Реджеп Тайип Эрдоган
@RTErdogan · Мировые лидеры и международные чиновники
Реджеп Тайип Эрдоган — президент Турции и самый резкий критик Израиля на государственном уровне, сравнивающий его лидеров с Гитлером, принимая у себя представителей ХАМАС.
Поздравляю со 104-й годовщиной освобождения Измира от вражеской оккупации и с молитвой о милости и благодарностью поминаю всех наших героев, прежде всего Гази Мустафу Кемаля, которые привели нашу Национально-освободительную борьбу к великой победе. Передаю приветствия всем нашим гражданам в Измире.
Переведено с языка: турецкийТурция стала страной, которая больше всего повысила свой балл среди стран ОЭСР в трёх различных областях по итогам PISA 2025. Поздравляю всех наших учителей, учащихся, родителей и всё наше образовательное сообщество, внесших вклад в это достижение, ставшее результатом того значения, которое мы придаём образованию. Мы продолжим работать над тем, чтобы наши дети, являющиеся залогом нашего будущего, росли более квалифицированными, уверенными в себе и лучше подготовленными.
Переведено с языка: турецкийВчера в рамках объявленной нами Среднесрочной программы мы представили общественности нашу дорожную карту на ближайшие 3 года. В Среднесрочной программе мы изложили нашу политику, направленную на укрепление сельскохозяйственного и промышленного секторов, а также сектора услуг, прежде всего туризма… наращивание производства, основанного на высоких технологиях и добавленной стоимости… Мы обозначили нашу политику по развитию экспортного потенциала и дальнейшему повышению конкурентоспособности нашей экономики. Несмотря на трудности, вызванные геополитическими рисками и неопределённостью, в нашей политике, отдающей приоритет инвестициям, занятости, производству и экспорту, не произошло никаких изменений. Также будет продолжаться наша решительная борьба с инфляцией. Мы продолжим предпринимать шаги, которые повысят благосостояние нашего народа и обеспечат постоянные решения структурных проблем нашей экономики. Поздравляю всех, кто внёс вклад в подготовку Среднесрочной программы, определяющей макроэкономический курс на ближайшие 3 года, и желаю, чтобы эта программа пошла на благо нашей стране, нашему народу и нашей экономике.
Переведено с языка: турецкийМы считаем Турецкую Республику самым драгоценным звеном нашего тысячелетнего пути, простирающегося из прошлого в будущее. Мы не принимаем отрицательские подходы, которые начинают многовековую, глубоко укоренённую историю нашей нации и нашей цивилизации 100–150 лет назад.
Переведено с языка: турецкийТурция пожмёт руки своим друзьям, обнимет своих родственников и вновь сплотится со своими братьями. Тот, кто дружит с Турцией, победит, а тот, кто питает вражду, проиграет. Не сомневайтесь: никто не в силах изменить ход истории.
Переведено с языка: турецкийОт всего сердца поздравляю госпожу Джорджу Мелони, получившую звание «премьер-министра, дольше всех находящегося на посту» в Итальянской Республике. Я от всего сердца верю, что вместе с госпожой @GiorgiaMeloni мы с каждым днём будем ещё больше укреплять сотрудничество и солидарность между нашими странами.
Переведено с языка: турецкийНе случайно те, кто когда-то хотел разорвать связь нашего народа со своими корнями, нападали на наши книги и библиотеки. Эта страна пережила дни, когда ее самые ценные документы продавались иностранцам как металлолом по три куруша за окку с целью переработать их в бумажную массу. Самые постыдные уничтожения книг, однако, происходили в периоды переворотов, когда национальная воля и демократия были приостановлены. В последний раз, в период 28 февраля, 4 500 произведений были выброшены в мусор из библиотеки Стамбульского университета властями опекунского типа той эпохи; 500 из них принадлежали личной библиотеке султана Абдулхамида II. К сожалению, именно эти ошибки, допущенные когда-то, в значительной степени способствовали культурному опустыниванию, последствия которого мы сегодня ощущаем в некоторых сферах. В этом отношении я считаю особенно важным, чтобы наш фонд İSAR сохранял нашу историю, культуру, цивилизационное наследие и произведения, связывающие нас с нашими корнями.
Переведено с языка: турецкийВ 107-ю годовщину Сивасского конгресса — исторического поворотного момента, позволившего национальным силам, действовавшим на разных фронтах в Анатолии, объединиться вокруг общей идеи, — с уважением и благодарностью вспоминаю всех наших героев, прежде всего Гази Мустафу Кемаля, и от всего сердца приветствую жителей Сиваса, принимавших конгресс, и всех моих граждан.
