Мурат Курум
@murat_kurum · Ливан, Сирия, Турция, Ирак, Йемен
Мурат Курум — министр окружающей среды, урбанизации и изменения климата Турецкой Республики.
Сегодня мы гордимся тем, что воплотили в жизнь ещё одно обещание, данное нами Трабзону. Мы посадили первые саженцы в национальном саду «Узункум Яшам Аланы», расположенном прямо у моря. Это место с велосипедными и пешеходными дорожками, спортивными площадками и социальными объектами станет новым пространством для отдыха наших сограждан. Оно придаст нашему городу экономическую и социальную динамику и превратится в центр притяжения Черноморского региона, а не только Трабзона. Пусть это принесёт благо Трабзону и нашим согражданам. @a_uraloglu @Toki_Kurumsal
Переведено с языка: турецкий (Турция)В Стамбуле начинается эра арендного жилья. 14 сентября мы начнём принимать заявки, а в октябре вместе с нашим уважаемым президентом вручим ключи от первых 1 071 наших квартир. В каких районах будут находиться квартиры для аренды, сколько они будут стоить и кто сможет подать заявку? @Toki_Kurumsal
Переведено с языка: турецкийЗнаете ли вы, что они производят в десять раз больше кислорода, чем леса? Морские луга, которые тихо работают под водой и дают Средиземному морю возможность дышать, — это среда обитания… Но якоря лодок уничтожают эту уникальную экосистему. В Гёджеке мы останавливаем ущерб, наносимый якорями, и вновь укрепляем морские луга с помощью нашей системы «Мапа-буи» и восстановительных работ. @tctuca
Переведено с языка: турецкийМы оставляем будущему не только города, но и лазурные бухты. В Фетхие мы покончили с неконтролируемой постановкой на якорь. Больше никаких якорей — только швартовочные буи. Это сделает наш залив Фетхие совершенно чистым. Наш путь открыт, наш курс твёрд, пусть наша синева пребудет вечно! Фетхие @csbgovtr @tctuca
Переведено с языка: турецкийАта Демирер и Эркан Джан погрузились в синеву Фетхие. Однако увиденный ими пейзаж оказался совершенно иным миром, скрытым под морем. Тысячи живых существ, заросли морской травы и дышащая экосистема… С помощью системы швартовных буев мы предотвращаем неконтролируемую постановку судов на якорь и защищаем подводную жизнь. @tctuca
Переведено с языка: турецкийСегодня мы все вместе испытали волнение от того, что сделали шаги, которых Фетхие ждала годами. Мы начали масштабную экологическую кампанию в заливе Фетхие и очистим 16 миллионов кубометров донного ила. С помощью системы буёв Mapa мы защитим морские луга и дадим нашим морям возможность дышать. Благодаря DERİA, которая станет Google Maps для моря, нашим морякам больше не придётся тратить силы на поиски места, а наши ярко-голубые бухты и богатая жизнь под ними будут сохранены. Защищая наши бухты, очищая наш залив и укрепляя нашу экосистему, мы обеспечим выгоду для наших предпринимателей, занятости и природы. Желаю, чтобы шаги, предпринятые нами сегодня, пошли на благо нашей страны, выражаю благодарность уважаемой госпоже Эмине Эрдоган, которая всегда придавала нам силы своей поддержкой, и от всего сердца благодарю все наши учреждения и коллег, внесших вклад в эту работу. Пусть это будет во благо. @tctuca
Переведено с языка: турецкийВ Фетхие, Мугла, начинаются очистка донного ила и установка системы швартовных буев.
