Сет Францман
@sfrantzman · Израильская пресса на английском и авторы книг
Сет Францман освещает вопросы безопасности на Ближнем Востоке для газеты «Джерузалем Пост» и ФЗД, специализируясь на дронах и иранских прокси-сетях.
Если хуситы могут захватить эти острова в регионе, где есть высокотехнологичные военно-морские силы… тогда разве не логично предположить, что противостоять иранцам в Персидском заливе и на их островах — это вызов? Я хочу сказать, казалось бы, в эпоху высокоточной войны и спутников, способных видеть вплоть до дюйма или около того, и всяких навороченных беспилотников и прочего; включая эти классные беспилотные суда; высадку хуситов с моря можно было бы предотвратить. Или все эти технологии не могут остановить парней в лодках с подвесными моторами?
Переведено с языка: английскийНасколько эта мерзкая небольшая группа западных сторонников и оправдывающих преступления ХАМАСа частично ответственна за путь к 7 октября и, следовательно, за огромную войну, которая последовала за ним и разрушила жизни миллионов людей? Некоторые привилегированные академики и комментаторы, которые летают по всему миру и оправдывают ХАМАС, помогли создать нарративы, позволившие ХАМАСу почувствовать, что ему сойдёт с рук 7 октября. Не заблуждайтесь: ХАМАС следит за тем, что о нём говорят за рубежом; его чиновники, живущие за рубежом, очень хорошо работают со СМИ, вспомните Гази Хамеда, Марзука или других; они передали ХАМАСу, что у него есть сторонники за рубежом, способные отбелить преступления, создать впечатление, будто резня детей, женщин, пожилых людей и молодых людей на концерте — это «нормальная» часть войны, а также что «ХАМАС готов к сделке» и «ХАМАС хотел защитить заложников»… С самого первого дня существовала целая система, оправдывавшая это. Эта система ослабла, но всё ещё существует и оправдывает убийство детей и семей. Это была система, которую поливали и выращивали в западных странах — в университетах, на литературных фестивалях и в других местах. Они поклоняются войне и обожают ХАМАС, и их взращивали годами. Если бы ХАМАС считал, что резня 1 000 человек и похищение детей и пожилых людей приведут к его немедленному уничтожению, изоляции его руководителей, судебным процессам и высылкам… вероятно, он не сделал бы этого. Королевские особы и элиты ХАМАСа, живущие за рубежом, ощущали полную безнаказанность: они могли убить 1 000 человек, и никаких последствий не было бы. Их друзья в университетских кампусах и среди некоторых академиков и комментаторов помогли создать эту атмосферу привилегированности
Переведено с языка: английскийНикто не может объяснить, почему столь многие авиакомпании склонны прекращать полёты в Израиль... хотя большую часть этого времени рейсы вылетали из стран Персидского залива, несмотря на те же иранские угрозы. В том, что рейсы в Израиль отменялись большую часть последних лет, есть что-то очень сомнительное. Каждый раз, когда появлялся хотя бы слух о напряжённости в отношениях с Ираном, рейсы отменяли на шесть месяцев или на год. Какова была причина, почему это происходило? Речь шла не о неделе, когда напряжённость усиливалась, а автоматически о шести месяцах или годе. Ровно столько времени, чтобы наступил следующий кризис и их отменили ещё на год.
