Рэйчел Мойзель
@RachelMoiselle · Аналитические центры и эксперты — США/Британия
Рэйчел Мойзель — ирландская писательница и докторант-исследователь, комментирующая Израиль, сектор Газа и антисемитизм.
Те, кто постоянно заявляет, что «критиковать Израиль — не значит быть антисемитом» (что, конечно, правда), и при этом агрессивно начинают защищаться в ответ на любую, даже малейшую, критику собственных стран, — самые большие и самые хрупкие лицемеры на свете.
Переведено с языка: английскийРобби Кин был тренером «Маккаби Тель-Авив» и его называют «раввином Кином». Бывший защитник сборной Ирландии Кенни Каннингем выражает сочувствие жертвам 7 октября и говорит, что Ирландия должна играть против Израиля в Лиге наций, и теперь он «Кнессет Каннингем». Но всегда помните, друзья, в Ирландии нет проблемы антисемитизма.
Переведено с языка: английскийЯ решил уделить время этому комментарию, потому что, честно говоря, не могу в это поверить. Бывший защитник сборной Ирландии Кенни Каннингем проявил глубокую человечность в вопросе Израиля/Палестины — такую, которая, к сожалению, слишком редко встречается в ирландском общественном пространстве. «Думаю, было бы хорошо увидеть, как израильская команда выходит на поле на стадионе «Авива». Думаю, было бы хорошо увидеть, как внутри «Авивы» уважают израильский национальный гимн, потому что для меня это стало бы сигналом — возможно, от ирландского народа израильскому народу, который тоже пострадал в этом конфликте. На человеческом уровне мы здесь действительно вместе. Есть политики, принимающие решения по этому поводу, но между израильским и ирландским народами действительно есть некоторое понимание на человеческом уровне того, что происходило.» Что особенно важно, Каннингем делает то, чего другие ирландские комментаторы снова и снова не делают: признаёт 7 октября. Он делает это не банально и не пренебрежительно, а утверждая, что это было ужасающе, и подтверждая, что это «привело к нынешнему этапу конфликта». Эту хронологию, которая имеет значение, в ирландских СМИ подчёркивают крайне редко. Невозможно переоценить, что это простое выражение элементарной человеческой порядочности на самом деле является актом глубокой моральной смелости в ирландском общественном пространстве. Несомненно, в ближайшие дни и недели Каннингем столкнётся с яростной травлей, и до этого заявления он прекрасно понимал, что так будет. Однако здесь есть и очень многие люди, которые высоко ценят позицию Каннингема. Возможно, они не так громки, как антиизраильские экстремисты, но это не означает, что их чувства по этому вопросу менее глубоки. Более того, всё наоборот, поскольку многие из них были глубоко лично затронуты событиями 7 октября. Они никогда не забудут этот значительный акт мужества в нашей лихорадочной политической и медийной атмосфере, поглощённой ожесточённой партийностью.
Переведено с языка: английскийЛично я не думаю, что таосич (премьер-министр Ирландии) или демократическая конгрессвумен от штата Орегон должны чувствовать себя обязанными делать какое-либо заявление. Скорее всего, они не знали о яростном антисемитизме, присутствовавшем в публичном аккаунте Джона Гиллика в Twitter. Тем не менее я считаю жизненно важным поделиться этой фотографией, поскольку она настолько наглядно показывает, что антисемитизм пронизывает ирландское общество сверху донизу. Джон принадлежит к высшим слоям ирландского общества и вращается в них. Он стоит прямо рядом с главой нашего правительства — человеком, занимающим самый влиятельный политический пост в Ирландии. И всё же в его личном аккаунте в Twitter были высказаны следующие мысли: «Евреев в Ирландии нужно вышвырнуть. Они предатели и воры земли. Наших детей нужно больше учить тому, насколько Израиль и евреи злы.» «Израиль и евреи — человеческий мусор. Ирландии нужно разорвать все связи и депортировать любого живущего в Ирландии еврея, который поддерживает Израиль.» «Евреи — зло.» То, что AIG немедленно бросилась прикрывать Джона, не стало неожиданностью. Мы так редко видим какую-либо ответственность за антисемитизм в Ирландии именно потому, что влиятельные и богатые люди этой страны потакают ему (с большим лицемерным наслаждением).