Переведено с языка: турецкийС прискорбием узнал о кончине господина Сыддыка Эраслана, который в течение трёх сроков, с 1994 по 2009 год, оказывал важные услуги в качестве мэра Чекмекёя. Прошу Аллаха даровать покойному Свою милость и выражаю соболезнования его семье.
Переведено с языка: турецкийС сожалением узнал о кончине нашего члена Центрального исполнительного совета женского отделения Партии справедливости и развития, моей дорогой соратницы по пути и делу, Исмет Зейнеп Чифтчи; молю Аллаха даровать ей милость и выражаю соболезнования её семье, близким и нашей организации Партии справедливости и развития.
Переведено с языка: турецкийМы стремимся развивать наше сотрудничество во всех сферах с Шанхайской организацией сотрудничества, которую мы считаем восходящей звездой.
Переведено с языка: турецкийСегодня на саммите Шанхайской организации сотрудничества, который мы провели в Кыргызстане, мы обсудили её вклад в многополярную международную систему. Шанхайская организация сотрудничества, представляющая около 3,5 миллиарда человек и валовой внутренний продукт объёмом 35 триллионов долларов, за последние 25 лет стала одним из незаменимых элементов многополярного порядка. Мы рассматриваем Организацию, которая объединяет Азиатско-Тихоокеанский регион и Ближний Восток на общей основе, как опору и дополнение Организации Объединённых Наций. Я хотел бы подчеркнуть критически важную роль нашей страны в диверсификации энергетических коридоров и управлении геополитическими рисками, особенно в вопросе доступа географии Организации к западным рынкам. Мы хотим также привести Транскаспийскую инициативу Среднего коридора в соответствие с инициативой «Пояс и путь» и в этом контексте придаём большое значение сотрудничеству в рамках Организации. Ещё раз подчёркиваю, что верю: наша Организация, черпающая мотивацию в Шанхайском духе, сыграет важную роль в построении по-настоящему многополярного мира. Выражаю благодарность всем, кто внёс вклад в организацию саммита, прежде всего президенту Кыргызстана, моему дорогому брату Садыру Жапарову. Желаю успехов Пакистану, который примет от Кыргызстана переходящее председательство в Организации, и надеюсь, что наши встречи послужат благу общего будущего нашего региона и наших стран.
Переведено с языка: турецкийТе, кто пытается спровоцировать Турцию, и те, кто предаётся пустым мечтам, пусть хорошо знают и понимают: «Величие наших предков известно всему миру. Не думайте, что природа меняется! Эта кровь — всё та же кровь».
Переведено с языка: турецкийНаша самая большая потребность — это единство и сплочённость; даже если наши политические взгляды и происхождение различаются, мы должны сплотиться вокруг нашего лозунга: одна нация, один флаг, одна родина, одно государство. Нам необходим великий консенсус Турции. Я всем сердцем верю, что наша нация, подобно полноводной реке, будет двигаться к горизонтам, к которым нас призывает история, разрушая возникающие на её пути преграды.
Переведено с языка: турецкийКак и в Сирии в последние дни, по мере того как будут закрываться дела терроризма, надежды будут расти, и в нашем регионе начнёт дуть другой ветер. Подобно тому как сказанное нами 10–15 лет назад сегодня с помощью Всемогущего Аллаха одно за другим становится реальностью, мы все, иншаллах, станем свидетелями того, как и сказанное нами сегодня осуществится в недалёком будущем. И как народ, и как братские народы региона, после великих испытаний мы получили возможность написать новую золотую страницу истории. С дозволения Аллаха мы не позволим этой возможности ускользнуть.
Переведено с языка: турецкий30 августа — день краха захватчиков, которые хотели изгнать турок из Анатолии и, если бы им хватило сил, искоренить наши корни, и праздник нашей нации.
Переведено с языка: турецкий (Турция)В оборонной промышленности, где мы подняли долю отечественного производства выше 82%, мы, так сказать, теперь конкурируем только с самими собой.
Переведено с языка: турецкийПосле предательства 15 июля мы основали наш Национальный университет обороны, чтобы объединить под одной крышей все наши учебные заведения, предоставляющие военное образование. За десять лет нам удалось очистить и нашу армию, и наши военные училища от бесчестных людей, предавших эту почётную форму. С момента основания и по сей день в военных учебных заведениях, находящихся в ведении нашего Университета, в общей сложности выпустились 67 464 офицера, унтер-офицера и слушателя-офицера. В то время как многие европейские страны не могут заполнить даже наборы в свои военные академии и профессиональные училища для унтер-офицеров, слава Богу, в этом году в наш Национальный университет обороны было подано ровно 120 тысяч заявлений. Этот интерес к нашим военным академиям также является важным показателем высокого уровня, достигнутого нашим Национальным университетом обороны в военном образовании. Пока мы добивались всех этих успехов, некоторые после 15 июля также строили планы по ослаблению нашей армии и нападали на наш Университет. Тем, кто, говоря «Вы перерезаете жилы турецкой армии», сеял рознь, мы ответили на поле боя эпопеями, написанными сынами отечества, а на площадях — эпопеями, написанными любящими государство, нацию и родину. Слава Богу, сегодня наша армия переживает свой самый сильный период.
