Мотаз Азаиза
@motazazaiza9 · Палестинские голоса
Мотаз Азаиза — фотожурналист из Газы, чьи фотографии военного времени собрали одну из крупнейших палестинских аудиторий в мире.
О, так теперь страна, которая помогла создать тебя, считается твоим врагом? Как поэтично. Правительство Великобритании официально пришло к выводу, что продолжающаяся оккупация Израилем палестинской территории является незаконной. Оно также объявило о планах запретить импорт из незаконных израильских поселений, запретить продвижение недвижимости в этих поселениях, расширить санкции против лиц и компаний, которые содействуют поселенческой деятельности или получают от неё прибыль, а также ввести санкции против дополнительных экстремистских поселенцев, обвиняемых в поддержке насилия против палестинцев или подстрекательстве к нему. Великобритания также заявила, что будет отказывать в выдаче экспортных лицензий на экспорт, который вносит существенный вклад в оккупацию. Это не просто заявление о обеспокоенности. Это признание того, что оккупация, расширение поселений и насилие против палестинцев должны иметь последствия. На протяжении десятилетий палестинцы просили международное сообщество об одной очень простой вещи: применять международное право одинаково ко всем. Сегодняшнее решение не отменяет страдания, не возвращает украденную землю и не возвращает жизни тех, кто их потерял. Но подотчётность должна с чего-то начаться. И когда правительства наконец переходят от слов к действиям, это важно. Палестинцам не нужны исключения из международного права. Нам нужно, чтобы международное право применялось и к нам. Пусть это станет одним из шагов к справедливости, подотчётности и свободной Палестине.
Переведено с языка: английскийС кончиной Его Высочества отца-эмира я с глубокой благодарностью вспоминаю о неизгладимом влиянии, которое он оказал на Газу. Больницы, дороги, жилищные проекты и жизненно важная инфраструктура, построенные при поддержке Катара, коснулись жизни бесчисленного множества семей и останутся непреходящим наследием сострадания и солидарности. Пусть он покоится с миром, а его наследие щедрости продолжает вдохновлять будущие поколения.
Переведено с языка: английский