Саид Гассеминежад
@SGhasseminejad · Иранисты, ядерные эксперты и оппозиция
Саид Гассеминежад — старший советник ФЗД по экономике и санкциям Ирана.
«Операция сосредоточила свои сообщения на правительстве Ирана, монархических группах и лагере Пехлеви. Участники распространяли сфабрикованное видео с нападками на члена семьи Пехлеви и использовали против целей формулировку «Ни шах, ни шейх». Этот контент был призван укрепить позиции МЕК в иранской оппозиции.»
Переведено с языка: английскийЦены производителей почти удвоились год к году; сельскохозяйственный ИЦП вырос на 144,3% Что произошло. Индекс цен производителей за весну 1405 года, рассчитанный Статистическим центром Ирана, составил 614,1. В целом цены производителей выросли на 28,3% по сравнению с предыдущим кварталом, на 98,9% по сравнению с весной 1404 года и на 66,7% в расчёте на среднее за четыре квартала. В сельском хозяйстве зафиксирован самый высокий годовой рост среди крупных секторов — 144,3%, тогда как рост в расчёте на среднее за четыре квартала составил 86,9%. Важный фон/контекст. ИЦП измеряет цены, которые производители получают за свою продукцию на стадии производства. Это не прямой показатель затрат производителей на ресурсы, нормы прибыли или розничных цен для домохозяйств. Однако он показывает, как будут двигаться цены. Сельскохозяйственный ИЦП, выросший на 144,3% год к году, не означает, что каждый сельскохозяйственный ресурс подорожал на 144,3%, и не подразумевает, что потребительские цены на продукты питания должны вырасти на ту же величину. Утверждения Donya-e Eqtesad о сжатии маржи основаны, помимо самого ИЦП, на интервью и данных о затратах. Экономическое значение. Показатели ИЦП свидетельствуют о чрезвычайно сильном ценовом давлении на стадии производства. Более чем двукратный рост цен на сельскохозяйственную продукцию год к году повышает закупочные расходы предприятий пищевой промышленности и оптовиков, даже если слабый спрос домохозяйств не позволяет полностью переложить их на розничные цены. Более серьёзный среднесрочный риск возникает, если затраты на сельскохозяйственные ресурсы растут быстрее, чем цены продажи сельскохозяйственной продукции. В таком случае номинальная выручка может увеличиваться, а реальные маржи и возможности финансирования оборотного капитала ухудшаться, что сокращает закупки удобрений, кормов, семян или оборудования для последующих производственных циклов. Последствия/будущие тенденции. Вероятная корректировка может произойти по двум каналам: через более высокие цены на продукты питания на последующих этапах или через ослабление будущего предложения. Соотношение зависит от спроса домохозяйств, субсидий, регулируемых цен, доступа к кредитам и сельскохозяйственным ресурсам. За чем следить дальше. Следите за последующими публикациями ИЦП, ценами производителей в пищевой промышленности, доступностью кормов и удобрений, а также физическим объёмом производства. Не используйте весенний ИЦП механически для прогнозирования сентябрьского ИПЦ; его главная ценность — свидетельство сильного ценового давления на upstream-этапах и потенциального ущерба для предложения.
Переведено с языка: английскийВ Исламской республике террорист из «Хашд аш-Шааби», намеревающийся напасть на иранскую девушку, пользуется поддержкой правительства, а иранская девушка и иранские юноши, поддерживающие его, оказываются в тюрьме.
