президент Объединенных Арабских Эмиратов.
Сегодня в Берлине я встретился с федеральным канцлером Фридрихом Мерцем, чтобы обсудить, как Объединённые Арабские Эмираты и Германия могут расширить сотрудничество, особенно в таких областях, как экономика, инновации, технологии, возобновляемая энергетика, искусственный интеллект, культура и образование. Мы также обсудили региональные и международные события и то, как важно содействовать установлению прочного мира в регионе и во всём мире.
Переведено с языка: немецкийСегодня в Берлине я встретился с канцлером Германии Фридрихом Мерцем (@_FriedrichMerz), чтобы изучить возможности расширения сотрудничества между ОАЭ и Германией, особенно в сферах экономики, инноваций, технологий, возобновляемой энергетики, искусственного интеллекта, культуры и образования. Мы также обсудили региональные и международные события и важность продвижения устойчивого мира в регионе и во всем мире.
Переведено с языка: английскийСегодня в Берлине я встретился с Его Превосходительством Фридрихом Мерцем, федеральным канцлером Федеративной Республики Германия. Мы обсудили исторические отношения между нашими странами и совместную работу по их развитию, особенно в таких областях, как экономика, инновации, технологии, возобновляемая энергетика, искусственный интеллект, культура и образование, чтобы реализовать цели стратегического партнёрства между нашими странами и служить стремлениям наших народов к более процветающему будущему. Мы также обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, и о важности работы по укреплению основ прочного мира на Ближнем Востоке и в мире.
Переведено с языка: арабскийСегодня в Берлине я с удовольствием встретился с федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером, чтобы подтвердить давнюю дружбу между нашими двумя странами и обсудить, как мы можем и дальше углублять наше сотрудничество. Стратегическое партнёрство между Объединёнными Арабскими Эмиратами и Германией охватывает экономику, культуру и контакты между людьми. Опираясь на этот фундамент, мы хотим продолжать развивать наше сотрудничество и открывать новые, дополнительные и долгосрочные возможности для наших стран и их народов.
Переведено с языка: немецкийСегодня в Берлине я имел удовольствие встретиться с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером, чтобы подтвердить давнюю дружбу между нашими двумя странами и обсудить пути дальнейшего укрепления сотрудничества. Партнёрство между ОАЭ и Германией охватывает экономические, культурные связи и связи между народами, и мы полны решимости развивать эти основы, чтобы обеспечить долгосрочные возможности для наших стран и народов.
Переведено с языка: английскийСегодня в Берлине я обсудил с Его Превосходительством Франком-Вальтером Штайнмайером, президентом Федеративной Республики Германия, давние отношения сотрудничества и дружбы между нашими двумя странами, а также общее стремление использовать все имеющиеся возможности для их продвижения к более широким горизонтам, особенно в областях развития. Помимо политических и экономических аспектов, отношения между ОАЭ и Германией отличаются глубокими культурными связями, которые мы стремимся укреплять и утверждать, поскольку они служат важным мостом к сближению и взаимопониманию между нашими двумя народами.
Переведено с языка: арабскийМой брат, мой друг, мой спутник на жизненном пути, венец моей головы и моя опора на пути Зайеда, Абу Рашид: ты являешься основой каждого достижения Эмиратов. Твои слова — медаль на моей груди, и я дорожу твоей похвалой. Пусть Бог сохранит между нами это братство и любовь, защитит ОАЭ и их народ, сделает нас всегда достойными доверия нашей родины, и пусть Бог хранит тебя как гордость и опору ОАЭ.
Переведено с языка: арабскийХочу передать Джордже Мелони, председателю Совета министров, самые искренние поздравления по случаю исторического достижения её правительства, которое стало самым долгоживущим правительством в истории Итальянской Республики. Я высоко оцениваю её мудрое руководство, принесшее дальнейший рост и процветание дружественному итальянскому народу, и желаю ей постоянных успехов. Благодаря сотрудничеству и общему видению отношения между Объединёнными Арабскими Эмиратами и Италией в последние годы добились значительного прогресса, особенно в сфере развития, и я с нетерпением жду продолжения работы с председателем Совета министров ради общего процветания наших двух стран и достижения целей нашего стратегического партнёрства.
