Реза Пехлеви
@PahlaviReza · Иранисты, ядерные эксперты и оппозиция
Реза Пехлеви — наследный принц Ирана в изгнании и номинальный глава монархической оппозиции, посетивший Израиль в 2023 году.
Дорогие семьи тех, чьи имена навечно вписаны в историю Иранской революции «Лев и Солнце», я знаю, через что вы прошли за последние месяцы, и понимаю, что помимо скорби по вашим близким вам пришлось переносить также давление со стороны сил безопасности и жизненные трудности. Я хочу, чтобы вы знали: вы не одни. Ваша жизнь и здоровье бесценны для нас. Ваши героические дети восстали за свободу и светлое будущее Ирана, и их имена и жертвы навсегда останутся в нашей национальной памяти. Сегодня наш долг — заботиться о вас. Я призываю иранских психологов, психиатров и психотерапевтов выступить вперёд, чтобы оказывать семьям тех, чьи имена живут вечно, немедленную, постоянную и конфиденциальную поддержку. Я также призываю всех моих соотечественников не ждать просьбы о помощи. Если вы знаете семью кого-то из тех, чьи имена живут вечно, придите к ним; спросите, как они, выслушайте их и оставайтесь рядом. И я говорю вам: просить о помощи — не признак слабости. В эти трудные дни позвольте нам быть рядом с вами. Защита жизни и здоровья друг друга — также часть нашей борьбы за Иран. Не дадим ни одной семье остаться в одиночестве в этой скорби и боли. Давайте возьмёмся за руки. Не оставим друг друга в одиночестве. И вместе приведём Иран к берегу спасения и свободы. Да здравствует Иран, Реза Пехлеви
Переведено с языка: персидскийСоотечественники, вновь, повысив цену на бензин, Исламская Республика переложила на плечи иранского народа издержки своей некомпетентности, коррупции и разжигания войн. Как я сказал в своём послании от 31 мордада, повышение цен на топливо в условиях, когда народ находится под сильным экономическим давлением, является жестоким поступком и предательством иранской нации. Я говорю режиму Заххака и его пропавшему лидеру: бедность и экономическое давление, которые вы навязали иранскому народу, являются прямым результатом вашей разрушительной политики. Ресурсы страны принадлежат иранскому народу, а не предназначены для набивания карманов мафий и не для финансирования терроризма и разжигания войн. Верните разграбленные богатства нации и прекратите поддерживать террористов. Не думайте, что, убив десятки тысяч патриотов, вы смогли сломить волю нации. Огонь народного гнева и протеста не погас. Народ, вставший за свободу, благополучие и лучшее будущее, не будет молчать перед лицом репрессий, коррупции, некомпетентности и навязывания бедности. Да здравствует Иран, Реза Пехлеви
Переведено с языка: персидскийОт всего сердца благодарю 160 политических заключённых и семьи, требующие справедливости, внутри Ирана, которые, несмотря на тяжёлые издержки и серьёзные опасности, которым они подверглись, так мужественно подняли свой голос. Ваша стойкость для меня и для каждого иранца, любящего свободу и свою страну, является источником уважения и поддержки. Как вы подчеркнули в своём послании, сегодня мы как никогда нуждаемся в единстве в рамках наших общих принципов, дисциплине, ответственности и сосредоточенности на спасении Ирана, и никакие разногласия или второстепенные вопросы не должны отвлекать нас от этой важной цели. Я верю, что будущее Ирана принадлежит всем иранцам, а путь к нему лежит через отказ от разногласий и единение. Эта национальная солидарность — та самая мощная сила, которая в конечном итоге приведёт нас к победе и освободит наш дорогой Иран. Да здравствует Иран, Реза Пехлеви
Переведено с языка: персидскийЯ приветствую народ Украины в 35-ю годовщину независимости. В этот важный день народ Ирана плечом к плечу стоит с народом Украины в его борьбе против агрессии и оккупации. Ваша солидарность с народом Ирана в его борьбе за свободу никогда не будет забыта. Мы всегда будем помнить наших друзей. Слава Украине
Переведено с языка: английскийЦена американского доллара сегодня превысила отметку в 2 000 000 риалов. Теперь доллар стоит в 28 571 раз больше, чем в тот момент, когда Исламская Республика пришла к власти. Почти пять десятилетий коррупции, бесхозяйственности и некомпетентности при Исламской Республике привели иранский народ к бедности, экономическому упадку и изоляции. Пять десятилетий опыта ясно показали одно: реформы внутри Исламской Республики невозможны. Сегодня Исламская Республика с постоянно нарастающей скоростью толкает Иран к краю пропасти. Теперь долг каждого иранца, включая государственных служащих и работников гражданской службы страны, делать всё возможное, чтобы препятствовать разрушительным действиям режима и ослаблять его способность продолжать их, помогая создать условия для его устранения и спасения Ирана.
