Вали Наср
@vali_nasr · Иранисты, ядерные эксперты и оппозиция
Вали Наср — профессор Университета Джонса Хопкинса и ведущий представитель школы взаимодействия с Ираном.
ÐÐ¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑвÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑа WTFinance о Ñом, к ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÑÑÑ Ð¿ÑоÑивоÑÑоÑние СШРи ÐÑана, и о наÑледии войнÑ
Переведено с языка: английскийотличный разбор от @yarbatman реалий иранской экономики на местах и того, почему Америка не может легко задушить её
Переведено с языка: английскийПотрясающее чтение в @Newyorker Извращённая логика закрывать глаза на гуманитарную катастрофу в Газе как на стратегию сдерживания Ирана? «Иран занимал центральное место в представлениях Байдена о Ближнем Востоке, сказали несколько высокопоставленных советников. Он опасался, что любое публичное давление, которое США окажут на Израиль, — любая «дистанция» между союзниками — может спровоцировать атаки Ирана или его ливанского клиента, «Хезболлы». Тогда США были бы вынуждены защищать Израиль в региональном пожаре. Бретт Макгёрк, координатор Байдена по Ближнему Востоку в Белом доме и, вероятно, его самый влиятельный советник, отстаивал эту позицию»
Переведено с языка: английскийЯ сказал @WSJ: «Предположения обеих сторон не оправдались, и ни у одной из них также нет выхода. Один вариант — уступить. Другой — значительно усилить эскалацию, чтобы попытаться силой выбраться из угла, и эскалация может оказаться более вероятным выбором. Иран исходит из того, что даже если ему придется вернуться за стол переговоров и даже если придется пойти на уступки, ему пришлось бы делать меньше уступок, если бы они оказали большее военное давление.»
Переведено с языка: английскийМоё интервью с The Telegraph о последствиях шести месяцев войны для регионального порядка на Ближнем Востоке
Переведено с языка: английскийМоё интервью для подкаста BBC News о санкциях D-Day против Ирана и о том, изменят ли они ситуацию
Переведено с языка: английскийИз моего интервью с @Telegraph о том, где находятся Иран и США после недели санкций «Дня Д» и региональной дипломатии с Тегераном
Переведено с языка: английский@jafariysaeid Почему Иран может пойти на эскалацию в ответ на усиление экономического давления
Переведено с языка: английскийВажная статья @NateSwanson83 о том, почему политика максимального давления на Иран потерпит неудачу. «Сорок семь лет, в течение которых приоритетом было давление, завершились дорогостоящей войной, которая показала пределы того, чего может добиться такой подход. Было бы положительным моментом, если бы провал войны с Ираном заставил Вашингтон пересмотреть свои предвзятые представления об Иране и избитый набор методов, который привёл к этому болоту.»
Переведено с языка: английскийКитай предупреждает США, что может принять ответные меры из-за санкций против Ирана. «Любое серьезное усиление санкций США против Китая, который покупает 90 процентов иранской нефти, может привести к взрыву в отношениях всего за месяц до запланированной встречи президентов Дональда Трампа и Си Цзиньпина в Вашингтоне.»
Переведено с языка: английскийЗапуск Бессантом «экономического дня „Д“» говорит о том, что эстафетная палочка в войне с Ираном перешла от Хегсета и Пентагона к Бессанту и Министерству финансов. Он принимает идею о том, что он и Министерство финансов выиграют войну для Трампа и обеспечат то, чего военные не смогли. Речь в равной мере идет о стратегии в отношении Ирана и о борьбе за власть внутри Белого дома.
Переведено с языка: английскийВажная статья Роберта Кагана о том, как израильско-американская война против Ирана обернулась провалом, выпустив Иран на волю в регионе и оставив мало вариантов, чтобы вернуть его в то положение, в котором он находился до начала войны
Переведено с языка: английскийВажно отметить в отношении Мекканских соглашений между Саудовской Аравией, Турцией и Пакистаном: хуситы атакуют Саудовскую Аравию, а Израиль атакует Турцию в Сирии, и нет никаких признаков того, что союзники по Мекканским соглашениям вступают в действие или что сам альянс имеет какое-либо значение. Со временем это может измениться, но пока он не играет никакой роли.
Переведено с языка: английскийТом Баррак говорит, что израильский удар по Сирии мог быть попыткой спровоцировать конфликт с Турцией в качестве предвыборного трюка
Переведено с языка: английскийЯ сказал @guardianworld: «Суть того, что говорит Иран, такова: „Мы не позволим ему решать, как будет меняться ход этой войны. Их позиция такова: „У нас здесь есть право голоса, и мы не собираемся просто делать всё удобным для него“»
Переведено с языка: английскийОтличный анализ в этой ветке о трудном выборе, который стоит перед Ираном. Неявно в аргументе @HamidRezaAz подразумевается, что экономическое давление сработает только в том случае, если Трамп предложит жизнеспособный дипломатический вариант.
Переведено с языка: английскийУгрозы Трампа устроить «экономический день „Д“» ясно сигнализируют Ирану, что он не хочет возвращаться к войне. Но, как гласит известная поговорка, «возможно, вы не интересуетесь войной, но война может заинтересоваться вами». В любом конфликте у другой стороны тоже есть право голоса. Вряд ли Иран позволит Трампу легко отделаться. Расчёт Тегерана таков: если Трамп не хочет войны, ему придётся согласиться вернуться к меморандуму о взаимопонимании. Тегеран не согласится на экономическую войну как на неприметный выход для Трампа.
Переведено с языка: английскийОбязательная к прочтению статья Марка Линча о том, как война Трампа против Ирана разрушает весь американский порядок на Ближнем Востоке
Переведено с языка: английскийЯ сказал @nytimes, что проблема с угрозой Трампа усилить экономическое давление на Иран заключается в том, что «на столе нет никакой разумной сделки для Ирана. Выбор стоит между полной капитуляцией и борьбой до конца. И они поставили на то, что единственный способ добиться более выгодной сделки — принять издержки сейчас и держать мировую экономику и Трампа под сильным давлением.»
Переведено с языка: английскийВнезапно появилось много разговоров о том, что Иран планирует эскалацию, причем источниками называются иранские чиновники или перехваченные переговоры. Иран явно хочет создать угрожающий образ самого себя—цель предания своей угрозы огласке состоит в том, чтобы оказать давление на Трампа. Здесь много политического маневрирования.
Переведено с языка: английскийТрамп не может выйти из войны с Ираном и не может перевести войну в режим низкой интенсивности. Для этого потребовались бы прекращение огня и степень контроля над войной, которой у него нет. Война находится в состоянии ожидания, и каждая сторона ждёт подходящего момента и возможности для удара. Иран не станет переводить войну в режим низкой интенсивности ради удобства Трампа. Они полностью готовы сорвать план Трампа посредством эскалации.
Переведено с языка: английскийБыло приятно присоединиться к @gideonrachman для участия в подкасте на FT, чтобы обсудить растущие стратегические амбиции Ирана после войны
Переведено с языка: английскийРассказ FT о преднамеренном разрушении гражданской жизни на юге Ливана ужасает. Причиняя эти гуманитарные трагедии, Израиль сеет семена новых будущих конфликтов.
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- China Says Cooperation With Iran Should Not Be Disrupted by U.S. Sanctions
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Israel Tells Syria It Seeks No Escalation but Rejects Turkish Military Entrenchment
- Syrian Foreign Minister Denies Turkish Buildup Before Israeli Strike on Abu al-Duhur
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Azerbaijan Moves to Defuse Israel-Turkey Tensions After Syria Airbase Strike
- U.S. Backs Israel’s Self-Defense Right Amid Syria-Turkey Tensions
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance
- U.S. Envoy Calls Israeli Strikes on Syria's Abu al-Duhur an Unnecessary Escalation
- Israel Confirms It Struck Syrian Air Base to Stop Turkish Deployment Near Aleppo