Переведено с языка: итальянскийИскренне поздравляю премьер-министра Италии @GiorgiaMeloni с тем, что её правительство стало самым долгоживущим правительством в истории Итальянской республики. Благодаря своему выдающемуся лидерству она эффективно способствовала дальнейшему развитию Италии, одновременно укрепляя благосостояние её народа. Опираясь на наши давние связи сотрудничества и дружбы, мы по-прежнему привержены дальнейшему углублению стратегического партнёрства между ОАЭ и Италией на благо прогресса наших стран и народов.
Переведено с языка: английскийПоздравляю Ее Превосходительство Джорджу Мелони с историческим достижением ее правительства, которое стало самым долгосрочным непрерывно действующим правительством в истории Итальянской Республики, и отмечаю ее мудрое руководство, благодаря которому дружественный итальянский народ достиг дальнейшего роста и процветания, желая ей дальнейших успехов. Благодаря сотрудничеству и общему видению отношения между ОАЭ и Италией за последние годы совершили качественный рывок, особенно в сфере развития, и я рассчитываю продолжить работу с госпожой премьер-министром ради общего процветания наших двух стран и достижения целей их стратегического партнерства.
Переведено с языка: арабскийС началом нового учебного года поздравляю учеников, учителей, администраторов и родителей и желаю им успешного года, который продолжит поддерживать образовательный путь нашей страны. Наши дети — наше настоящее богатство, и я призываю их начать новый учебный год с оптимизмом, амбициями и решимостью, максимально используя каждую возможность приобрести знания и жизненные навыки. Я также призываю к продолжению сотрудничества между семьями и школами, чтобы поддерживать стремление к обучению на протяжении всей жизни, снабжать учащихся навыками будущего и укреплять сильное чувство идентичности и ценностей.
Переведено с языка: английскийВ начале нового учебного года поздравляю моих учеников, учителей, административных работников и родителей и желаю им выдающегося года, который принесёт новые успехи и достижения в наш образовательный путь. Наши дети — наше настоящее богатство, поэтому я призываю их встретить новый учебный год с надеждой, стремлением и настойчивостью, используя каждую возможность для приобретения знаний и жизненных навыков. Я призываю семьи и школы сотрудничать, строить партнёрские отношения и работать в духе единой команды, чтобы поколения с увлечением стремились к получению знаний и навыков будущего, верили, что обучение — это непрерывный путь длиною в жизнь, гордились своей идентичностью, ценностями и нравственностью и участвовали в создании светлого будущего родины.
Переведено с языка: арабскийВ #EmiratiWomensDay мы собираемся, чтобы отметить ценности и достижения всех эмиратских женщин, которые олицетворяют гордость нашей страны и её непоколебимую стойкость. Впервые в этом году празднования продлятся целый месяц, что отражает нашу благодарность за их выдающийся вклад в дальнейшее развитие ОАЭ. Благодаря своей решимости и вдохновляющему видению будущего эмиратские женщины навсегда останутся источником нашей общей силы и прогресса.
Переведено с языка: английскийВ День эмиратской женщины мы чествуем достойную, щедрую и выдающуюся дочь Эмиратов, которая была и остается важнейшим партнером в укреплении мощи страны и ее способности противостоять вызовам. То, что в этом году празднование этого события впервые продлено на целый месяц, отражает признательность и благодарность за вклад, решимость и выдающееся присутствие эмиратских женщин в различных сферах национальной работы, которая помогает сделать ОАЭ сильнее, лучше и более способными двигаться вперед.
Переведено с языка: арабскийВ Международный день молодежи мы вновь подтверждаем нашу глубоко укоренившуюся уверенность в молодежи ОАЭ и подчеркиваем нашу гордость их постоянным вкладом в развитие нашей страны. Принимая инновации и лидерство, молодые люди играют центральную роль в создании будущего, в котором возможности могут расширяться для всех. ОАЭ намерены и дальше расширять возможности молодежи, рассматривая это как долгосрочную инвестицию в общий прогресс и процветание нашего мира.
Переведено с языка: английский