Переведено с языка: английскийСегодня цена доллара преодолела отметку в 200 000 томанов. Сегодня цена доллара в 28 571 раз выше, чем в момент прихода Исламской республики к власти. Результатом почти пяти десятилетий коррумпированного и неэффективного правления Исламской республики стали для иранского народа бедность, коррупция и изоляция. Опыт этих пяти десятилетий ясно показал всем одно: реформы в Исламской республике невозможны. Иранский поезд сошел с рельсов цивилизации и прогресса в Бахмане 57-го года, а сегодня Исламская республика с всё большей скоростью направляет его на дно пропасти. Сегодня долг каждого иранца, включая государственных служащих и административный аппарат страны, — всеми возможными способами создать условия для отстранения режима и спасения Ирана, препятствуя разрушительной деятельности Исламской республики и ослабляя ее.
Переведено с языка: персидскийМои соотечественники, Попытка Исламской Республики повысить цены на топливо вновь выявила её некомпетентность и глубокую структурную дисфункцию энергетического сектора Ирана при этом режиме. Пока Исламская Республика растрачивает ресурсы страны на иностранных террористов и внутренние репрессии, чиновники режима и их приближённые соревнуются в разграблении национального богатства. Тем временем вопиющее неэффективное управление режимом довело семьи до предела и ещё глубже погрузило иранцев в бедность. Навязывание народу более высоких цен на топливо — непростительная ошибка и глубокое предательство. Нельзя сравнивать цены на топливо с ценами в других странах, когда иранцы получают доходы в сильно обесценившихся риалах и живут за чертой бедности. Топливом и энергией управляют в обычном порядке, без постоянных кризисов, почти во всех странах мира, включая многие страны с гораздо меньшими ресурсами, чем у Ирана. С одной стороны, контрабандистская мафия КСИР ежедневно переправляет десятки миллионов литров иранских ресурсов с помощью автоцистерн, трубопроводов и портов. С другой стороны, автомобильная мафия вынуждает иранцев покупать плохо изготовленные автомобили с неэффективным расходом топлива. Не способный решить созданную им самим проблему, этот преступный культ использует свой пропагандистский аппарат, чтобы переложить на народ вину за нехватку топлива, представляя обычных иранцев ответственными за рост потребления и контрабанду топлива. Исламская Республика — некомпетентный, коррумпированный и антииранский режим. Именно она является первопричиной этой дисфункции и никогда не сможет её исправить. Единственный способ спасти Иран и положить конец этому разрушительному циклу — полностью свергнуть этот режим и создать эффективное национальное правительство. Проект процветания Ирана разработал ясные планы по приведению производства и потребления топлива в равновесие. Эти планы опираются на проверенные международные передовые практики и собственный национальный опыт Ирана в управлении энергетическими ресурсами и будут реализованы в переходный период после падения режима. Да здравствует Иран, Реза Пехлеви
Переведено с языка: английскийДорогие соотечественники, попытка Исламской Республики повысить цену на бензин вновь обнажила некомпетентность и структурную неразбериху энергетического рынка Ирана, находящегося под властью этого режима. В то время как Исламская Республика расходует ресурсы страны на иностранных террористов и внутренних подавителей, чиновники режима и их приближённые соревнуются друг с другом в разграблении национального достояния, а некомпетентность режима в управлении страной сломала семьи и обнищала иранцев. Навязывание народу повышения цен на топливо — непростительная ошибка и великое предательство. Нельзя сравнивать цены на топливо с ценами в других странах, когда доходы иранцев исчисляются в риалах и находятся ниже черты бедности. Вопросы топлива и энергетики ежедневно и без кризисов решаются почти во всех странах мира, даже во многих странах, располагающих гораздо меньшими ресурсами, чем Иран. С одной стороны, контрабандная мафия Корпуса стражей исламской революции ежедневно вывозит десятки миллионов литров иранского достояния с помощью автоцистерн, трубопроводов и причалов, а с другой — автомобильная мафия навязывает народу некачественные и прожорливые автомобили. Эта преступная секта, неспособная решить проблему, через свой пропагандистский аппарат взваливает бремя нехватки топлива на народ и представляет его причиной роста потребления и контрабанды топлива. Исламская Республика — некомпетентный, коррумпированный и анти-иранский режим, который сам является корнем этих неурядиц и никогда не сможет их решить. Единственный путь спасти Иран и положить конец этому разрушительному циклу — полностью свергнуть этот режим и установить национальное и эффективное правительство. «Проект процветания Ирана» разработал ясные программы для создания баланса между производством и потреблением топлива. Эти программы основаны на лучших проверенных мировых методах и национальном опыте Ирана в управлении энергетическими ресурсами и будут реализованы после падения этого режима, в переходный период. Да здравствует Иран, Реза Пехлеви
Переведено с языка: персидскийЯ был рад вновь встретиться с @PierrePoilievre и обсудить наше общее стремление к тому, чтобы западная политика в отношении Ирана поддерживала движение иранского народа за освобождение от Исламской Республики. Он выразил свою приверженность и приверженность своей партии светскому демократическому Ирану, свободному от диктатуры нынешнего режима, а также процессу свободных и честных выборов, на которых иранцы смогут определить своё будущее. Я поблагодарил его за неизменную поддержку иранского народа, его прав человека и достоинства и принял его приглашение вновь посетить Канаду, где мы продолжим разговор о том, как помочь иранскому народу и освободить мир от режима, который держит всех нас в заложниках.
