Massad Boulos
@US_SrAdvisorAF · US-Regierung & Sondergesandte
Massad Boulos ist ein hochrangiger Berater des Weißen Hauses für arabische und nahöstliche Angelegenheiten.
Die Vereinigten Staaten begrüßen den Aufruf des UN-Sicherheitsrats zu weiteren Fortschritten bei der Vereinigung der libyschen Institutionen. Die Initiative zur Wiedervereinigung Libyens bringt dieses Ziel voran und unterstützt integrierte politische, wirtschaftliche, militärische und sicherheitspolitische Institutionen unter einer einzigen Exekutivgewalt. Die Bemühungen der USA ergänzen die Arbeit der UNSMIL und unterstützen einen von Libyen getragenen Weg zu Wahlen. Die Vereinigten Staaten arbeiten weiter mit dem libyschen Volk an einem stabilen, geeinten und wohlhabenden Libyen.
Übersetzt aus EnglischGutes, ausführliches Gespräch mit @HouseForeign-Ranking Member Meeks über den Sudan. Wir sprachen über die laufenden Bemühungen über die Quad und andere Partner, um eine humanitäre Waffenruhe und ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe zu sichern, sowie über unsere Bemühungen bei den Vereinten Nationen um ein erweitertes Waffenembargo gegen den Sudan. Wir waren uns einig, dass die externe militärische Unterstützung den Konflikt verschärft und beendet werden muss. Ich begrüße die Bemühungen des Kongresses, auf den Konflikt im Sudan aufmerksam zu machen – die schlimmste humanitäre Krise der Welt.
Übersetzt aus EnglischProduktives Gespräch mit Präsident Tebboune über die Partnerschaft zwischen den USA und Algerien. Die Vereinigten Staaten unterstützen eine vertiefte Sicherheitszusammenarbeit und die Ausweitung der wirtschaftlichen Chancen für US-Unternehmen in Algerien, wobei unsere wachsende Energiepartnerschaft den Weg zu gemeinsamem Wohlstand ebnet. Ich sprach auch den von Algeriens jüngsten Waldbränden betroffenen Gemeinschaften mein Beileid aus.
Übersetzt aus EnglischIch habe das Gespräch mit Außenminister Badr Abdelatty über die Weiterentwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen den USA und Ägypten, die Entwicklungen im Sudan und in Libyen, andere regionale Konflikte und Fragen von gemeinsamem Interesse sehr geschätzt. Wir freuen uns darauf, unsere Zusammenarbeit bei der Suche nach dauerhaftem Frieden und dauerhafter Sicherheit in der gesamten Region fortzusetzen.
Übersetzt aus EnglischEs war gut, mit der BBC über die dringende Notwendigkeit einer Ausweitung des Waffenembargos gegen den Sudan zu sprechen. Die Konfliktparteien sollten weniger über die Beschaffung zusätzlicher Waffen und mehr darüber sprechen, die Lieferung von Hilfe an die sudanesische Bevölkerung zu erleichtern. Unsere höchste Priorität bleibt eine humanitäre Waffenruhe und ungehinderter humanitärer Zugang zu den Millionen sudanesischer Zivilisten, die dringend Hilfe benötigen, darunter auch Menschen, die von einer Hungersnot bedroht sind.
Übersetzt aus EnglischIch bin stolz darauf, diesen Artikel gemeinsam mit dem US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, Mike Waltz (@USAmbUN), über die Bedeutung einer Ausweitung des Waffenembargos im Sudan verfasst zu haben. „Solange Waffen im Sudan leichter zu bekommen sind als Lebensmittel, haben besonnene Kräfte kaum eine Chance, sich durchzusetzen. Jedes Mitglied des Sicherheitsrats, das eine Enthaltung oder eine Nein-Stimme erwägt, sollte verstehen, wofür es stimmt. Das wird im Sudan business as usual bedeuten – und all die daraus entstehende mutwillige Gewalt.“
Übersetzt aus EnglischEin wichtiges und zeitgemäßes Gespräch. Der Schutz der Religionsfreiheit und die Unterstützung jüdischen Lebens in Ländern mit muslimischer Mehrheit müssen Hand in Hand mit der Bekämpfung des Antisemitismus gehen, wo immer er auftritt. Gemeinsam können wir eine Zukunft aufbauen, die auf Würde, Toleranz und gegenseitigem Respekt beruht.
Übersetzt aus EnglischIch verurteile die zunehmende Zahl der Inhaftierungen von Helfern im Sudan. Die festgehaltenen humanitären Helfer müssen freigelassen werden. Humanitäre Helfer riskieren im Sudan ihr Leben, um andere zu retten; diese Helfer sind unverzichtbar und müssen geschützt werden. Wir drängen weiterhin mit Nachdruck auf eine humanitäre Waffenruhe, die ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe und eine verstärkte Lieferung von Hilfsgütern an die Bedürftigsten ermöglicht, sowie auf einen umfassenden Friedensplan, der dazu beiträgt, die Konfliktparteien zur Einhaltung ihrer humanitären Verpflichtungen anzuhalten.