Переведено с языка: персидскийТегеран планирует расширить торговлю через Турцию Что произошло Donya-e Eqtesad сообщает, что кабинет министров Ирана утвердил пакет из 15 пунктов, направленный на устранение инфраструктурных, логистических и административных узких мест на северо-западных пограничных терминалах страны, особенно в Базаргане. Эти меры предоставляют губернатору Западного Азербайджана более широкие координационные полномочия, призваны улучшить взаимодействие между государственными ведомствами, расширить пропускную способность для обработки грузовиков, модернизировать инфраструктуру и обеспечить продолжение работы границы во время сбоев цифровых систем. Основной фон и контекст Базарган приобретает всё большее значение, поскольку перебои в морском сообщении направляют большую долю иранской торговли в сторону Турции и на сухопутные маршруты, связывающие Иран с Европой и Западной Азией. Но сухопутные переходы не могут автоматически принять объёмы торговли портового масштаба. В прежних иранских сообщениях документировались очереди грузовиков, увеличение времени транзита и рост стоимости перевозок по альтернативным сухопутным коридорам. Поэтому открытая граница может оставаться серьёзным экономическим узким местом, если её пропускная способность недостаточна. Почему это важно с экономической точки зрения Правительство сосредоточено на сроках проведения операций и физической пропускной способности, а не просто на подписании дополнительных торговых соглашений. Каждый день ожидания грузовика или контейнера на границе связывает груз, транспортные мощности и оборотный капитал. Для промежуточных и капитальных товаров более медленное оформление может нарушить фабричное производство и инвестиции, даже если грузы в конечном итоге пройдут таможню. При эффективной реализации коридор Базаргана с большей пропускной способностью мог бы частично снизить зависимость Ирана от южных морских маршрутов и уменьшить стоимость торговли с Турцией и Европой. Последствия / за чем следить дальше Ключевыми показателями являются ежедневное число пересечений границы грузовиками, среднее время таможенного оформления, длина очередей, а также частота и продолжительность сбоев ИТ-систем. Пакет будет иметь значение только в том случае, если эти операционные показатели улучшатся. Если объёмы торговли будут расти быстрее, чем пропускная способность границы, пакет из 15 пунктов может лишь предотвратить дальнейшее ухудшение, а не восстановить довоенные логистические издержки. Вашингтон, в свою очередь, может ответить усилением дипломатического давления на Анкару и ужесточением контроля за соблюдением санкций в отношении турецких организаций, содействующих попыткам Ирана обойти американские санкции и морские ограничения.
Переведено с языка: английскийЭкономика Ирана: за чем следить? 9 сентября 2026 Во-первых, следите за цепочкой поставок иранского экспорта нефти. Поскольку Соединённые Штаты наносят удары по нефтяным танкерам, сохраняют блокаду и обеспечивают соблюдение санкций, способность Тегерана перевозить нефть даже в будущем сокращается. Во-вторых, следите за долларом по 233 000 томанов и валютной премией примерно в 44%. Движение к отметке 240 000 повысит риск того, что последнее обесценивание закрепится в промышленных и розничных ценах, поскольку предприятия корректируют цены с учётом более высоких затрат на замещение. В-третьих, следите за риском санкций, связанным с передачей вопроса в МАГАТЭ. Россия и Китай делают немедленные карательные меры ООН маловероятными, однако ответные действия Ирана против инспекторов или нарушения обязательств по гарантиям могут привести к новым мерам со стороны США и Европы даже без санкций Совета Безопасности. Наконец, отличайте временную адаптацию от долгосрочных структурных изменений. Тегеран может перенаправить часть своей торговли и использовать альтернативные платёжные системы, но это обойдётся его экономике очень дорого. Тем не менее соседние страны одновременно инвестируют миллиарды в инфраструктуру, призванную обойти Иран и навсегда ослабить его географическое влияние. В итоге экономика Ирана всё больше управляет дефицитом и доступом, а не расширяет базовые экономические потоки. Если новые поставки нефти не восстановятся, торговые издержки не снизятся, а доступ к иностранной валюте не станет более надёжным, наиболее вероятной траекторией останутся более слабый риал, сжатие импорта, снижение инвестиций и дальнейшее сокращение реального потребления домохозяйств.
Переведено с языка: английскийШесть братьев из рабочего района Тегерана превратили небольшую мебельную мастерскую в успешный бизнес, работавший по всей стране. Затем, в январе 2026 года, одному из них, Хамиду Арзанлу, силы режима выстрелили в голову в Тегеранпарсе. Его брат Вахид бросился ему на помощь. В него дважды выстрелили в шею. Оба брата впали в кому. Хамид умер первым. Вахид умер несколько дней спустя. Их мать потеряла двух сыновей. Пятеро детей потеряли своих отцов. Они были героями. Они также сыграли важную роль в забастовках на мебельном рынке, сопровождавших январское восстание.