Переведено с языка: английскийСегодня, в годовщину ужасного преступления в кинотеатре «Рекс» в Абадане, мы чтим память сотен невинных жертв этой катастрофы. Исторический факт, о котором многие в западном мире до сих пор не знают, заключается в том, что преступления исламских фундаменталистов и их враждебность к Ирану, иранской культуре и современной жизни начались ещё до прихода Исламской Республики к власти, а преступление в кинотеатре «Рекс» является одним из наиболее наглядных примеров этого. Не случайно, что после катастрофы 57 года виновники этого преступления заняли высокие должности и получили положение в структуре Исламской Республики. Эту историю необходимо рассказывать и преподавать. Чтобы понять Исламскую Республику и её враждебность к Ирану и иранцам, необходимо знать, что эта враждебность началась не в Бахмане 1357 года, а Исламская Республика превратила её в политическую и государственную власть.
Переведено с языка: персидскийПрава Ирана на Каспийское море не подлежат обсуждению. Исламская Республика, находясь в состоянии глубокой структурной слабости и тяжёлого кризиса легитимности, стремится продвинуть и реализовать Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря (Актаускую конвенцию). Эта инициатива, предпринимаемая без мандата иранского народа и без чёткой и всеобъемлющей гарантии исторических прав Ирана, вызывает глубокую обеспокоенность и представляет серьёзную угрозу национальным интересам Ирана. Согласно договорам 1921 и 1940 годов между Ираном и Советским Союзом, правовой режим Каспийского моря основывался на общих правах сторон и принципах взаимного соглашения и общих интересов. После распада Советского Союза новые независимые государства подтвердили в Алма-Атинской декларации (декабрь 1991 года) свою приверженность договорам бывшего Советского Союза и выполнению через государства-правопреемники международных обязательств, вытекающих из этих соглашений. Соответственно, любое фундаментальное изменение правового статуса этого стратегически важного водоёма должно осуществляться с согласия всех прибрежных государств и при полном уважении прав Ирана. Однако Актауская конвенция предусматривает заключение двусторонних и многосторонних соглашений между прибрежными государствами о части морского дна и недр Каспийского моря — территориях, которые ранее являлись частью общих вод Ирана и Советского Союза. Это создаёт опасный прецедент. Обходя принцип консенсуса всех прибрежных государств, она фактически ослабляет историческую позицию Ирана и уменьшает роль страны в определении будущего правового статуса Каспийского моря. С момента подписания Актауской конвенции в 2018 году я неоднократно предупреждал, что «национальные интересы нельзя защищать с позиции слабости». Тогда я также подчёркивал, что преступная клика, правящая Исламской Республикой, приносит интересы иранской нации и родины в жертву собственному выживанию, а её внешняя политика вновь и вновь прибегает к уступкам и умиротворению с позиции слабости. Моя позиция по текущему процессу остаётся неизменной. Я считаю попытку Исламской Республики ратифицировать эту конвенцию противоречащей национальным интересам Ирана. Ни одно решение, касающееся ресурсов, границ или суверенных прав Ирана в этом стратегическом водоёме, не может быть легитимным без подлинного участия и согласия иранского народа. Права Ирана на Каспийское море не подлежат обсуждению и не могут быть уступлены. Любое действие, подрывающее эти права, будет записано в исторической памяти иранской нации, а ответственные в конечном итоге будут привлечены к ответственности народом Ирана.
Переведено с языка: английский