Isaac Herzog
@Isaac_Herzog · Israelische Regierung & Koalition
Isaac Herzog ist der Präsident Israels und ehemaliger Vorsitzender der Jewish Agency.
Boykott und Mobbing sind eine rote Linie! Als Präsident des Staates Israel betrachte ich den Kampf gegen Boykott und Mobbing als eine nationale Aufgabe. Heute Morgen haben wir unter der Leitung des Nationalen Forums zur Bekämpfung von Boykott und Mobbing, das im Amt des Präsidenten eingerichtet wurde, gemeinsam mit vielen Partnern aus allen Teilen der israelischen Gesellschaft eine landesweite nationale Initiative gestartet, um gegen ein Phänomen zu kämpfen, das unseren Kindern schadet. Wir haben die Website „Das liegt an uns“ gestartet, die an einem Ort und erstmals in Israel alle Hilfsangebote, Werkzeuge und Anlaufstellen für jeden bündelt, der Hilfe oder Orientierung benötigt. Ich lade euch alle ein, die Website zu besuchen und zu teilen. Das ist unsere aller Verantwortung.
Übersetzt aus HebräischIch freue mich sehr, Zypern erneut zu besuchen und meinen lieben Freund, Präsident Nikos @Christodulides, zu treffen. Die enge Partnerschaft zwischen Israel und Zypern in so vielen Bereichen bringt unseren beiden Nationen große Vorteile und trägt zu regionaler Stabilität und Wohlstand bei. Ich freue mich darauf, mit Präsident Christodoulides Möglichkeiten auszuloten, um das Potenzial für eine Vertiefung unserer Beziehungen zu erkunden.
Übersetzt aus EnglischIch freue mich, nach Zypern zurückzukehren und meinen lieben Freund, den Präsidenten Zyperns, Nikos Christodoulides, zu treffen @Christodulides. Die enge Partnerschaft zwischen Israel und Zypern in vielen Bereichen bringt beiden Ländern großen Nutzen und trägt zur Stabilität und zum Wohlstand in der Region bei. Ich freue mich darauf, mit Präsident Christodoulides über Wege zur Vertiefung unserer Beziehungen und zur Verwirklichung des großen Potenzials unserer Partnerschaft zu sprechen.
Übersetzt aus HebräischIch hatte heute ein ausgezeichnetes Treffen mit meinem lieben Freund, Präsident @Christodulides, auf Zypern. Eines Tages hoffe ich, dass wir uns hier auch gemeinsam mit dem Präsidenten des Libanon treffen können. Dafür müssen wir in unserer Region auf Frieden hinarbeiten und gleichzeitig dafür sorgen, dass die terroristische Bedrohung beseitigt wird.
Übersetzt aus EnglischIch habe mich heute in Zypern sehr gefreut, meinen lieben Freund, Präsident Nikos Christodoulides, zu treffen @Christodulides Ich hoffe, dass der Tag kommen wird, an dem wir uns hier gemeinsam mit dem Präsidenten des Libanon treffen können. Damit dies geschieht, müssen wir uns auf den Weg zum Frieden in unserer Region machen und zugleich sicherstellen, dass die Terrorgefahr beseitigt wird und die Völker der Region in Sicherheit und Frieden leben können.
Übersetzt aus HebräischBoykott und Mobbing sind eine rote Linie! Suchen Sie nach „Das liegt an uns“ – der offiziellen Website des Nationalen Forums zur Bekämpfung von Boykott und Mobbing unter der Schirmherrschaft des Präsidentenhauses.
Übersetzt aus HebräischBoykott und Mobbing sind eine rote Linie! Suchen Sie nach „זה עלינו“ – der offiziellen Website des Nationalen Forums zur Bekämpfung von Boykott und Mobbing unter Kindern und Jugendlichen – unter der Schirmherrschaft des Präsidentenhauses.
