Jared Szuba
@JM_Szuba · Golf & arabische Welt
Jared Szuba ist Pentagon-Korrespondent von Al-Monitor.
Trump sagt, er glaube, dass der Krieg mit dem Iran „unmittelbar nach“ den Zwischenwahlen enden werde.
Übersetzt aus EnglischEin Schiff wurde vor der Südküste des Irak von einem Projektil getroffen, laut UKMTO
Übersetzt aus EnglischUKMTO berichtet, dass vor der Küste der VAE ein Schiff mit Schlagseite gesichtet wurde, „was möglicherweise auf einen Wassereintritt infolge eines Angriffs mit einem unbekannten Projektil hindeutet.“
Übersetzt aus EnglischDer Iran reagiert mit einer raschen Eskalation gegen Jordanien, nachdem das US-Militär fünf Tanker zerstört hat, die nach eigenen Angaben mit den iranischen Revolutionsgarden verbunden waren.
Übersetzt aus EnglischNeu: Das US-Militär erklärt, es habe fünf iranische, mit den Revolutionsgarden verbundene Öltanker als Vergeltung für einen neuen ballistischen Raketenangriff auf ein Kriegsschiff der US-Marine zerstört. • M/T Derya • M/T Horizon • M/T Kaviz • M/T Charminar • M/T Riesco
Übersetzt aus EnglischIn Teheran fanden Mahnwachen bei Kerzenlicht statt. Der damalige iranische Präsident Mohammed Chatami wollte Ground Zero besuchen, um sein Beileid zu bekunden (die Regierung Bush lehnte seinen Antrag ab). Öffentlich bezeichnete Chatami die Anschläge vom 11. September als „die hässlichste Form des Terrorismus, die je gesehen wurde“.
Übersetzt aus EnglischEin US-Regierungsvertreter teilte @AlMonitor mit, dass die heutigen Angriffe des US-Militärs auf iranische Tanker eine Reaktion auf erneute iranische Angriffe gegen die US-Marine waren:
Übersetzt aus EnglischEin US-Militärvertreter bestätigte gegenüber @AlMonitor den Verlust einer Unterwasserdrohne in der Nähe der Straße von Hormus aufgrund einer Fehlfunktion „vor mehr als einem Tag“, sagte jedoch, es habe sich um ein „älteres Modell gehandelt, das weder sensible Daten sammelte noch klassifizierte Sonar- oder Radarausrüstung mitführte“.
Übersetzt aus EnglischUS-Militärbeamter bestätigt den Verlust einer Unterwasserdrohne in der Nähe der Straße von Hormus: "Eine von US-Streitkräften betriebene Unterwasserdrohne fiel vor mehr als einem Tag aus. Sie untersuchte regionale Gewässer zur Unterstützung laufender Operationen", sagte der Beamte gegenüber @AlMonitor. "Die defekte Drohne war ein älteres Modell, das weder sensible Daten sammelte noch klassifizierte Sonar- oder Radarausrüstung mitführte. Die US-Operationen in den Gewässern des Gebiets gehen weiter", so der Beamte.
Übersetzt aus EnglischDas US-Militär schlug laut CENTCOM drei iranische Rohöltanker als Vergeltung für versuchte Angriffe auf einen US-Flugzeugträger und einen Zerstörer. @AlMonitor berichtete Anfang dieser Woche über diese neue US-Politik für Militärschläge
Übersetzt aus EnglischDie UKMTO aktualisiert ihre Meldung über den Projektilangriff vom Montag auf den Tanker Sidr, bei dem nach Angaben des Betreibers Bahri nun bestätigt wurde, dass zwei Besatzungsmitglieder ums Leben kamen. Das saudische Außenministerium verurteilte den tödlichen Angriff heute Morgen und machte den Iran dafür verantwortlich.
Übersetzt aus EnglischBei dem Angriff auf Erbil wurden keine US-amerikanischen Opfer gemeldet, sagte ein Beamter gegenüber @AlMonitor. „Unseren Leuten geht es gut“, fügte der Beamte hinzu.