Переведено с языка: английскийОтличный материал, подготовленный членами команды экспертов по водным ресурсам проекта Iran Prosperity Project.
Переведено с языка: английскийПрисоединяйтесь к кампании #lastbreath, чтобы повысить осведомлённость о волне казней в Иране.
Переведено с языка: английский«Я прошу иранских психологов, психиатров и психотерапевтов выступить вперёд, чтобы оказывать немедленную, постоянную и конфиденциальную поддержку семьям погибших. Я также прошу всех моих соотечественников не ждать просьбы о помощи. Если вы знаете семью погибших, придите к ним; спросите, как они, выслушайте их и оставайтесь рядом с ними.» Наследный принц Реза Пехлеви
Переведено с языка: персидскийВахид и Хамид Арзанлу, патриоты, пожертвовавшие собой, и героические предприниматели, были двумя из шести братьев из одного из рабочих районов Тегерана. Им удалось превратить небольшую мебельную мастерскую в успешный бизнес по всей стране. Но в месяце Дей 1404 года один из этих братьев, Хамид Арзанлу, был поражён в голову прямым огнём сил режима в районе Тегеранпарс. Когда его брат Вахид бросился ему на помощь, он также получил тяжёлое ранение: две пули попали ему в шею. Оба брата впали в кому; Хамид умер раньше своего брата, а Вахид также скончался через несколько дней после него. В этой трагедии мать потеряла обоих детей, а пятеро детей лишились своих отцов. Хамид и Вахид были не просто прохожими, ставшими жертвами этого насилия; они были героями, которые также участвовали в забастовках на мебельном рынке, прошедших одновременно с восстанием Дея.
Переведено с языка: персидскийЭкономика Ирана сегодня: управление дефицитом, а не его решение 7 сентября 2026 года Реформа бензина в Иране переходит от объявления к реализации. С 8 сентября цена бензина третьей категории, приобретаемого по картам автозаправочных станций, удвоится — с 5 000 до 10 000 томанов за литр; остальные ценовые категории останутся без изменений. Власти также сообщили о дефиците бензина, который в среднем составлял около 10 миллионов литров в день на протяжении последних пяти месяцев, и надеются, что повышение цены позволит сократить потребление как минимум на 3 миллиона литров в день. В ходе торгов в понедельник риал несколько укрепился, но по-прежнему остается крайне ослабленным. Доллар на свободном рынке завершил понедельник на уровне 222 100 томанов по сравнению с регулируемым коммерческим курсом денежных переводов в 161 466 томанов; премия свободного рынка составила около 37,6%. Тем временем сообщаемый средний дневной оборот на официальном коммерческом валютном рынке в сентябре вырос до 131 миллиона долларов против 46 миллионов долларов в апреле. Власти проводят два параллельных курса: направляют больше торговли через официальные валютные механизмы и поддерживают ликвидность банковской системы. На этой неделе Центральный банк предоставил 70 триллионов томанов посредством операций репо. Конфликт также приводит к структурным изменениям по всему региону. ОАЭ заявляют, что ускоряют инвестиции в порты на восточном побережье, трубопроводы, железные дороги и альтернативные торговые коридоры, чтобы снизить зависимость своего энергетического экспорта и торговли от Ормуза. Катар тем временем работает над открытием пролива и созданием условий для возобновления переговоров между США и Ираном. Внутри страны налоговые поступления за первые пять месяцев выросли примерно на 55% в годовом выражении, до 800 триллионов томанов. Но годовой налоговый план увеличился почти ровно на тот же процент, поэтому сам по себе заявленный рост доходов не свидетельствует об ускорении исполнения бюджета. Дефицит электроэнергии продолжает ограничивать производство: Министерство труда разрешило заводам переносить еженедельные выходные дни работников, чтобы компенсировать часы производства, потерянные из-за ограничений энергоснабжения. Режим также стремится расширить сухопутный транзит через Ирак и ускорить инвестиции в возобновляемую энергетику. Баланс рисков по-прежнему смещен в сторону ухудшения. Режим пытается перенаправить торговлю, нормировать поставки и управлять экономическими потоками. Но поддержание этих потоков становится все более затратным, тогда как внешний шок вызывает долговременные изменения в региональных торговых маршрутах и энергетической инфраструктуре.
