Тимоти Калдас
@tekaldas · Залив и арабский мир
Тимоти Калдас — заместитель директора Института ближневосточной политики Тахрир, специализирующийся на политической экономии Египта.
Я сказал европейским чиновникам, что им не следует опасаться ответных мер со стороны США за принятие реальных шагов для давления на Израиль. В сложившихся обстоятельствах они могут убедительно объяснить Белому дому, что оказываемое ими давление на Биби усиливает усилия США по его сдерживанию. Сегодня у нас есть подтверждение
Переведено с языка: английскийОтказ Рубио осудить британские санкции в отношении товаров из израильских поселений — это ясный сигнал о том, что другие государства могут без опасений присоединиться к этим усилиям, чтобы оказать реальное давление на незаконные поселения, которые уже давно подрывают усилия по обеспечению мира. VdL и Мерц должны позволить ЕС активнее действовать.
Переведено с языка: английскийПока регион Ближнего Востока и Северной Африки сталкивается с последствиями войны, внутренние напряжённость и противостояние сохраняются. Многие претензии из-за несправедливости, спровоцировавшей восстания 15 лет назад, по-прежнему остаются без ответа, если не стали ещё серьёзнее. Присоединяйтесь к нашему виртуальному мероприятию в четверг, 10 сентября, чтобы узнать о состоянии этой борьбы
Переведено с языка: английскийПо данным Haaretz, Нетаньяху получил предупреждения о 7 октября из нескольких источников, включая их палестинского собеседника, связанного с ХАМАС, которому Синвар поручил передать предупреждение, а также Мохамеда бин Заида, президента ОАЭ, и Аббаса Камеля, тогдашнего руководителя Общей разведки Египта
Переведено с языка: английскийВо время посещения школы губернатором Кальюбии директор школы говорит губернатору, что заплатила из собственного кармана, чтобы провести в школу электричество. Губернатор попытался отмахнуться от неё, сказав: «не говори мне, что ты тратишь деньги на государство». Тогда она достаёт квитанции, чтобы это доказать.
Переведено с языка: английскийПомимо риска бесконечной и бесцельной войны и существенных глобальных экономических последствий, продолжающиеся удары по нефтяным танкерам могут привести к экологической катастрофе в акватории, от опреснения воды в которой зависит выживание многих стран.
Переведено с языка: английскийТем не менее, Министерство финансов утверждает, что Golden Global Bank провёл транзакции всего на десятки миллионов долларов для КСИР. Это по-прежнему выглядит очень маленькой шестерёнкой в финансовых сетях Ирана. Ещё предстоит увидеть, сможет ли Министерство финансов преследовать более крупных игроков и станет ли оно это делать.
Переведено с языка: английскийРешение Министерства финансов теперь нацелиться на банк, базирующийся в Турции, может помочь развеять некоторые опасения в Египте относительно того, почему второй по величине банк Египта, Banque Misr, казалось, был выделен в объявлении Министерства финансов на прошлой неделе. Некоторые опасались, что это указывает на напряжённость или более слабые двусторонние связи между Египтом и США
Переведено с языка: английскийТревожно видеть, как расследование в отношении Banque Misr теперь распространяется и на его отделения в Ливане. Как я сказал Wall Street Journal, тот факт, что какие-либо отделения Banque Misr стали объектом внимания Министерства финансов США, ставит все отношения банка с другими банками под усиленный контроль.
Переведено с языка: английскийКритически важно. Преследовать соперников легче, чем требовать от союзников соблюдения высоких стандартов и покончить с безнаказанностью, принуждением и коррупцией, которые терзали Сирию. Для этого необходимо расширять полномочия независимых институтов и управлять инклюзивными демократическими методами, а не с помощью патронажа и принуждения. Верховенство права выше правления посредством закона.
Переведено с языка: английскийЯ бы утверждал обратное. Во многих отношениях именно Саудовская Аравия и ОАЭ предоставляют Франции могущественных союзников, в то время как Франция и Европа стремятся снизить зависимость от США. У MBS и MBZ больше влияния, чем у Макрона, в ряде глобальных сфер, а также больше влияния в Белом доме.
Переведено с языка: английскийВ этом отчёте говорится, что Египет запросил ценовое предложение на 24 новых французских истребителя Rafale. Во время правления Сиси Египет часто входил в тройку крупнейших импортёров оружия в мире и каждый год, кроме 2025 года, входил в десятку лидеров. В период с 2012 по 2021 год он заказал у Франции оружие на €12,3 млрд. ЕС в совокупности заказал оружие на €12,6 млрд
Переведено с языка: английскийОбъяснение Хамидрезы о важнейшей и всё более влиятельной части военной стратегии Ирана. «Это соответствует более широкой стратегии Ирана по «debasification», то есть постепенному снижению пригодности региональных баз США и недопущению того, чтобы Вашингтон восстановил там военную инфраструктуру»
Переведено с языка: английскийБывшие сотрудники Министерства финансов, с которыми я разговаривал, сказали, что пресс-релиз, выделивший Banque Misr именно таким образом, — не тот формат, если вы хотите ограничить двустороннюю напряжённость. Поэтому их формулировки об ограниченном охвате, похоже, противоречат формату заявления.
Переведено с языка: английскийМинфин пытается пройти по неприемлемо узкой грани. Он хочет выглядеть так, будто действует решительно после своего объявления D-Day, но у него мало вариантов, если не допускать, как сказал министр Бессент, взрыва мировой финансовой системы. Похоже, они также хотят пока избегать банков ОАЭ
Переведено с языка: английскийBanque Misr — второй по величине банк Египта, принадлежащий государству. Это вызывает вопросы о том, отражается ли это на положении Египта в Вашингтоне. Почему он является относительно небольшим участником финансовой деятельности Ирана в ОАЭ? Почему Египет? Египет и Министерство финансов, возможно, захотят ограничить последствия, но оба знают, что это всё ещё может нанести ущерб.
Переведено с языка: английскийЭто добавляет новые сложности для Banque Misr, который неоднократно откладывал IPO своих дочерних компаний Banque du Caire и Misr Life Insurance. Ожидалось, что обе компании выйдут на публичное размещение позднее в этом году. Посмотрим, как эта новость повлияет на сроки и размер этих IPO.
Переведено с языка: английскийБанки, которые Banque Misr использует в качестве «банков-корреспондентов» для операций в долларах США, вероятно, тщательно оценят свои риски и ценность этих отношений. Кроме того, клиенты Banque Misr, прочитав эту новость, могут в целях предосторожности предпочесть перевести свои средства и бизнес в другое место
Переведено с языка: английскийБанки часто чрезмерно соблюдают требования в рамках снижения рисков, чтобы не нарушить санкции и ограничения США. Проверка всех транзакций с целевым учреждением также часто обходится дорого, и её могут не счесть оправданной. Посмотрим, как это повлияет на остальную деятельность Banque Misr
Переведено с языка: английскийХотя Министерство финансов специально уточнило, что новые меры не будут распространяться на «операции Banque Misr в любой другой стране», маловероятно, что отделы по управлению рисками и комплаенсу в других банках/финансовых учреждениях проигнорируют это в отношениях с остальной частью Banque Misr.
Переведено с языка: английскийМинфин выступил немного бомбастично, заявив, что Banque Misr UAE «узнаёт на собственном горьком опыте» о последствиях того, что является «критически важным узлом» доступа Ирана к долларам. Через этот «критически важный узел» за 30 месяцев прошло всего 1,8 миллиарда долларов, то есть 60 миллионов долларов в месяц. В 2025 году товарооборот между Ираном и ОАЭ составил 27 миллиардов долларов
Переведено с языка: английскийЯ обсудил с @WSJ новые ограничения Министерства финансов США в отношении филиалов второго по величине банка Египта в ОАЭ из-за его бизнеса с Ираном. Министерство финансов отдельно упомянуло Banque Misr в заявлении, но попыталось уточнить, что ограничения затрагивают только филиалы в ОАЭ. Ограничить последствия, возможно, будет не так просто
Переведено с языка: английскийЗа время пребывания Нетаньяху на посту премьер-министра положение Израиля в США и во всем мире оказалось на самом низком уровне за всю историю. Это не проблема пиара. Это проблема политики. Виноваты геноцид в Газе и предоставление поселенцам полной свободы действий на Западном берегу, а лидеры израильской оппозиции, похоже, не готовы многое менять.
Переведено с языка: английскийОтличное объяснение Фуадом Дебсом ключевых причин экономического кризиса Ливана и необходимых шагов для привлечения виновных к ответственности, оказания помощи пострадавшему населению и восстановления ливанской экономики и финансового сектора при одновременном укреплении ливанского государства.
Переведено с языка: английскийБез существенных политических и экономических реформ, которые остановят экономическое ухудшение и политические репрессии, одновременно устранив источники общественного гнева, риски беспорядков значительны и растут. Еще один уровень риска связан с сообщениями об ухудшении здоровья Саида.
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Sanctions Turkish Bank Over Tens of Millions in IRGC-QF Transactions
- Egypt Says U.S. Banque Misr Curbs Cover Only UAE Dollar Transfers
- U.S. Proposes Cutting Banque Misr UAE From Dollar System Over Iran Links
- Bessent Says U.S. Will Sanction Another Bank This Week Over Iran Transactions