Рон Просор
@Ron_Prosor · Послы Израиля и официальные голоса
Рон Просор — посол Израиля в Германии и бывший посол ООН, известный тем, что ведет самый резкий отчет министерства иностранных дел.
Фольксваген, как немногие другие компании, глубоко осмыслила свою историю и особенно свою роль в период национал-социализма. Сегодняшний визит в мемориал принудительного труда и на семинар Фольксвагена в Освенциме впечатляюще показал мне это. Особенно сильное впечатление произвела встреча с молодыми сотрудниками Фольксвагена, участвующими в специальной программе в Освенциме. Сегодня все сотрудники Фольксвагена знакомятся с историей своей компании. Вольфсбург по праву может гордиться этим важным вкладом в культуру памяти и в живые отношения между Израилем и Фольксвагеном. За дальнейшее плодотворное сотрудничество! Большое спасибо!
Переведено с языка: немецкийГермания смотрит вправо. Она не должна быть слепой на левый глаз. Опасность правого экстремизма очевидна. О ней говорят, её называют и осуждают. Левый экстремистский антисемитизм заслуживает ровно такой же ясности. Когда Linksjugend раздаёт школьникам наклейки с автоматом Калашникова и палестинским флагом, это не «активизм», который можно преуменьшать. Защитный барьер против антисемитизма не должен иметь политического направления. Еврейская жизнь и право Израиля на существование — красные линии, независимо от того, атакуют ли их правые экстремисты, левые экстремисты или исламисты. Никаких слепых зон. Никаких оправданий. Никаких двойных стандартов.
Переведено с языка: немецкийГермания и Израиль стоят плечом к плечу: не случайно передача Израилю новейшей немецкой подводной лодки совпала с испытанием германскими ВМС израильской баллистической ракеты «Лора». Обе стороны получают выгоду от нашего военного сотрудничества. Мы сталкиваемся с общими вызовами. Стратегическое партнерство между нашими странами будет год от года становиться крепче.
Переведено с языка: немецкийГермания и Израиль стоят плечом к плечу: не случайно поставка Израилю самой современной немецкой подводной лодки совпадает с испытанием немецкими ВМС израильской баллистической ракеты "Lora". Обе стороны получают выгоду от нашего военного сотрудничества. Перед нами стоят общие вызовы. Стратегическое партнерство между нашими странами год от года становится сильнее.
Переведено с языка: немецкийВчера вечером вместе со Всемирным еврейским конгрессом и Американским еврейским комитетом мы представили книгу фотографий Ярона Лишинского в его память. Я имел честь преподавать ему как его профессору международных отношений, а позже — благодаря его выдающемуся таланту — проложить ему путь в посольство Израиля в Вашингтоне. Вашингтон — передовая нашей дипломатии. Тот факт, что Ярон был убит в столице США, единственной стране за пределами Израиля, где мы долгое время чувствовали себя в безопасности, показывает, насколько опасным стал для нас мир: христианин ты или еврей, сионист или нет, левый или правый. Ярон верил во всё, что презирают его убийцы: в лучшее будущее для всех, примирение и мир. Да будет его память благословением.
Переведено с языка: английскийЛетние каникулы можно провести в телефоне. А можно строить плоты, снимать фильмы, готовить вместе и разрушать предрассудки. Вместе с федеральным министром @karinpriende я посетил летний лагерь @conact.de.il. Молодые израильтяне — евреи и арабы — и немцы со всей страны знакомятся здесь и создают настоящие связи. Встреча, которая дарит надежду — особенно сейчас. Ведь это поколение несёт ответственность за строительство мостов и продолжение дружбы между нашими двумя странами.
Переведено с языка: немецкий27 лет. Именно столько времени Йохен Файльке возглавлял Германо-израильское общество Берлина и Бранденбурга. На летнем празднике DIG Берлина и Бранденбурга мы проводили его с должности. Дорогой Йохен, дружба проявляется не тогда, когда всё легко. Она проявляется, когда становится трудно и требуется стойкость. Именно тогда ты всегда демонстрировал твёрдую решимость. Не позднее 7 октября мы поняли, насколько это необходимо. От имени Государства Израиль и лично: Тода раба. Эстафета теперь переходит к Церстин Рихтер-Котовски. Мазаль тов и больших успехов. #DIGBerlin #Israel #Berlin
Переведено с языка: немецкийШлезвиг-Гольштейн переходит в наступление на антисемитизм — принимая конкретные меры, а не дожидаясь совершения преступлений, чтобы начать действовать. Необходимо защитить средства финансирования от антисемитов, возложить больше ответственности на сферу культуры, высшие учебные заведения и спорт, а также более последовательно преследовать антисемитские преступления. Принцип ясен: защиту жизни евреев нельзя отделить от защиты Израиля, еврейского государства. Евреи и еврейки, а также израильтяне не должны быть вынуждены оставлять свою идентичность за дверью, чтобы их принимали в Германии как равных — особенно в сфере культуры и науки. Сильный пример для других немецких земель. Снимаю шляпу перед Шлезвиг-Гольштейном!
Переведено с языка: немецкийПосещение школы — это всегда взгляд в будущее. Именно здесь закладываются основы того, что будет иметь значение завтра. В гимназии имени Петера Бройера в Цвиккау меня впечатлила вовлечённость педагогического коллектива, который помогает молодым людям и прививает им терпимость, уважение и оптимизм. Но и другим сферам гражданского общества нужны целеустремлённые, смелые и умные люди. На Римском форуме я беседовал с представителями политики, общества и экономики об актуальных вызовах. Цвиккау показывает: германо-израильская дружба живёт благодаря людям, которые её формируют и наполняют жизнью. Особая благодарность Томасу Вагнеру и Кристиану Зигелю, сделавшим эти встречи возможными, — они настоящие друзья германо-израильских отношений.
Переведено с языка: немецкийВ 1991 году, будучи молодым дипломатом в Бонне, я сказал: «I’ll be back». И, совсем как Арнольд Шварценеггер, я вернулся и вновь удостоился чести вписать своё имя в Золотую книгу города. Для меня было большой радостью спустя 35 лет снова приехать в Цвиккау и увидеть, как город развивался с тех пор. Большое спасибо обер-бургомистру Констанце Арндт за тёплый и очень красивый приём. Надеюсь, вы примете моё приглашение и мы вскоре снова увидимся – на этот раз в Израиле.
Переведено с языка: немецкийНовый самолёт: 53 миллиона евро. Система посадки в густом тумане: добровольно демонтирована. Почему Ирландия предпочла бы лететь вслепую, а не использовать израильские технологии.
Переведено с языка: английский