Переведено с языка: английскийИранцы мобилизуются и ясно говорят, чего хотят. «Иран снова восстанет — на основе солидарности и национальной воли. Да здравствует шах.»
Переведено с языка: английскийПо мере того как Соединённые Штаты усиливают применение санкций против Исламской Республики Иран и её энергетического сектора, Исламская Республика Пакистан увеличила импорт иранского топлива. Пора ввести санкции против причастных пакистанских организаций за их вопиющие нарушения санкций США.
Переведено с языка: английскийЭкономика Ирана: управление дефицитом усиливается. Самое важное новое событие — объявленный Тегераном план создать дополнительную ограниченную морскую зону вокруг Ормузского пролива, простирающуюся от линии американской блокады до иранских погрузочных портов. Мохсен Резаи заявил, что суда, приближающиеся к проливу без координации с иранскими властями, будут внесены в иранский санкционный список. Резаи также утверждал, что Ормуз «полностью закрыт». Однако это утверждение противоречит наблюдаемому судоходству и заявлению министра энергетики США Криса Райта о том, что в настоящее время через пролив проходит более 9 миллионов баррелей в сутки. Второе крупное событие — повышение внутренних цен на бензин. Правительство объявило, что с 8 сентября бензин, приобретаемый по картам автозаправочных станций, то есть по третьему тарифу, охватывающему покупки сверх месячной квоты в 110 литров, будет стоить 10 000 томанов за литр. Цена первых 60 литров останется на уровне 1 500 томанов за литр, а следующих 50 литров — 3 000. Тем временем Иран утверждает, что использовал прежнее окно прекращения огня, чтобы вывезти из зоны блокады 70–80 миллионов баррелей ранее накопленной нефти, и теперь продаёт эти запасы. Тегеран также сочетает временное облегчение с более жёстким обеспечением соблюдения торгового контроля. Сроки репатриации иностранной валюты были продлены из-за вызванных войной перебоев, однако неурегулированные обязательства на сумму свыше 3 миллионов евро в конечном итоге будут переданы прокурорам. Кроме того, стремительно растущий пакистанский спрос на иранский сжиженный нефтяной газ перегружает пограничный переход Римдан, а Центральный банк готовит предложение ценных бумаг, привязанных к золоту, эквивалентное 100 000 монет. Прогноз остаётся негативным. Повышение цен на бензин усилит инфляционное давление по мере продолжения блокады и ужесточения применения санкций. В более широком смысле режим всё больше управляет дефицитом и доступом, а не расширяет базовые экономические потоки. Если не восстановятся новые экспортные поставки нефти, доступ к банковским услугам и торговые маршруты высокой пропускной способности, экономика останется уязвимой перед дальнейшим обесцениванием валюты, постоянно дорожающим импортом и ослаблением реальной экономической активности.
Переведено с языка: английский«Я говорю заххакскому режиму и его пропавшему лидеру:..Не думайте, что, убив десятки тысяч патриотов, вы смогли сломить волю народа. Огонь народного гнева и протеста не погас. Народ, вставший на защиту свободы, благополучия и лучшего будущего, не будет молчать перед лицом репрессий, коррупции, некомпетентности и навязывания бедности.» Наследный принц Реза Пехлеви
Переведено с языка: персидскийТочно и верно, от Камьяра Бехранга “Именно поэтому политическая борьба против Исламской Республики для иранского националиста — не второстепенный вопрос и не выбор между несколькими приоритетами. Пока Ираном правит режим, который определяет свои интересы как противоречащие национальным интересам, защита Ирана и стремление положить конец этому режиму — не два отдельных вопроса.”