Übersetzt aus HebräischMöge das Jahr und seine Heldinnen und Helden beginnen. Wir begrüßen das neue Jahr mit der lieben Liri Albag in einem Gespräch über das Leben, das sie als Geschenk zurückbekommen hat, über die Hoffnung, die sie während ihrer Gefangenschaft bei der Hamas in Gaza begleitet hat, und über den Optimismus und die Kraft, die sie einem ganzen Volk geschenkt hat. Ein Jahr voller neuer Anfänge, Hoffnung und Leben. Frohes neues Jahr
Übersetzt aus HebräischWir beginnen das Jahr so süß wie möglich. Rosch ha-Schana ist das Fest, an dem wir den israelischen Honig feiern, denn unser Land fließt über vor Milch und Honig. Heute haben wir in der Imkerei „Hakol Dvash“ in Yesod HaMa'ala unsere wunderbaren Imker getroffen und den Prozess der Honiggewinnung aus nächster Nähe kennengelernt – vom Bienenstock bis ins Glas. Zwischen den Bienenstöcken trafen wir auch Teilnehmer des Programms „Imkerei der Resilienz“ – Menschen mit einer militärisch bedingten posttraumatischen Belastungsstörung, die uns erzählten, wie die Arbeit mit Bienen ihnen auf dem Weg der Genesung einen Moment der Ruhe, Sinn und das Gefühl von Selbstwirksamkeit schenkt. Wir rufen alle dazu auf, hochwertigen israelischen Honig zu kaufen, unsere Imker zu unterstützen, und wünschen allen ein gutes und süßes neues Jahr!
Übersetzt aus HebräischIsrael muss weiterhin an der Spitze der globalen Technologie stehen, und dafür brauchen wir unsere junge Generation, neugierige, kreative und entschlossene junge Frauen und Männer, die sich dafür entscheiden, hier die Zukunft aufzubauen. Wir sind heute in den Norden gekommen, zu einem Besuch in Obergaliläa, in Kirjat Schmona, in den Kibbuzim, den Moschawim und den Gemeinschaftssiedlungen der Umgebung, um die Arbeit und die Investitionen in die Zukunft der Region aus nächster Nähe zu sehen. Wir haben das „BitMaker“-Zentrum in Tel Chai eingeweiht, ein innovatives technologisches Bildungszentrum, das den Kindern Galiläas die Werkzeuge und Möglichkeiten gibt, hier zu lernen, zu gestalten, Initiativen zu ergreifen und sich weiterzuentwickeln, und wir haben die Universität Kirjat Schmona–Tel Chai besucht, die eine große Botschaft für den Norden und seine junge Generation ist, und dort einen neuen Bibliotheksflügel eingeweiht. Wir trafen junge Frauen und Männer, waren beeindruckt von den Projekten, die sie entwickelt haben, und hörten von ihrem Weg. Danke an alle Partner dieses wichtigen Engagements, an Elbit Systems und den Fonds „Habeita“, an den Verband der Kommunalbehörden Ostgaliläas, an die Kommunen, den Nordbezirk des Bildungsministeriums und weitere. Die Stärkung des Nordens ist eine Investition in die Zukunft: in Bildung, Innovation, die akademische Welt und vor allem in die Menschen, die hier ihr Zuhause und die Zukunft des Staates Israel aufbauen.
Übersetzt aus HebräischMichal hier, unsere Sanitäterinnen und Sanitäter sind in den Momenten da, in denen jede Sekunde zählt; sie müssen unter den schwierigsten Bedingungen lebensentscheidende Entscheidungen treffen, Ruhe und Mut beweisen und den Patientinnen und Patienten sowie ihren Familien zugleich Sicherheit, Einfühlungsvermögen und Hoffnung geben. Bei der Verleihung des Applbaum-Preises für persönliche Exzellenz unter Sanitäterinnen und Sanitätern für das Jahr 5786 durfte ich unseren wunderbaren Sanitäterinnen und Sanitätern eine Anerkennung überreichen. Der nach David und Naava Applbaum benannte Preis, die 2003 bei einem Terroranschlag ermordet wurden, soll ihr Vermächtnis sowie die Werte von Berufung, Hingabe und dem Einsatz zur Rettung von Leben bewahren. Nach drei Jahren, in denen die Realität von unseren Sanitäterinnen und Sanitätern immer wieder verlangte, in den schwierigsten Momenten an der Front und an der Heimatfront zu sein, wünsche ich ihnen und uns allen ein ruhigeres und friedlicheres Jahr.