Переведено с языка: английскийПочему они были перемещены? Из-за политики силы в Анкаре и Вашингтоне в 2019 году, которая так и не смогла разобраться с вполне решаемой проблемой; и поэтому все эти люди стали жертвами конфликта, к которому они не имели никакого отношения и в котором у них не было выбора... их просто швырнули в водоворот. Если есть хоть одна причина радоваться тому, что в Сирии появилось новое правительство, то это она. Теперь люди могут вернуться домой. Раньше им приходилось жить по прихоти разных держав, играющих в политику силы. Для тех, кто говорит: «Сирийское правительство плохое» и «оно вредит курдам»... хорошо... каким было ваше решение вернуть людей в Африн, Сари-Кани и другие районы? Что вы собирались делать для перемещённых лиц? Или вы просто собирались навсегда оставить их перемещёнными? Это было вашим решением? Как помогало курдам то, что их оставляли перемещёнными на поколения? Для всех, кто кричит: «Дамаск плохой, они джихадисты»... хорошо... как вы собирались вернуть людей в Африн? Каков был ваш план? Асад? Что ж, он потерпел неудачу и разрушил страну. СДС должна была вернуть их? Турция? Иран? Россия? США? Кто должен был это сделать? Вот почему эта клевета о «джихадизме» так раздражает. Как может быть «джихадизмом» то, что большое число перемещённых лиц имеет право вернуться домой? Но разве не было «джихадизмом» то, что режим Асада контролировал страну, разрушал её и в результате около 10–20 миллионов человек были перемещены? Разве это имеет смысл? Факт в том, что некоторые люди предпочитали режим Асада и хотели бесконечной войны в Сирии, они наживались на ней и никогда не заботились о простых людях. Поэтому, если в последние годы вы говорили: «А как же перемещённые лица из Африна и Сари-Кани?», это не было вопросом, который сплачивал людей. Но факт в том, что нынешнее правительство гораздо лучше с точки зрения создания условий для этого возвращения.
Переведено с языка: английскийВполне вероятно, что это продлится десятилетие или дольше, как произошло после войны в Персидском заливе. Как только вступаешь в сложный конфликт, закончить его не всегда легко. В ходе конфликта с Ираном изменился целый ряд норм, похожих на табу, и вернуть пресловутую зубную пасту обратно в тюбик может быть непросто. Как только статус-кво превратился в блокаду пролива, блокаду блокады, потопление кораблей в порядке взаимных ударов и разнообразные разговоры о смене режима или удалении всего ядерного материала либо баллистических ракет, а Иран начал атаковать такие страны, как Иордания и государства Персидского залива, внезапно повернуть время вспять становится трудно. Не похоже, что это может закончиться, даже если с помощью краткосрочных сделок его удастся значительно ослабить. Прямая атака на Иран изменила регион и будет иметь долгосрочные последствия. Предыдущий конфликт с использованием прокси и других средств было легче усиливать и ослаблять.
Переведено с языка: английский«также планирует производить это оружие в Германии и Израиле». Важное развитие этой экосистемы, объединяющей Израиль, США и Германию. У Израиля есть ряд ключевых оборонных связей с Германией: от Arrow компании IAI и испытания Lora до продвижения Rafael к возможному производству систем ПВО на бывшем заводе Volkswagen, недавней поставки Drakon Израилю, EuroSpike и EuroTrophy; всё это имеет смысл, поскольку страны ищут новые системы
Переведено с языка: английскийИзраильская компания Elbit Systems объявляет о FUSE, которая, по ее словам, «представляет автономные системы военного уровня, созданные для масштабирования». Компания заявляет, что «операционные возможности One2Many, работающие на базе единой операционной системы искусственного интеллекта, обеспечивают централизованную координацию автономных роев и распределенных воздушных и наземных формирований в больших масштабах». Также говорится: «FUSE предоставляет зрелые автономные системы военного уровня, предназначенные для масштабируемых и устойчивых многодоменных операций, опирающихся на оперативный опыт Elbit Systems и инфраструктуру серийного производства». Речь идет о «возможности централизованной координации в реальном времени большого числа автономных воздушных и наземных систем». Многие из этих систем уже имеют часы эксплуатации и доказали свою эффективность. «В основе портфеля находится Dominion-X — унифицированная операционная система на базе ИИ, обеспечивающая операции One2Many в средах, где отсутствует GNSS, при поддержке усовершенствованного автоматического распознавания целей (ATR) и возможностей наведения.» Одна из 12 систем, отнесенных ими к этой категории, представляет собой контейнер, способный запускать множество дронов, что вызывает ассоциации с украинской операцией Spiderweb: «Как множитель силы для тактических операций система Unmanned Tactical Force (UTF) объединяет технологии автономных дронов, искусственный интеллект (ИИ), защищенную связь и платформы UAS в многодроновую силу, способную наносить массированные точные удары. Обеспечивая быстрое реагирование и снижая риск для личного состава, система дает решающее преимущество в бою.»