Переведено с языка: персидскийБлагодарю ирано-германское общество и их партнёрские группы за организацию этой встречи, а также всех участников, которые приехали на эту программу издалека и из близлежащих мест. Вместе с другими участниками проекта «Процветание Ирана» благодарю принца Резу Пехлеви за доверие к нам, позволившее нам работать в рамках этого национального проекта. @PahlaviReza
Переведено с языка: персидскийПочему Тегеран угрожает американским силам, но щадит Израиль? Мы видим много бахвальства и пустых угроз со стороны сторонников режима по поводу того, что исламистский режим эскалировал военное противостояние, нанеся удар по американским военно-морским объектам, и готов причинить американцам значительные потери. Однако поразительно отсутствие сопоставимых действий и даже угроз в адрес Израиля. Американские военные стратеги должны спросить себя, почему Тегеран не решается на прямую эскалацию против Израиля — страны, которая гораздо меньше и слабее США, — и при этом всё больше готов расширять свои операции против американских сил. Эта асимметрия говорит о многом в отношении расчётов режима, предполагаемых уязвимостей и порогов сдерживания.
Переведено с языка: английскийИранская торговля подвергается атаке по трём направлениям! Непосредственная угроза, с которой сталкивается Тегеран, — кампания против танкеров. Подтверждённые США удары в субботу по трём иранским танкерам существенно повышают физический риск транспортировки нефти. Угроза заключается в расширении операции на нефтяную, газовую и бензиновую инфраструктуру. Вторая угроза — распространение вторичных санкций. Golden Global — небольшое учреждение; главный вопрос заключается в том, как банки в Турции, ОАЭ и Китае изменят своё поведение до того, как Министерство финансов объявит следующую цель. Третья угроза — доллар по 227 000 томанов. При разрыве примерно в 41% между курсами свободного рынка и курсами «Mobadelei» и инфляционная передача, и экономическая ценность льготного распределения иностранной валюты становятся всё более экстремальными. В-четвёртых, фактические объёмы распределения электроэнергии для промышленности заслуживают пристального внимания. То, что металлургические предприятия получают 15% необходимого объёма, несмотря на обещанный минимум в 40%, показывает: заявленные улучшения национального энергобаланса ещё не превратились в предсказуемые поставки для энергоёмкой промышленности, что бросает тень сомнения на само это утверждение. Наконец, взаимодействие нового денежного инструмента, привязанного к золоту, расширения kalabarg и политики в отношении бензина покажет, как правительство намерено управлять сложным трёхсторонним компромиссом: поглощать инфляционную ликвидность, обеспечивать производителей финансированием и сохранять покупательную способность домохозяйств. Последняя информация указывает на экономику, одновременно испытывающую давление по всем трём сторонам цепочки внешних операций: физическая перевозка, финансовые расчёты и конвертация внутренней валюты. Субботние удары по танкерам атакуют транспортные мощности; действия против Golden Global повышают стоимость перевода экспортной выручки; а рост доллара до 227 000 томанов увеличивает внутреннюю цену любой иностранной валюты, которая всё ещё поступает в экономику. Тем временем нормирование энергоснабжения ограничивает производство, а денежным властям приходится выбирать между подавлением ликвидности и предоставлением достаточного оборотного капитала, чтобы предотвратить дальнейшие потери выпуска. Без существенного восстановления экспортных и платёжных каналов базовым сценарием остаются продолжающееся обесценивание, очень высокая инфляция, сжатие импорта и ослабление реального производственного потенциала.