Übersetzt aus HebräischIm Vorfeld von Rosch ha-Schana besuchten wir die Soldatinnen, Soldaten und Hunde der Oketz-Einheit. Es hat uns tief bewegt, von der bedeutungsvollen Erfahrung des Dienstes zu hören und die einzigartigen Fähigkeiten der Einheit zu sehen. Liebe Soldatinnen und Soldaten – ihr leistet einen gewaltigen Beitrag zur Sicherheit des Staates und repräsentiert Israels goldene Generation. Wir danken euch aus tiefstem Herzen und wünschen euch und den vierbeinigen Kämpfern ein gutes neues Jahr!
Übersetzt aus HebräischBei der Gedenkfeier zum zehnten Jahrestag des Todes des neunten Präsidenten Schimon Peres sel. A., auf dem Herzlberg, erinnerte ich mich an eine der Eigenschaften, die ihn mehr als alles andere auszeichneten: die Fähigkeit, den Blick zu heben und in die Ferne zu sehen. Peres weigerte sich, die Grenzen des Möglichen so hinzunehmen, wie sie in jenem Augenblick erschienen, und bestand darauf, sich der Realität, wie sie ist, nicht zu ergeben, sondern davon zu träumen, wie sie sein könnte. Gerade in einer Wahlperiode scheinen wir etwas von dieser Fähigkeit zu brauchen – den Kopf aus der stürmischen Gegenwart zu heben, über den Horizont hinauszublicken, uns daran zu erinnern, dass wir alle das Recht haben, verschieden zu sein, und daran zu glauben, dass eine Realität, die heute unmöglich erscheint, morgen die Realität des Staates Israel sein kann. Wahlen sind kein Bürgerkrieg! Wir dürfen unterschiedlicher Meinung sein, wir müssen uns äußern, aber wir dürfen nicht vergessen – am Tag nach der Wahl werden wir alle hier zusammenbleiben, Schwestern und Brüder. Und nur gemeinsam werden wir unsere gemeinsame Zukunft aufbauen können. Mögen Schimon und Sonja Peres’ Andenken gesegnet sein und für immer im Herzen der Nation bewahrt werden.
Übersetzt aus HebräischSanktionen gegen Israel aus dem Vereinigten Königreich – oder irgendeiner anderen Nation – werden sich als eine gravierende Fehlkalkulation, eine grobe Einmischung in die demokratischen Wahlen eines souveränen Staates und eine Entscheidung erweisen, die auf der falschen Seite der Geschichte stehen wird. Sanktionen sind keine Lösung – Dialog ist es. Ich sage allen ausländischen Regierungen: Stopp! Wendet euch von der Sackgasse der Sanktionen und Boykotte ab und dem konstruktiven Dialog und der Zusammenarbeit zu.
Übersetzt aus EnglischHier ist Michal; hinter jeder Statistik stehen eine Frau, eine Familie und eine ganze Geschichte. Deshalb ist Früherkennung so wichtig. Anlässlich des Monats der Brustkrebsaufklärung traf ich mich im Amtssitz des Präsidenten mit führenden Ärztinnen und Mitgliedern der Vereinigung „אחת מתשע“ und hörte, wie wichtig es ist, von einer Früherkennung, die sich hauptsächlich am Alter orientiert, zu einer individuellen Risikobewertung überzugehen, die es ermöglicht, auch jüngere Frauen zu erreichen, die heute unter dem Radar bleiben. Ich rufe jede Frau dazu auf, ihre Risikofaktoren zu kennen, Fragen zu stellen, sich beraten zu lassen und sie nicht zu ignorieren. Wir alle tragen die Verantwortung, alles zu tun, damit Informationen, Bewusstsein und die Möglichkeit der Früherkennung jede Frau erreichen – in jedem Alter und in jeder Gemeinschaft. Danke an die Vereinigung „אחת מתשע“, an die Ärztinnen und an alle, die sich das ganze Jahr über für die Gesundheit von Frauen in Israel einsetzen. Gemeinsam können wir mehr Frauen früher erreichen und Leben retten.