Переведено с языка: турецкий (Турция)Вы просили, поэтому мы продлили программу #YarısıBizden еще на один год. Новый срок: 31 декабря 2027 года Мы продолжим поддерживать наших граждан, желающих преобразить свои дома. @kdbgovtr
Переведено с языка: турецкийНаш президент, господин @RTErdogan: Продолжается подготовка, которую мы ведём для успешного проведения COP31 — одной из крупнейших в мире платформ климатической дипломатии. Мы обновляем эту площадку; проводим все необходимые приготовления — от инфраструктуры и транспорта до безопасности и размещения. Конечно, всё это делалось не только ради COP31; наши гости уедут, саммит завершится, но эти дороги, как и в Анкаре, останутся нашему народу. Обновлённая площадка Экспо станет новой достопримечательностью Антальи. Поэтому выиграют наши работники туристической отрасли, предприниматели, граждане и Анталья — то есть вся наша страна. Мы, даст Бог, проведём саммит, в котором примут участие более 190 стран и который, как ожидается, посетят более 100 тысяч человек, так же достойно нашей страны, как и саммит НАТО.
Переведено с языка: турецкийУ нас двойная радостная новость для жителей Стамбула. Наш президент господин @RTErdogan объявил после заседания нашего Кабинета министров: -14 сентября мы начнём принимать заявки на арендное жильё. -Мы также продлеваем ещё на один год срок действия нашего проекта «Половина за наш счёт», которым могут воспользоваться те, кто хочет преобразить свой дом. Пусть это принесёт благо. @Toki_Kurumsal @kdbgovtr
Переведено с языка: турецкийЧтобы голубизна наших морей досталась будущим поколениям, мы начинаем крупнейшую в Средиземноморье кампанию по защите окружающей среды. В Фетхие мы очищаем 16,2 миллиона кубометров донного ила, угрожающего морской экосистеме, вводим в эксплуатацию систему швартовных буев, которая защитит заросли морской травы и устранит необходимость бросать якорь, и регулируем морское движение, предотвращая неконтролируемую швартовку лодок. #SıfırAtıkMavi @csbgovtr @tctuca
Переведено с языка: турецкийЧемпион Европы — Турция! Вы с гордостью развевали наш флаг с полумесяцем и звездой и вновь вписали себя в историю. От всей души поздравляю нашу женскую национальную сборную по волейболу, ставшую чемпионкой на чемпионате Европы по волейболу среди женщин CEV Trendyol 2026.
Переведено с языка: турецкийСердце климатической дипломатии будет биться в Анталье. Мы осмотрели работы на площадке #COP31, где будем принимать гостей со всего мира. @turkiyecop31
Переведено с языка: турецкийМы открыли совершенно новую дверь в будущее нашей Антальи. На COP31, где будет написано глобальное будущее перед лицом климатического кризиса, мир встретится в Анталье, и мир обнимет Анталью. @turkiyecop31 Анталья
Переведено с языка: турецкийМы снова сделаем залив Фетхие чистым и сияющим. На следующей неделе в присутствии уважаемой госпожи Эмине Эрдоган мы начинаем в Фетхие работы по очистке донного ила. То, что мы говорим миру на COP31, мы также воплощаем в жизнь в нашей стране. Не слова, а дела; не решения, а действия! Анталья
Переведено с языка: турецкийМы посетили с соболезнованиями нашего депутата от Партии справедливости и развития по провинции Анталья господина Кемаля Челика в связи со смертью его дорогого старшего брата Хасана Челика. Прошу Аллаха даровать милость покойному Хасану Челику и терпение нашему уважаемому депутату и его семье. Пусть его обителью будет рай.