Переведено с языка: английскийВсе недавние споры в Израиле по поводу предупреждений до 7 октября можно было бы разрешить с помощью расследования событий 7 октября, так же как США расследовали и документировали события 11 сентября. В Израиле было принято решение в основном вообще ничего не расследовать из того, что связано с 7 октября, поэтому прозрачной публичной документации не существует, и даже неясно, можно ли извлечь уроки. Сила демократии — в том, чтобы учиться на ошибках и обеспечивать прозрачность.
Переведено с языка: английскийТанкерная война усиливается
Переведено с языка: английскийМожно рассказать историю о 7 октября? 8 октября мы встретили эту группу солдат ЦАХАЛа в бронетанковом подразделении; они прибыли, проехав всю ночь до фронта; они были готовы отправиться в бой; эта группа стала одной из первых, кто вошёл в Газу. Таков был дух (моё видео)
Переведено с языка: английскийИх выселили в 2019 году? Я помню это безобразие: совершенно мирный район, освобождённый от ИГИЛ, стабильный и заслуживающий мира, затем без всякой причины подвергся вторжению и был ввергнут в войну. Я помню, как всё это было организовано. Лишь немногие помнят всю историю. Сегодня люди могут спросить меня, почему я поддерживаю Дамаск, и вот почему. Потому что мы видели, как поддерживаемые США Сирийские демократические силы подверглись нападению со стороны Турции, союзника США по НАТО, — совершенно предотвратимой катастрофы, из-за которой люди были вынуждены покинуть свои дома; ни один западный дипломат не подумал усердно поработать, чтобы этого избежать и предотвратить перемещение гражданского населения. Никто. Новое правительство Сирии сделало больше, чем кто-либо за последние десятилетия, чтобы дать людям возможность вернуться домой. Главная веская причина иметь новое правительство в Дамаске — положить конец бесконечной войне, внутренним распрям и таким трагедиям. Больше никаких войн по доверенности, в которых десятки миллионов сирийцев становятся пешками и не имеют возможности выбирать свою судьбу. Больше никаких трагедий вроде трагедий Хеврин Халаф
Переведено с языка: английскийОдного почему-то привязали к дереву, другого обнимают неподобающим образом. Остальных рубят и приковывают цепями. Это аллегория? Почему бобровая хатка похожа на одну из тех тростниковых хижин на юге Ирака
Переведено с языка: английскийВремя воспользоваться этим — сейчас; Иран захочет восстановиться, но ему придется столкнуться с массированным давлением; также в Ираке; на всех фронтах
Переведено с языка: английскийОтлично; YPJ является активом для сил безопасности, и важно в максимально возможной степени учитывать опыт СДС и различных подразделений. Как я уже писал ранее, разобраться с этим было непросто, но это вновь показывает прагматизм Дамаска, YPJ и СДС. Продолжайте в том же духе
Переведено с языка: английскийЭту статью можно было бы переписать, заменив в предложениях Израиль и Турцию, и получилась бы очень похожая статья в израильских СМИ; это своего рода зеркальное отражение возникающей ловушки Фукидида, хотя можно утверждать, что если обе стороны проявляют почтительность, ничего не произойдет.