Переведено с языка: турецкийСегодня мы вместе с их семьями и командирами также разделили радость окончания учёбы наших студентов, обучающихся в наших военных академиях. Поздравляю в общей сложности 1 276 наших лейтенантов: 807 выпускников Военной академии сухопутных войск, 271 — Военно-морской академии и 198 — Военно-воздушной академии. Сегодня также окончили учёбу 141 приглашённый военнослужащий из дружественных и братских стран. Таким образом, с 2016 года по сегодняшний день общее число выпускников наших военных академий достигло 22 540, включая 1 229 приглашённых военнослужащих. От своего имени и от имени своего народа поздравляю всех наших студентов, успешно окончивших наши военные академии, прежде всего занявших призовые места, и желаю каждому из них выдающихся успехов на должностях, которые они будут исполнять в нашей армии.
Переведено с языка: турецкийСегодня, в связи с опрокидыванием пассажирского судна, следовавшего из Кирении в Ташуджу, Мерсин, передаю нашему народу и турко-кипрскому народу пожелания скорейшего восстановления. Сразу после аварии мы начали масштабные поисково-спасательные работы в сотрудничестве с властями Турецкой Республики Северного Кипра. В результате этих работ 237 пассажиров и членов экипажа были спасены живыми и невредимыми, однако, к сожалению, 7 наших братьев и сестёр погибли. Работы по поиску пропавших без вести продолжаются без перерыва. Если будет на то воля Аллаха, мы надеемся получить хорошие новости по итогам этих работ. Мы также внимательно следим за этим процессом, задействовав все возможности нашего государства. Прошу Аллаха даровать милость нашим братьям и сёстрам, погибшим в этой катастрофе, и желаю скорейшего выздоровления нашим гражданам, спасённым живыми.
Переведено с языка: турецкийПринимаю поздравления с Днём Победы 30 августа
Переведено с языка: турецкийПоздравляю всех героических военнослужащих наших Вооружённых сил Турции, которые благодаря своей славной 2235-летней истории являются гордостью нашей страны и зеницей ока нашей нации, с Днём Вооружённых сил Турции 30 августа. Желаю нашим героическим мехметчикам успехов от Аллаха и передаю им свои приветствия.
Переведено с языка: турецкийВ 104-ю годовщину Великой Победы, вошедшей в историю как Битва главнокомандующего и ставшей важнейшим этапом Национальной борьбы, я поздравляю нашу дорогую нацию, турок-киприотов и наших граждан, живущих в разных странах мира, с Днём Победы 30 августа. С благодарностью поминаю Гази Мустафу Кемаля Ататюрка, главнокомандующего Великой Победы, и его соратников по оружию; прошу у Всевышнего милости для наших мучеников, которых мы считаем вечными хранителями нашей независимости, и с благодарностью вспоминаю наших ветеранов. Пусть наш День Победы 30 августа будет благословенным.
Переведено с языка: турецкийПосещение Аныткабира
Переведено с языка: турецкийКак мусульмане, мы никуда не придём, если будем возлагать надежды на других. Мы обязаны быть сильными, вместе защищать наши права и закон, вместе строить мир и безопасность в нашем регионе. Поэтому мы говорим: «В союзе есть благо»; мы стараемся расширять союзы между нами и в исламском мире, сокращать разногласия. Мы желаем, чтобы умма Мухаммада, которая на протяжении веков направляла историю и устанавливала порядок в мире, вновь сплотилась, словно кирпичи в стене. Как мусульмане, мы хотим всем вместе идти в будущее, веря друг в друга, опираясь друг на друга, плечом к плечу, сердцем к сердцу. Все наши усилия направлены на установление союза и единства. Все наши старания направлены на создание атмосферы мира и безопасности в нашем регионе. Если будет угодно Аллаху, насколько хватит наших сил, мы продолжим, ради единства, ради утверждения братства и ради того, чтобы исламский мир действовал в единстве и целостности, всем своим существом подставляя себя под камень, вместе с руками.
Переведено с языка: турецкий