Übersetzt aus HebräischDas sind die schönen Gesichter des Staates Israel! Bei der Verleihung der Präsidentenmedaille 2026, die wir heute Abend veranstaltet haben, hatte ich die Ehre, die Medaille an 11 Frauen und Männer zu verleihen, die alle auf ihre eigene Weise Leuchttürme auf ihrem Gebiet sind. Menschen, die den Staat Israel und die israelische Gesellschaft verändert, beeinflusst und in außergewöhnlicher Weise geprägt haben und weiterhin prägen. Gerade in einer Zeit voller Meinungsverschiedenheiten und Veränderungen ist diese Vielfalt unsere Stärke. Wir müssen den neuen Kräften, die hier wachsen, Raum und Gelegenheit geben, Verbindungen zwischen ihnen schaffen und gemeinsam Rahmen für ein gemeinsames Leben aufbauen. Denn das ist die israelische Schönheit, und gemeinsam werden wir unsere israelische Zukunft aufbauen.
Übersetzt aus HebräischDas sind die Empfängerinnen und Empfänger der Präsidentenmedaille 2026: Yona Elian Keshet, Professor Hussam Haick, Professor Muli Lahad, Professorin Hephziba Lifshitz, Professor Yossi Leshem, Ivy Moses, Ziva Mekonen, Rechtsanwalt Moshe Nissim, Rabbi Chaim Sabato, Yehuda Eder und Professor Uriel Reichman. Wir sind stolz auf euch!
Übersetzt aus HebräischUnmittelbar vor Jom Kippur, im Monat der Barmherzigkeit und der Vergebung, müssen wir der Epidemie von Gewalt und Kriminalität in der israelischen Gesellschaft offen ins Auge sehen. Eine der Sünden, die wir in diesem Jahr hinzufügen müssen, ist die Sünde, dass wir uns daran gewöhnt haben. Wir dürfen uns nicht an das vergossene Blut gewöhnen und es in eine Statistik verwandeln. Wir müssen alles tun, um dem ein Ende zu setzen, und unter anderem der Polizei alle notwendigen Mittel und Befugnisse geben, um mit dieser Epidemie umzugehen. Worte, die ich heute Morgen bei der Zeremonie zur Auszeichnung herausragender Angehöriger der israelischen Polizei im Präsidentenpalast gehalten habe:
Übersetzt aus HebräischAm siebten Oktober, an dem schwierigsten und schwärzesten Tag unserer Geschichte, waren israelische Polizistinnen und Polizisten die Ersten, die eintrafen und den Kontakt suchten, und sie retteten viele Menschenleben. Die israelische Polizei zahlte an diesem Tag einen hohen Preis, und wir verloren liebe Polizistinnen und Polizisten, an die wir für immer in unseren Herzen denken werden. Heute haben wir bei der Ehrungszeremonie für die Besten der israelischen Polizei die herausragenden Polizistinnen und Polizisten aus allen Einheiten der Polizei gewürdigt – Heldinnen und Helden, die nicht aufgeben. Jene, die den letzten sichtbaren Hinweis am Tatort nicht aufgeben, jene, die anhalten, um zu überprüfen, wenn es nötig ist, jene, die mehr tun als erwartet – und dadurch Leben retten und die Sicherheit der Bürger Israels unmittelbar beeinflussen. Ohne Polizei gibt es keinen funktionierenden Staat. Ohne eine herausragende Polizei gibt es keinen prosperierenden Staat. Ich danke dem Polizeichef, Generalinspekteur Dani Levy, dem Führungskader der Polizei und allen israelischen Polizistinnen und Polizisten für ihre Hingabe und ihren Dienst. Im Namen des gesamten Staates Israel – wir danken euch und salutieren euch! @IL_police
Übersetzt aus HebräischRabbi Amital lehrte, dass die Tora nicht auf eine einzige Welt begrenzt werden kann. Sie verlangt Weite des Denkens, Demut und Zuhören, aber auch Verantwortung und Sensibilität für die Wirklichkeit und den Menschen – für den anderen ebenso wie für den Andersartigen. In der Wahlzeit, wenn die Auseinandersetzungen schärfer und radikaler werden, ist diese Botschaft ein wichtiger Auftrag: Die Tora muss uns verbinden und einen, nicht uns voneinander trennen. Ich habe mich gefreut, diese Woche in der Jeschiwa Har Etzion in Alon Schewut das neue Zentrum zum Gedenken an den Gründer der Jeschiwa, Rabbi Jehuda Amital sel. A., einzuweihen. Das Zentrum soll die Lehre der Jeschiwa aus dem Lehrhaus in die gesamte israelische Gesellschaft tragen, im Geist von Rabbi Jehuda Amital und Rabbi Aharon Lichtenstein sel. A., im Geist von Mäßigung, Verantwortung, Liebe zu Israel und Menschenliebe. Eine gute Woche.