Übersetzt aus Englisch„[A]uf dem Schlachtfeld könnten iranische Planer eine erneute Konfrontation als Gelegenheit sehen, die US-Militärinfrastruktur weiter von Iran wegzudrängen.“ @HamidRezaAz’ Analyse erweist sich erneut als vorausschauend
Übersetzt aus EnglischUnsere Berichterstattung bei @AlMonitor über die heutigen US-Angriffe auf das iranische Festland — die ersten seit einem Monat — und die Vergeltung der IRGC in der Region. Mit zusätzlichen Details aktualisiert
Übersetzt aus EnglischNeu von @AlMonitor — Das US-Militär hat seine ersten Angriffe auf das iranische Festland seit einem Monat gestartet und versucht, im Streit von Hormus die Oberhand zu behalten, nachdem zwei saudische Tanker angegriffen wurden und am Montag ein Raketenangriff auf einen US-Stützpunkt in Jordanien vereitelt worden war Mehr
Übersetzt aus EnglischTrump sagt, die laufenden US-Angriffe im Iran seien eine Reaktion darauf, dass der Iran angeblich versucht habe, zusätzliche Minen in der Straße von Hormus zu platzieren, sowie auf den Abschuss von acht ballistischen Raketen durch den Iran auf einen US-Stützpunkt in Jordanien am frühen Montag.
Übersetzt aus EnglischDie USA führen nach Angaben des US CENTCOM erneut Luftangriffe auf iranischem Gebiet als Reaktion auf iranische Angriffe auf die Handelsschifffahrt durch
Übersetzt aus EnglischUS-Beamter: Amerikanische Streitkräfte „beobachten das Gebiet genau und bleiben bereit, den freien Handelsfluss“ durch die Straße von Hormus zu schützen. Der ranghöchste US-Kommandeur in der Region sagte, das US-Militär habe in der vergangenen Woche die internationalen Schifffahrtsrouten der Straße von Hormus von Seeminen geräumt
Übersetzt aus EnglischDas US-Militär führte heute früher Luftangriffe auf zwei iranische Raketenwerfer auf der Insel Larak durch, so ein US-Beamter gegenüber @AlMonitor. Der Beamte sagte, das US-Militär habe IRGC-Kräfte dabei beobachtet, wie sie „Raketen mit Seeminen in die Straße von Hormus zu starten“ vorbereiteten.
Übersetzt aus EnglischEine Filiale der Banque Misr in den VAE wurde in der ersten Welle der verschärften US-Sanktionen zur Isolierung Irans auf die schwarze Liste gesetzt. Auf die Frage eines Reporters am Donnerstag, warum seine Regierung noch keine Sanktionen gegen chinesische Banken verhängt habe, die Geschäfte mit Iran machen, antwortete Trump: „Wer sagt, dass ich das nicht tue?“
Übersetzt aus EnglischCoopers Äußerungen folgen auf Omans Ankündigung von Plänen mit dem Iran für einen „gemeinsamen vorübergehenden Schifffahrtskorridor“ durch die Straße von Hormus sowie von Plänen zur Minenräumung. Die IRGC hat in den vergangenen Monaten behauptet, die TSS-Route (von der Cooper heute sagte, sie sei von iranischen Minen geräumt worden) bleibe ein „gesperrtes Gebiet“.
Übersetzt aus EnglischDer CENTCOM-Kommandeur Admiral Brad Cooper sagt, dass „international anerkannte Transitwege in der Straße [von Hormus] aufgrund der Bemühungen des US-Militärs frei von iranischen Seeminen sind“. Cooper sagt, die US-Streitkräfte hätten die internationale TSS-Route von Hormus „akribisch und unauffällig“ „von Seeminenbedrohungen geräumt“.
Übersetzt aus EnglischMazlum Abdi, der kurdische Kommandeur des früher vom US-Militär unterstützten Milizenbündnisses Syrische Demokratische Kräfte (SDF) — das eine zentrale Rolle im Bodenkrieg zur Niederlage des IS spielte — kündigte in einer kurzen Ansprache in Damaskus die Auflösung der SDF und ihre Integration in staatliche Institutionen an.
Übersetzt aus EnglischUS-Finanzminister Scott Bessent: „Im Morgengrauen beginnt ein wirtschaftlicher D-Day — … „Unser Ziel ist es, jede wirtschaftliche Lebensader zu durchtrennen, die das tyrannische Regime am Leben erhält, bis Teheran allein dasteht.“
Übersetzt aus EnglischDer Flugzeugträger USS George Washington hat das Arabische Meer erreicht, wo er voraussichtlich die USS Abraham Lincoln ablösen wird
Übersetzt aus Englisch
Verknüpfte Artikel
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Iranian State Media Reports Saudi VLCC SIDR Stopped in Hormuz
- Bahri Confirms Two Filipino Sailors Died in SIDR Hormuz Incident
- IRGC Claims Combined Missile-and-Drone Strikes on U.S. Bases in Erbil
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- U.S. Forces Complete Wave of Strikes on IRGC Targets in Iran
- Iran Fires Ballistic Missiles at Two U.S. Bases in Jordan
- Jordan Says Eight Missiles Destroyed After Iran Targeted U.S. Bases