Переведено с языка: английскийМинистр нефти сообщил о серьезных повреждениях газоперерабатывающих заводов в Асалуйе, топливных баз в Тегеране и объектов нефтехимии Что произошло Министр нефти Мохсен Пакнежад представил один из самых подробных на сегодняшний день официальных отчетов о военном ущербе энергетической инфраструктуре Ирана. Он сообщил, что 18 марта 2026 года были поражены четыре газоперерабатывающих завода Южного Парса и нефтеперерабатывающие заводы 3–6 в Асалуйе. Первоначально пришлось сократить значительную долю производства, хотя некоторые установки возобновили работу в течение нескольких часов, а восстановление началось через несколько дней. Пакнежад говорит, что «значительная часть» утраченных мощностей с тех пор восстановлена, и ожидает дальнейшего восстановления производства в ближайшие месяцы. Это официальные заявления Ирана, которые не прошли независимую проверку. Пакнежад также подтвердил, что топливные базы Рей, Шахран и Гочак в Тегеране пострадали во время предыдущих атак, а погрузочные объекты Рея были повреждены. Министерство перенаправило часть логистики распределения топлива из южных и центральных регионов, чтобы компенсировать ущерб. Он также сообщил, что нефтехимические объекты в Махшахре и Асалуйе подверглись ударам, включая инженерные системы, поставляющие пар, электроэнергию и азот, а также технологические установки, что привело к значительной первоначальной потере нефтехимических производственных мощностей. Предыстория Режим вступил в конфликт, уже имея структурный дефицит газа и электроэнергии. Энергетическая инфраструктура также представляет собой тесно связанную сеть. Повреждение объекта коммунального обеспечения, газоперерабатывающей линии или топливного терминала может ограничить выпуск далеко за пределами физического охвата поврежденного объекта. Почему это важно для экономики Ущерб в Асалуйе напрямую важен для предстоящей зимы. Переработка газа определяет, какая доля добычи на месторождениях превращается в пригодный для использования трубопроводный газ для домохозяйств, электростанций и промышленности. Любые мощности, остающиеся неработающими при снижении температуры, повышают вероятность того, что промышленные потребители снова первыми столкнутся с нормированием поставок. Ущерб нефтехимической отрасли также имеет последствия для валютных поступлений. Нефтехимическая продукция относится к важнейшим категориям ненефтяного экспорта Ирана, поэтому потеря выпуска ослабляет альтернативный источник валюты именно в тот момент, когда экспорт сырой нефти ограничен. Повреждение топливных баз Тегерана аналогичным образом снижает устойчивость распределения, даже если совокупное производство бензина кажется достаточным, хотя это не так. Перспективы Следите за фактической переработкой газа, производством нефтехимической продукции, погрузочными мощностями на тегеранских базах и распределением газа для промышленности по мере снижения температуры. Заявление Пакнежада о том, что в ближайшие несколько месяцев должны проявиться дальнейшие производственные успехи, является прогнозом, а не уже состоявшимся восстановлением.
Переведено с языка: английскийВ своей речи на историческом митинге в Мюнхене он сказал: «За эти 47 лет не только Исламская Республика препятствовала свободе нашего Ирана; были также люди и группы, чьи интересы и выгода заключались в том, чтобы Исламская Республика оставалась у власти и устраивала резню молодых людей, которые жертвуют собой ради свободы нашего Ирана».
Переведено с языка: персидскийОдно поколение не встало рядом с Арьямехром, и Иран погрузился в бездонную пропасть истории. Мы будем стоять рядом с сыном Арьямехра до последнего вздоха, чтобы вывести Иран из этой глубокой пропасти.
Переведено с языка: персидскийЗапасы бензина испытывают сильное давление: ежедневное распределение достигло 150 миллионов литров Что произошло В анализе Donya-e Eqtesad сообщается о предупреждении неназванного чиновника, согласно которому стратегические запасы бензина Ирана достигли «тёмно-красного» состояния. Согласно сообщению, ежедневное распределение бензина выросло со среднего показателя в 138 миллионов литров в месяце мордад (августе) до 145 миллионов литров, а затем до 150 миллионов литров в день. Поскольку фактический уровень стратегических запасов бензина публично не раскрывался, характеристику «тёмно-красный» следует рассматривать как официальное предупреждение, переданное Donya-e Eqtesad, а не как независимо проверяемый порог запасов. Donya-e Eqtesad также утверждает, что часть недавнего скачка может отражать превентивное заполнение баков, вызванное неопределённостью в отношении будущих квот и цен на бензин. Ожидания дефицита или роста цен сами по себе могут временно увеличить спрос. Однако это экономическая интерпретация, а не непосредственно измеренная декомпозиция потребления. Предыстория Согласно текущим планам, два нефтеперерабатывающих завода, Adish Jonoubi и Mehr Persian Gulf, должны к концу года добавить примерно 12 миллионов литров бензина в сутки, что соответствует приблизительно 8% потребления при нынешнем ежедневном распределении в 150 миллионов литров. Ожидается, что эти два проекта также добавят около 5 миллионов литров дизельного топлива в сутки. Эти цифры отражают перспективные производственные мощности, а не текущий выпуск. Почему это важно с экономической точки зрения Стратегические запасы бензина ценны именно потому, что служат буфером на случай остановок НПЗ, перебоев с импортом, связанных с войной разрушений и других шоков предложения. Если эти запасы регулярно расходуются для покрытия структурного разрыва между внутренним производством и повседневным потреблением, Иран расходует чрезвычайный резерв, который в противном случае понадобился бы ему при более серьёзном сбое. Дисбаланс также имеет бюджетные и внешнеэкономические последствия. Устойчивый дефицит бензина может вынудить Иран импортировать топливо, расходуя дефицитную иностранную валюту, хотя морская торговля сейчас существенно ограничена. Перспективы Ключевые показатели, за которыми следует следить, — это фактическое ежедневное распределение бензина, темпы пополнения стратегических запасов и даты ввода в эксплуатацию двух новых НПЗ. Дополнительные 12 миллионов литров бензина в сутки имели бы большое значение, но не устранили бы дисбаланс, если потребление останется около 150 миллионов литров в день или продолжит расти выше этого уровня.