Übersetzt aus HebräischDer Negev ist die Zukunft des Staates Israel – und um diese Zukunft zu verwirklichen, müssen wir uns auch den schmerzhaften Herausforderungen stellen. Der Kampf gegen Gewalt und Kriminalität muss kompromisslos geführt werden, neben Gespräch, Dialog und der Schaffung von Chancen für alle Bewohner des Negev. Ich habe mich gefreut, an der Grundsteinlegung für ein neues Kultur- und Beschäftigungszentrum im Negev teilzunehmen – eine wunderbare Zusammenarbeit zwischen dem Lokalrat Lehavim und dem Regionalrat Bnei Schimon, gemeinsam mit Keren Kayemeth LeIsrael, der Nationalversicherung, dem Wohlfahrtsministerium und weiteren Partnern. Das Zentrum wird Kultur, Gemeinschaft und Beschäftigung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen verbinden, getragen von der Vorstellung von Inklusion und Teilhabe. Herzlichen Glückwunsch an den Vorsitzenden des Lokalrats Lehavim, Elad Erez, und den Vorsitzenden des Regionalrats Bnei Schimon, Nir Zamir, sowie an alle Partner zu einem weiteren wichtigen Schritt beim Aufbau der Zukunft des Negev.
Übersetzt aus HebräischZwanzig Jahre des Wirkens beweisen, wie weit ein Traum, Glaube und Liebe reichen können. Es hat mich tief bewegt, gestern Abend nach Adi Negev – Nachalat Eran zu kommen und die Kinder und Erwachsenen zu treffen, die für mich das schönste Gesicht der israelischen Gesellschaft verkörpern – aus allen Gemeinschaften, Volksgruppen und Religionen. Ein Ort, der aus der persönlichen Geschichte von Doron und Didi Almog und ihrem Sohn Eran seligen Angedenkens entstand und zu einem Zuhause für Bildung, Betreuung und Rehabilitation für so viele wurde. Liebe Doron und Didi, seit zwanzig Jahren lehrt ihr uns eine große Lektion über die Kraft des menschlichen Geistes: wie aus Schmerz Hoffnung wachsen kann, wie man Liebe in Handeln verwandelt und anderen den Weg erhellt. Herzlichen Glückwunsch an Adi Negev – Nachalat Eran zu zwanzig Jahren, in denen Träume wahr geworden sind.
Übersetzt aus HebräischDer Hamas-Terrorist Muein al-Arabid arbeitete daran, @BoardOfPeace und die Entwaffnung der Hamas in Gaza zu untergraben. Seine Verhaftung wird die Bemühungen, die nächste Phase in Gaza zu erreichen, nur unterstützen. Aus meinem heutigen Interview mit @BiannaGolodryga auf @CNN
Übersetzt aus EnglischDie Welt sollte Israels lebendige Demokratie respektieren und der israelischen Nation ihre eigenen Entscheidungen überlassen. Mein Interview mit @BiannaGolodryga heute auf @CNN
Übersetzt aus EnglischEs ist mir eine Ehre, meinen lieben Freund, den Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo, Félix Tshisekedi, @Presidence_RDC, anlässlich seines zweiten Besuchs in Israel als Präsident in der Residenz des Präsidenten in Jerusalem zu empfangen. Dieser Besuch folgt auf den ausgezeichneten Staatsbesuch, den ich im vergangenen Jahr in Kinshasa absolvierte und bei dem ich von Präsident Tshisekedi und dem kongolesischen Volk herzlich empfangen wurde. Wir werden die wachsenden freundschaftlichen Bande zwischen Israel und der Demokratischen Republik Kongo sowie unsere Beziehungen zu den Nationen des afrikanischen Kontinents weiter stärken.
Übersetzt aus Französisch
Verknüpfte Artikel
- Israel Launches National Campaign Against Bullying and Social Exclusion
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Herzog Salutes Police Officers for October 7 Bravery and Daily Service
- Israeli and Board Sources Say Gaza Disarmament Could Advance Within Weeks
- Katz Says Senior Hamas Operative Captured in Gaza City
- Netanyahu and Tshisekedi Agree to Strengthen Israel–DR Congo Ties