Переведено с языка: английскийЕсть теория, что всё в израильской политике связано с выборами, но реальность такова, что в последние годы политика также всегда была связана с коалиционной политикой, поэтому после выборов всё будет вращаться вокруг коалиционных вопросов, пока не наступят следующие выборы, когда речь снова пойдёт о выборах. Если вернуться назад и проанализировать политику в отношении Газы до 7 октября или после него, это та же история. Во время войны в Газе теория заключалась в том, что Израилю нужно подождать до выборов в США в ноябре 2024 года, а затем до 2025 года, а потом до того или иного момента. Нет волшебной палочки, которая внезапно отвязала бы политику от внутренней политики и наделила её долгосрочной стратегией ;
Переведено с языка: английскийЯ никогда не понимал идею вывезти гражданское население, но оставить ХАМАС. Разве ХАМАС не следует устранить? В битве за Мосул мы не вывозили гражданских и не оставляли ИГИЛ у власти; мы устранили ИГИЛ и позволили гражданским вернуться, и сейчас Мосул процветает. Идея попытаться заставить миллион человек в Газе уехать стала нормой... а негласная часть заключается в том, что речь идет о сохранении ХАМАС у власти, как это делается с 2007 года... одновременно приближая численность населения Газы к той, что была десять или двадцать лет назад; это просто подход, ведущий к бесконечной войне и сохранению ХАМАС в Газе, чтобы войны продолжались вечно. Это было бы все равно что оставить ИГИЛ в Мосуле и Ракке, но ослабленным, затем обезлюдить Ниневийскую равнину, Мосул и долину Евфрата и вести бесконечную войну. Итак... кто бы этого хотел? С 7 октября мне приходилось иметь дело с людьми, которые постоянно предлагали попытаться переселить жителей Газы в Египет, Сомали, Ливию (а затем, очевидно, в Европу)... и каждый раз, когда я спрашивал об устранении ХАМАС, они не отвечали или говорили: "ХАМАС ослаблен, не представляет угрозы, побежден"... что напоминает всем нам мантру 6 октября... "ХАМАС сдержан, ХАМАС слаб"... это замкнутый круг. Если вы считаете, что больше не следует убивать и похищать израильских гражданских, что больше солдат не должно погибать, сражаясь с ХАМАС в Газе... и что ХАМАС следует устранить... на вас иногда смотрят как на наивного идеалиста, "который думает сердцем, а не головой"... Трехмерные шахматы преподносятся как способ побудить жителей Газы эмигрировать... и как простое продолжение того же, что делалось десятилетиями. Не говоря уже о странном факте: те же люди, которые утверждают, что "жители Газы должны эмигрировать", также заявляют, что плохо проявлять "сочувствие" к мигрантам... они хотят, чтобы жители Газы уехали в Европу или Ливию... а затем будут высмеивать любого, кто их примет, называя его наивным и глупым и обвиняя в "разрушении Запада"... что довольно странно... поощрять людей покидать Газу, а затем осуждать каждого, кто их принимает... Кроме того, им никогда не приходит в голову, что переселение миллиона человек из Газы, скажем, в Ливию, а затем в Европу... в долгосрочной перспективе может оказаться не таким уж хорошим для Израиля... но что ж... сторонники трехмерных шахмат считают разумным отправить большое количество жителей Газы за границу (те же люди, которые утверждают, что СМИ не должны иметь доступа в Газу...)... Это никогда не будет иметь смысла. Потому что трехмерные шахматы не имеют смысла. Устранение ХАМАС имеет смысл.
Переведено с языка: английскийПоследние заголовки в Израиле по региональным делам/конфликтам Jpost: Кац угрожает Палестинской администрации «тотальной войной» из-за террористической угрозы «нападения по образцу 7 октября» на Израиль на Западном берегу- 7 сентября. i24: Иран планирует региональную эскалацию, но опасается нападать на Израиль во время избирательной кампании, сообщила i24NEWS, 5 сентября. Jpost: Нападение Ирана на Израиль освободило бы ЦАХАЛ «от любых ограничений», заявил министр обороны Израиля Исраэль Кац в четверг во время выступления перед сотрудниками Министерства обороны накануне праздника Рош ха-Шана, сообщила Walla. «Мы уничтожим всю национальную, военную и гражданскую инфраструктуру Ирана, включая энергетическую инфраструктуру», — пригрозил Кац. «Мы вернём Иран в каменный век».- 3 сентября TOI: Кац: Израиль будет содействовать эмиграции из Газы «любыми средствами», как только Трамп это разрешит- 2 сентября
Переведено с языка: английскийНовые экономические данные Израиля к еврейскому Новому году, Рош ха-Шана. Министерство финансов отмечает несколько ключевых показателей: - В этом году валовой внутренний продукт (ВВП) вырос на 3,2% (в первом полугодии 2026 года по сравнению со вторым полугодием 2025 года). - Одновременно иностранные инвестиции в Израиль исторически выросли на 78%, достигнув 26 миллиардов долларов в 2025 году; тенденция продолжилась и в первом полугодии 2026 года. - Инфляция снизилась с кануна прошлого Рош ха-Шана до настоящего времени с 2,5% до 1,5%. - Уровень безработицы — 3,3%. - Ожидается, что ВВП на душу населения достигнет значимой отметки примерно в 70 000 долларов. - Израильский фондовый рынок демонстрирует силу: индекс TA-125 вырос на 35%. - За последний год шекель укрепился по отношению к доллару на 11%. - За последний год бюджетный дефицит снизился до 3,3% с 4,7%. - ИИ остается ключевым сектором Израиля, который занимает очень высокие позиции в мире по различным аспектам коммерциализации, развития и исследований. - В секторе высоких технологий объем привлеченного капитала вырос на 53,6% (в первом полугодии 2026 года по сравнению с первым полугодием 2025 года)
Переведено с языка: английскийНо ХАМАС по-прежнему контролирует Газу?
Переведено с языка: английскийОба они с Западного берега, один из них проходит обязательную службу, что подтверждает тенденцию: это местные жители, а не сторонники версии о «неблагополучных семьях, приезжающих из других районов Израиля». Факт заключается в том, что это молодые мужчины из соседних общин, которые собираются в шаббат, чтобы заниматься этим; почти все они призывного возраста, что ставит вопрос о том, служат ли они или нет
Переведено с языка: английскийПримерно как тогда, когда некоторые предупреждали, что ХАМАС представляет угрозу, ему не следует получать мешки с деньгами, а граница должна охраняться силами, насчитывающими больше горстки военнослужащих. Это та же системная идея — откладывать решения и делать всё зависимым от одной вещи, которая может катастрофически выйти из-под контроля. Та же история с захватом общественных земель в Негеве, хаосом на Западном берегу, беспрецедентной контрабандой оружия и вооружённым насилием и так далее.
Переведено с языка: английскийМой репортаж о линии Мажино «Хезболлы»
Переведено с языка: английский“Найден переносной ракетный комплекс, украденный у ЦАХАЛа: Двое подозреваемых арестованы возле Шфарама” О, какое чудо — как такое происходит
Переведено с языка: английскийБолее справедливое и честное обсуждение интеграции YPJ вышло бы за рамки заголовка «Курдские женщины, воевавшие с ИГИЛ, стремятся получить место в новых сирийских силах» и поставило бы более уместный вопрос: как интегрировать YPJ в любые силы в регионе или в мире? Как интегрировать YPJ в американскую армию, иракскую армию, датскую армию, вооружённые силы Китая или Канады? Как интегрировать силы, состоящие исключительно из женщин, которые К ТОМУ ЖЕ полностью идеологизированы и также принадлежат к одной этнической группе? Это три уровня уникальной идентичности. Если сделать это было бы трудно где угодно, то понятно, почему это трудно в Сирии. Несправедливо утверждать, что это дискриминация или что причина в консервативном, исламском характере дамасского правительства. Тем не менее было бы хорошо найти для YPJ какую-либо роль, поскольку у них есть знания и опыт. Однако в любом обсуждении действительно нужно справедливо учитывать тот факт, что идеологические силы, состоящие также только из представителей одного пола, трудно объединить в качестве боевого подразделения в структуре современного государства. Многие знают, с какой проблемой сталкивается КРГ, пытаясь реформировать пешмерга и вывести их за рамки партийной принадлежности.
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Lower Saxony, Rafael and Aurelius Sign Osnabrück Air-Defense Declaration
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Katz Says Iran May Attack on Jewish Holidays, Israel Ready to Respond