Переведено с языка: английскийИзраиль так проучил Исламскую республику, что «отсутствующий лидер» не осмеливается бросить что-либо в сторону Израиля.
Переведено с языка: персидскийЗапасы бензина испытывают сильное давление: ежедневное распределение достигает 150 миллионов литров Что произошло Анализ Donya-e Eqtesad сообщает о предупреждении неназванного ответственного чиновника о том, что стратегические запасы бензина Ирана достигли состояния «тёмно-красного уровня». Издание пишет, что ежедневное распределение бензина выросло со среднего показателя в 138 миллионов литров в месяц Мордад до 145 миллионов, а затем до 150 миллионов литров в день. Поскольку фактический уровень стратегических запасов публично не раскрыт, характеристику «тёмно-красный уровень» следует рассматривать как официальное предупреждение, переданное Donya-e Eqtesad, а не как независимо измеримый порог запасов. Donya-e Eqtesad утверждает, что часть недавнего всплеска может быть связана с превентивным заполнением запасов, вызванным неопределённостью относительно будущих квот и цен: ожидания дефицита сами по себе могут временно увеличить спрос. Это экономическая интерпретация, а не напрямую измеренная разбивка потребления. Предыстория Согласно текущим планам, два нефтеперерабатывающих завода, Adish Jonoubi и Mehr Persian Gulf, как ожидается, к концу года добавят около 12 миллионов литров бензина в день, что эквивалентно примерно 9% текущего потребления. Ожидается также, что они добавят около 5 миллионов литров дизельного топлива в день. Это прогнозные показатели проектов, а не текущий объём производства. Почему это важно с экономической точки зрения Стратегические запасы ценны именно потому, что обеспечивают гибкость во время остановок НПЗ, перебоев с импортом или военных разрушений. Если их регулярно используют для покрытия структурного разрыва между внутренним производством и повседневным потреблением, Иран расходует резерв, который в противном случае понадобился бы ему для более серьёзной чрезвычайной ситуации. Проблема также является бюджетной и внешнеэкономической. Дефицит бензина может потребовать импорта, расходуя дефицитную иностранную валюту; в качестве альтернативы он лишает Иран возможности экспортировать нефтепродукты, которые в противном случае могли бы приносить валютную выручку. Перспективы Следующими ключевыми показателями будут фактическое распределение бензина, пополнение стратегических запасов и даты ввода в эксплуатацию двух новых НПЗ. Увеличение производства на 12 миллионов литров в день к концу персидского года, то есть через шесть месяцев, было бы значительным, но оно не устранит ни нынешний, ни будущий дисбаланс, если потребление продолжит расти до 150 миллионов литров в день или выше. Поэтому управление спросом и эффективность транспортных средств остаются столь же важными, как и новые мощности по переработке нефти.
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- IAEA Board Refers Iran to UN Security Council for First Time in 20 Years
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- UAE Expands Ports and Trade Routes to Protect Energy Exports
- Netanyahu Says Israel Is Working to Bring Down Iran’s Regime
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Sanctions Turkish Bank Over Tens of Millions in IRGC-QF Transactions
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships