Таваккол Карман
@TawakkolKarman · Ливан, Сирия, Турция, Ирак, Йемен
Тавакколь Карман — йеменско-турецкий журналист, политик и правозащитник.
Журналистки без ограничений: хуситы превращают пятерых похищенных в обвиняемых посредством показательных судов 8 сентября 2026 года, Йемен — Организация «Журналистки без ограничений» заявила, что передача хуситским ополчением пяти похищенных сотрудников гуманитарной и гражданской сфер в так называемую специализированную уголовную прокуратуру, находящуюся под его контролем, после более чем двух лет содержания под стражей представляет собой опасную эскалацию использования судебных органов как инструмента репрессий и запугивания. Жертв похищений, насильственных исчезновений и произвольного содержания под стражей превращают в обвиняемых по сфабрикованным делам о безопасности, а также используют как средство давления и шантажа в отношении международного сообщества и гуманитарных организаций. В специальном подробном заявлении организация подтвердила, что происходящее с Асимом аль-Ашари, доктором Али Ахмедом аль-Мудвахи, Лабибом Шаифом аль-Абси, Мурадом Зафером и Сами аль-Калаби является продолжением систематического курса, применяемого хуситским ополчением. Он начинается с похищения, насильственного исчезновения и содержания под стражей в изоляции от внешнего мира, сопровождаемых пытками, жестоким обращением и лишением медицинской помощи и связи с семьями и адвокатами. Затем он переходит в судебную плоскость: признания, выбитые под пытками, используются для возобновления обвинений в сотрудничестве и шпионаже, а также для проведения показательных процессов, прокладывающих путь к суровым произвольным приговорам. «Журналистки без ограничений» подчеркнули, что эти нарушения, включая процедуры и приговоры, вынесенные так называемыми судебными органами, находящимися под контролем хуситского ополчения, лишены легитимности, а ответственность за них проходит через всю цепь командования. Организация подтвердила, что все причастные, независимо от занимаемых должностей, будут привлечены к ответственности, а деяния, содержащие признаки международных преступлений, не имеют срока давности и с учетом их характера, контекста и модели совершения могут быть квалифицированы как военные преступления и преступления против человечности. Подробнее по ссылке: #اليمن #حقوق_الإنسان #مليشيات_الحوثي
Переведено с языка: арабскийЙемен: Опасное для жизни ухудшение состояния здоровья задержанного сотрудника ООН требует немедленного вмешательства и безусловного освобождения 7 сентября 2026 года Произвольное задержание Сами Лутфаллаха аль-Килаби, сотрудника Канцелярии Специального посланника Генерального секретаря по Йемену (OSESG-Yemen), и отказ в специализированной медицинской помощи поставили под серьёзную угрозу его жизнь и здоровье. Аль-Килаби содержится под стражей более двух лет без основных процессуальных гарантий; он страдает болезнью Крона, тяжёлыми осложнениями со стороны желудочно-кишечного тракта и почек, а также, согласно сообщениям, раком. Его состояние требует немедленного и беспрепятственного доступа к надлежащей специализированной помощи. Отказ в такой помощи находящемуся под стражей человеку нарушает основополагающие гарантии прав на жизнь, здоровье и гуманное обращение. 6 июня 2024 года вооружённые сотрудники Службы безопасности и разведки в Сане совершили рейд в доме Сами Лутфаллаха аль-Килаби, конфисковали личные вещи и задержали его в рамках более широкой операции против сотрудников ООН, международных организаций и местных представителей гражданского общества. После ареста аль-Килаби содержался без связи с внешним миром и без юридического представительства до августа 2026 года, когда власти передали его дело, наряду с делами других задержанных работников ООН, сферы здравоохранения и гражданского общества, в Специализированную уголовную прокуратуру в Сане. До этой передачи не раскрывались ни официальные обвинения, ни правовые основания его двухлетнего содержания под стражей. #More #Sami_Kilabi #HumanRights #Yemen
Переведено с языка: английскийЖенщины-журналисты без оков предупреждают об угрозе жизни сотрудника ООН Сами Лотфа аль-Калаби в тюрьмах хуситов 6 сентября 2026 года Организация «Женщины-журналисты без оков» выражает глубокую обеспокоенность резким ухудшением состояния здоровья Сами Лотфа аль-Калаби, сотрудника офиса Специального посланника Генерального секретаря ООН по Йемену, который уже более двух лет удерживается группировкой хуситов в Сане, и предупреждает, что продолжение его содержания под стражей и лишение специализированной медицинской помощи подвергают его жизнь реальной и непосредственной опасности. Вооружённые люди в масках, связанные с хуситской службой безопасности и разведки, утром 6 июня 2024 года ворвались в дом аль-Калаби в Сане и увезли его в неизвестное место после обыска дома, разгрома его содержимого и конфискации ряда его вещей. Это произошло в рамках широкомасштабной кампании против сотрудников ООН, международных и местных организаций. Аль-Калаби оставался под стражей без правовой защиты, пока группировка в августе 2026 года не передала его вместе с несколькими работниками структур ООН, здравоохранения и гражданского сектора в находящуюся под её контролем специализированную уголовную прокуратуру. Организация подчёркивает, что передача его в прокуратуру после более чем двух лет произвольного заключения и насильственного исчезновения не стирает прежних нарушений и не придаёт нынешним процедурам легитимности, если ему не будут гарантированы права на защиту, помощь адвоката, связь с семьёй и справедливое судебное разбирательство перед независимым судом. Согласно ранее задокументированной организацией информации, аль-Калаби страдает иммунно-опосредованной болезнью Крона и тяжёлыми осложнениями со стороны пищеварительной системы и функции почек, а также неврологическими осложнениями. Его состояние неоднократно требовало госпитализации, в том числе один раз, когда он провёл около десяти дней в критическом состоянии. Подробнее по ссылке #اليمن #الحرية_لسامي_الكلابي #حقوق_الإنسان
Переведено с языка: арабскийИордания: снять обвинения с журналиста Али Юнеса и отменить запрет на выезд 28 августа 2026 года Иордания: снять обвинения с журналиста Али Юнеса и отменить запрет на выезд АММАН, Иордания — организация Women Journalists Without Chains (WJWC) выражает глубокую обеспокоенность уголовным преследованием иордано-американского журналиста-расследователя Али Юнеса, корреспондента Drop Site News, после предположительной повторной публикации статьи о финансовой помощи США Иордании. Согласно опубликованной информации, иорданские сотрудники разведки задержали Юнеса по прибытии в международный аэропорт имени королевы Алии 17 августа 2026 года и доставили его на допрос, после чего освободили и обязали явиться в прокуратуру в Аммане. 24 августа власти сообщили ему, что ему предъявлены обвинения, связанные с «подрывом национальной безопасности» и «подстрекательством и преступлениями на почве ненависти». Ему также запретили покидать Иорданию, и, согласно заявлению его работодателя, ему может грозить до одного года лишения свободы. По сообщениям, дело касается предположительной повторной публикации Юнесом статьи-мнения под названием «Прекратите отправлять Иордании миллиарды долларов помощи США», опубликованной в июле. В статье рассматривались масштабы финансовой помощи США Иордании и то, как эта помощь используется. Обсуждение иностранной помощи, государственной политики и поведения государственных должностных лиц явно относится к защищённой журналистской деятельности и легитимным политическим дебатам. Имеющаяся информация не указывает на то, что повторная публикация содержала прямые призывы к насилию, дискриминации или ненависти, которые оправдывали бы применение широких уголовных обвинений, сформулированных вокруг национальной безопасности. Подробнее по ссылке #Jordan #Freedom_of_Expression_First
Переведено с языка: английскийСудан сталкивается с одним из крупнейших в мире кризисов перемещения населения: 8,6 миллиона человек по-прежнему являются внутренне перемещёнными лицами, а ещё 4,67 миллиона с начала войны в апреле 2023 года перебрались в соседние страны. Дети составляют более половины перемещённых лиц и вернувшихся, принимая на себя основную тяжесть конфликта, лишившего их безопасности, образования и стабильности. Организация «Женщины-журналистки без ограничений» предупреждает, что возвращение в районы, где повреждены дома и основные услуги, не означает безопасного или устойчивого возвращения, особенно с учётом того, что 93% вернувшихся семей живут в жилье, нуждающемся в ремонте. Организация призывает защищать гражданское население, обеспечивать доступ к гуманитарной помощи и создавать условия для безопасного, добровольного и достойного возвращения, сохраняя права миллионов суданцев, оказавшихся между тяжёлым перемещением и незавершённым возвращением. #السودان #حقوق_الإنسان
Переведено с языка: арабскийЙемен: президентские заверения относительно судебной системы требуют реального пути к правосудию, подотчётности и возмещению ущерба пострадавшим 23 августа 2026 года Йемен — Организация «Женщины-журналисты без ограничений» приветствовала заверения, объявленные д-ром Рашадом аль-Алими, председателем Президентского руководящего совета, о центральной роли судебной системы в обеспечении верховенства закона, преследовании виновных в преступлениях и защите прав пострадавших. Организация заявила, что значение этих заверений определяется не только их политической ясностью, но и тем, насколько они будут переведены в институциональные меры, которые перенесут нарушения из сферы документирования и заявлений в реальный правовой и судебный процесс, начинающийся с расследования и сбора доказательств, проходящий через передачу дела и уголовное преследование и завершающийся подлежащими исполнению решениями, возмещением ущерба пострадавшим и компенсацией причинённого им вреда. Организация заявила, что эти заверения прозвучали после более чем одиннадцати лет тяжёлых и масштабных нарушений в Йемене, прежде всего преступлений, совершённых и продолжающих совершаться хуситской милицией против гражданского населения. В результате остались тысячи пострадавших, фактов и дел, которые всё ещё ждут расследования, привлечения к ответственности и возмещения ущерба. Поэтому необходимо безотлагательно перевести заверения о роли судебной системы в конкретные судебные меры, гарантирующие пострадавшим их права на истину, правосудие и эффективное средство правовой защиты. Организация добавила, что обязательство властей проводить расследования и обеспечивать подотчётность основано на национальном законодательстве и обязательствах Йемена по международному праву прав человека и международному гуманитарному праву, включая международные договоры, участником которых стал Йемен. Она подчеркнула, что длительность конфликта или сложность политической и военной обстановки не умаляют юридических обязательств по защите гражданского населения, расследованию тяжёлых нарушений и привлечению к ответственности виновных. Подробнее по ссылке #اليمن #حقوق_الإنسان
Переведено с языка: арабскийУдары по Ливану: растущая обеспокоенность соблюдением Израилем норм международного гуманитарного права 17 августа 2026 года Убийство ливанской переводчицы и поэтессы Зейнаб Махди Насер ад-Дин вместе с её четырьмя детьми и родителями в результате израильского авиаудара на юге Ливана вызывает серьёзные опасения по поводу защиты гражданских лиц. Поскольку военные операции продолжают подвергать опасности работников культуры и СМИ, этот инцидент подчёркивает острую необходимость проверить соблюдение Израилем международного гуманитарного права и его обязанность защищать свободу выражения мнений. 15 августа 2026 года израильский авиаудар поразил семейный дом Зейнаб Мехди Насер ад-Дин в городе Ансар, округ Набатия, на юге Ливана. В результате атаки погибли Насер ад-Дин, её четверо детей и оба родителя, ещё три человека получили ранения. Зейнаб Мехди Насер ад-Дин была поэтессой и литературной переводчицей, известной своими переводами на арабский язык романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» и романа Александра Дюма «Три мушкетёра». Среди других задокументированных в 2026 году случаев израильских нападений на журналистов и работников культуры в Ливане: Ещё: #Lebanon #HumanRights
Переведено с языка: английский