Effie Defrin
@IDFSpokesperson · Israelische Botschafter & offizielle Stimmen
Effie Defrin ist IDF-Sprecher und israelischer Brigadegeneral.
Gestern Abend kehrte ich in den Bereich des Außenpostens Dlelat zurück, diesmal im Rahmen eines Besuchs bei der Kommando-Brigade im Gebiet des Ali-Taher-Höhenzugs. Das letzte Mal war ich vor etwa 30 Jahren dort, als ich Kompaniechef im 75. Bataillon war. Vor Ort traf ich die beeindruckenden Kämpfer der 36. Division und ihrer Einheiten, darunter die Kämpfer der Kommando-Brigade und der Einheit Jahalom. Aus nächster Nähe sah ich einen Einsatz voller Wagemut, Täuschung und Entschlossenheit – einen Vorstoß, bei dem die Kräfte der 36. Division den Höhenzug eroberten, nachdem sie den Litani aus einer unerwarteten Richtung überquert und den Feind überrascht hatten. *Oberst M., Kommandeur der Kommando-Brigade, berichtete mir von den Operationen der Brigade in den vergangenen Monaten. Es handelt sich um ein Musterbeispiel taktischer Exzellenz und Entschlossenheit, das Erfolge von enormer Bedeutung und Vorstöße hervorbringt, über die noch viele Jahre gesprochen werden wird.* Es gibt Momente im Dienst, in denen man begreift, dass man auf etwas trifft, das größer ist als man selbst. Gestern war einer davon. Hier wächst eine wunderbare Generation wertebewusster Kämpfer heran, und ich bin stolz, euch zu treffen und die Stärke, Professionalität und den Geist zu sehen, die ihr mitbringt. Am Abend des jüdischen Neujahrs 5787 erweise ich euch meine Anerkennung und danke euch – im Namen der israelischen Verteidigungsstreitkräfte und im Namen des gesamten Volkes Israel
Übersetzt aus HebräischMitteilung des IDF-Sprechers zu den Namen zweier gefallener IDF-Soldaten, deren Familien benachrichtigt wurden. Bei dem Vorfall, bei dem Major (Res.) Harel Birenstock sel. A. und Oberstabsfeldwebel (Res.) Tamir Vaknin sel. A. fielen, wurden vier IDF-Reservisten schwer verletzt. Die Kämpfer wurden zur medizinischen Behandlung evakuiert, und ihre Familien wurden informiert. Beigefügt ist ein Link zur IDF-Website, auf der die Angaben und Fotos der Gefallenen veröffentlicht und aktualisiert werden.
Übersetzt aus Hebräisch