Переведено с языка: английскийДоброе утро всем. Это совершенно ужасно, но, к сожалению, трагически неудивительно. Кто-то, занимающий очень высокое положение в AIG, публично высказывает в интернете множество антисемитских мыслей. Не с анонимного аккаунта, а с аккаунта, где он представился. Некоторые из этих высказываний могут быть расценены как подстрекательство к насилию. ‘Евреев в Ирландии нужно вышвырнуть. Они предатели и воры земли. Наших детей нужно больше учить тому, какие злые Израиль и евреи.’ ‘Израиль и евреи — человеческая мерзость. Ирландии нужно разорвать все связи и депортировать любого живущего в Ирландии еврея, который поддерживает Израиль.’ ‘Евреи — зло.’ Как я всегда говорю, в Ирландии антисемитизм пронизывает общество сверху донизу. Почему Джон считает себя вправе открыто проявлять такой антисемитизм в аккаунте, где его легко идентифицировать? Всё просто: в этой стране за антисемитизм не бывает никаких последствий. Ему всегда будут предоставлять презумпцию добросовестности. Его антисемитизм всегда будут рационализировать, преуменьшать и оправдывать. Соотечественники никогда не осудят его так, как осуждали тех из нас, кто обращал внимание на антисемитизм в этой стране.
Переведено с языка: английскийРегион Израиля и Палестины известен как «Святая земля», поэтому, честно говоря, я думаю, что она имеет в виду, что настолько преисполнена скорби, что её земля и угодья являются истинной святой землёй, из-за чего Святая земля по сравнению с ними выглядит как Диснейленд.
Переведено с языка: английскийНо Магнето дважды был беженцем и иммигрантом! Он потерял всю свою семью во время Холокоста, а после окончания Второй мировой войны нашёл убежище в Украине. После того как его дочь была убита там толпой, он во второй раз бежал в Израиль как беженец. Затем он решил переехать в США как иммигрант. Единственное возможное прочтение этого состоит в том, что Магнето станет другим *типом* беженца/иммигранта. Иными словами, не евреем.
Переведено с языка: английскийВысокомерная заносчивость, по-видимому, всей семьи Нетаньяху не знает границ.
Переведено с языка: английскийПрочитайте ещё раз. Это совершенно законная критика, а не фанатизм, точно так же как законная критика израильского правительства не является фанатизмом. Вот что антиизраильские ирландцы (справедливо, хотя и повторяясь) твердят до тошноты уже три года. Теперь, похоже, они полные лицемеры, поскольку не могут вынести даже доли той же критики в свой адрес. Я знаю многих разумных людей, которые считают, что внешняя политика ирландского правительства фактически означает поддержку ХАМАС и «Хезболлы». В основном я с этим не согласен, но это всё равно законная критика. Попытка обвинить еврейскую пару в том, что ирландец угрожал им убийством и сказал: «Мне жаль, что Гитлер не закончил дело» (что означало бы, что они не родились бы), совершенно отвратительна.
Переведено с языка: английский> «Если ты приедешь в Ирландию, можешь поесть у меня дома». > «Большое спасибо, брат. Я думал, что все в Ирландии ненавидят Израиль!» > «Я никого не ненавижу». Именно такое представительство нам и нужно! Злобная антиизраильская толпа в этой стране заглушает подобные голоса, но ирландцев, подобных этому порядочному человеку, гораздо больше, чем можно было бы подумать. Всё моё уважение и восхищение ему. Ирландцу требуется немало мужества, чтобы выйти перед камерой и сказать это. Довольно трагичный факт, поскольку в его словах нет абсолютно ничего спорного; он положительно отзывается о своих палестинских, израильских, мусульманских, еврейских и христианских друзьях в равной степени.
Переведено с языка: английскийКто сделал тебя судьёй в вопросе о том, кто является «настоящим» ирландцем, а кто нет? Мужчина на том видео, который выражает не что иное, как любовь и к палестинцам, и к израильтянам, такой же ирландец, как и ты. Судя по его акценту, он дублинец. Наша ирландская идентичность не зависит от нашей приверженности антиизраильскому движению.
Переведено с языка: английскийЭто те люди, которым наше правительство потакало, а наши СМИ превозносили их на протяжении трёх лет. Конечно, экстремисты, но также в своей основе совершенно несерьёзные люди, у движения которых нет никакого направления, кроме как наказывать и издеваться над теми, кто хоть косвенно связан с единственным в мире еврейским государством. Постыдное клоунство.
Переведено с языка: английскийЯ думаю, что особенно разрушительным этот аккаунт делает то, что этот ирландский еврей сделал всё «правильно» в глазах ирландцев, которые утверждают, что они «просто против Израиля». Он прошёл все лакмусовые тесты, навязанные еврейской общине, — тесты, которые большинство пройти не может. Он особо постарался заявить во втором предложении, что не является сионистом, и повторял это на протяжении всего поста. Он осудил Израиль и сказал, что участвует в поддержке/активистской деятельности в пользу Палестины. И всё равно этого оказалось недостаточно. С ним по-прежнему обращались с полным презрением. Я бы, фактически, утверждал, что новый лакмусовый тест в Ирландии заключается не в том, является ли еврей сионистом или нет. Теперь, похоже, вопрос в том, подтверждает ли этот еврей, что в Ирландии нет серьёзного антисемитизма, одновременно выражая надлежащую степень стыда за свою собственную еврейскую идентичность? Скоро вообще не останется никакого лакмусового теста.
Переведено с языка: английский