Переведено с языка: турецкийМы не выбрасываем. Мы собираем, перерабатываем и вносим вклад и в окружающую среду, и в экономику. С DOA мы собрали упаковку и направили её на переработку. Как и движение «Ноль отходов», осведомлённость о #DOA будет продолжать расти волна за волной. #DoamızdaVar
Переведено с языка: турецкийПеред COP31 мы открыли наши стратегические инвестиции, которые увеличат транспортные и инфраструктурные возможности Антальи, вместе с нашим министром культуры и туризма господином Мехметом Нури Эрсоем, бывшим министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу, нашими депутатами от Антальи и нашей провинциальной организацией. В соответствии с нашим подходом, предусматривающим одновременное развитие и защиту окружающей среды, мы завершили строительство туристической дороги Белек протяжённостью 38 километров, а также работы по расширению, инфраструктуре и экологической безопасности на главных магистралях. Мы превращаем территорию EXPO площадью 1 миллион м² в постоянную выставочную и конгрессную инфраструктуру, которая и после саммита будет служить экономике и туризму города. Благодаря COP31 мир встретится в Анталье; эти инвестиции и открытые дороги останутся на службе у торговцев, молодёжи и граждан Антальи. Пусть это принесёт благо. Открытие дорог в районе COP31 и гостиничном районе Антальи
Переведено с языка: турецкийОткрытие дорог в районе COP31 и гостиничном районе Антальи
Переведено с языка: турецкийВ рамках соглашения, которое мы подписали с Азиатским банком инфраструктурных инвестиций, мы реализуем инвестиционный пакет объемом около 400 миллионов евро, прежде всего в сфере современных биологических очистных сооружений. Мы внесем значительный вклад в наши экологические инвестиции, укрепление инфраструктуры наших городов и усилия по борьбе с изменением климата. Выражаю благодарность ценным сотрудникам нашего министерства, Илер-банка и всех соответствующих учреждений, которые внесли вклад в подготовку этого процесса, и желаю, чтобы наше соглашение пошло на благо нашей страны. @ilbanktr
Переведено с языка: турецкийВ рамках Стамбульского саммита по климатическому финансированию мы встретились с представителями международных СМИ под координацией нашего Управления по коммуникациям. Мы рассказали о подготовке к COP31 и ответили на их вопросы. У нас есть сильные послания, которые мы представим миру во всех сферах. Как Турция, мы продолжим брать на себя ответственность за наш общий дом — мир — и демонстрировать нашу твердую решимость. @iletisim @turkiyecop31
Переведено с языка: турецкийНа Стамбульском саммите по климатическому финансированию мы оценили финансирование зеленой трансформации, устойчивые инвестиции и доступ к климатическому финансированию. На программе, которую мы провели при участии нашего министра энергетики и природных ресурсов господина Алпарслана Байрактара, мы обсудили приоритеты предстоящего периода в процессе зеленой трансформации Турции. Как Турция, в соответствии с нашей целью достичь нулевых чистых выбросов к 2053 году, мы продолжим укреплять финансирование зеленой трансформации, стимулировать инвестиции частного сектора и разрабатывать механизмы, которые облегчат доступ к климатическому финансированию. Наше председательство на COP31 также придаст этому процессу новый импульс. На COP31 мы расширим общее понимание и сотрудничество, чтобы климатическое финансирование обрело более справедливую, доступную и предсказуемую структуру, а также чтобы были реализованы сильные механизмы, отвечающие потребностям развивающихся стран. Я искренне благодарю всех, кто внес вклад в организацию этой важной встречи перед COP31. Стамбул @turkiyecop31
Переведено с языка: турецкийМы начнём с диалога. Мы будем развиваться благодаря консенсусу. Мы воплотим это в жизнь действиями. @turkiyecop31 Информационная встреча для дипломатических миссий о председательстве COP31
Переведено с языка: турецкийМы приняли в нашем министерстве мэра Кагытхане Мевлюта Озтекина. Мы обсудили потребности нашего района, текущие работы и запросы наших граждан. Благодарю его за любезный визит и ценные консультации.
Переведено с языка: турецкийНаш президент господин @RTErdogan: Как Турция, мы намерены внести свой вклад в борьбу с негативными последствиями изменения климата для различных географических регионов. С этой целью мы примем у себя саммит COP31 в Анталье 11–12 ноября 2026 года. Мы будем очень рады видеть наших дорогих друзей среди нас на этом важном саммите.
Переведено с языка: турецкий (Турция)