Übersetzt aus EnglischDie gestrige Unterzeichnung ist ein ermutigender Schritt nach vorn im politischen Prozess Libyens. Ich begrüße das konstruktive Engagement der Parteien und ihre Einigung auf zentrale Wahlfragen. Jetzt ist es an der Zeit, auf dieser Dynamik aufzubauen, die Umsetzung voranzutreiben und weitere Fortschritte auf dem Weg zu nationalen Wahlen, geeinten Institutionen sowie einem stabilen und wohlhabenden Libyen zu erzielen.
Übersetzt aus EnglischNützliches Gespräch mit Ägyptens Außenminister Dr. Badr Abdelatty über die Lage im Sudan. Wir erörterten die Bemühungen um eine humanitäre Waffenruhe, die ungehinderten humanitären Zugang ermöglicht, sowie die Bemühungen um einen inklusiven sudanesisch-sudanesischen politischen Dialog. Wir bekräftigten, dass es keine militärische Lösung für den Konflikt gibt und dass wir auf eine zivile Regierung in einem geeinten Sudan hinarbeiten müssen.
Übersetzt aus EnglischGutes Gespräch mit dem britischen Nationalen Sicherheitsberater Jonathan Powell über den Sudan und andere regionale Konflikte von gemeinsamem Interesse. Wir betonten die dringende Notwendigkeit eines sinnvollen und inklusiven sudanesischen Dialogs, der zu einem dauerhaften Friedensabkommen führt. Die zunehmende externe Unterstützung der Konfliktparteien schürt den Konflikt, verlängert das Leid des sudanesischen Volkes und muss aufhören. Wir schätzen unsere enge Partnerschaft mit dem Vereinigten Königreich und unsere fortgesetzte Zusammenarbeit zur Förderung von Frieden und Stabilität in der gesamten Region.
Übersetzt aus EnglischGutes Gespräch heute mit dem norwegischen stellvertretenden Außenminister Kravik (@akravik79) über eine Reihe gemeinsamer Interessen: die Bemühungen um einen echten und inklusiven sudanesischen Dialog und einen Weg zum Frieden voranzubringen; Möglichkeiten, Stabilität im Jemen und im Roten Meer zu schaffen; und dauerhafte Lösungen für andere regionale Konflikte voranzubringen. Wir schätzen unser Bündnis mit Norwegen sowie dessen Fachwissen und die aufgestockte Finanzierung humanitärer Maßnahmen in Konfliktgebieten.
Übersetzt aus EnglischDie Vereinigten Staaten begrüßen Chevrons Rückkehr nach Libyen und die erneuerte Zusammenarbeit mit der National Oil Corporation—ein wichtiges Signal für das wachsende amerikanische Vertrauen und die zunehmenden amerikanischen Investitionen in Libyens Zukunft. Diese Partnerschaft kann dazu beitragen, die Produktion auszuweiten, die Infrastruktur zu modernisieren, Arbeitsplätze zu schaffen und den Weg für größere amerikanische Investitionen in der gesamten libyschen Wirtschaft zu ebnen. Libyens größter Wohlstand wird durch Einheit und Stabilität entstehen. Ein geeintes Libyen kann sein enormes Potenzial freisetzen, dauerhafte Investitionen anziehen und sicherstellen, dass sein Reichtum den Libyern von Ost nach West und von Nord nach Süd zugutekommt—und zugleich neue Chancen für die libysche und die amerikanische Bevölkerung schafft.
Übersetzt aus EnglischIch hatte heute ein produktives Gespräch mit dem Präsidenten des Tschad, Mahamat Idriss Déby Itno. Wir sprachen über den jüngsten Luftangriff der sudanesischen Streitkräfte auf den Tschad und unterstrichen unsere tiefe Besorgnis darüber, dass der Krieg im Sudan über seine Grenzen hinausgreift, eine weitere Eskalation anheizt und den regionalen Frieden und die Stabilität bedroht. Die externe finanzielle und militärische Unterstützung der Kriegsparteien muss aufhören. Unabhängig davon sprachen wir über die wichtige Rolle des Tschad bei der Ermöglichung humanitärer Hilfe für die Region Darfur und bei der Unterstützung sudanesischer Flüchtlinge. Ich brachte unsere Wertschätzung für die Partnerschaft mit dem Tschad zum Ausdruck und freue mich auf unsere weitere enge Zusammenarbeit und Koordinierung in diesen und anderen gemeinsamen Prioritäten.
Übersetzt aus EnglischDie Vereinigten Staaten verurteilen die jüngsten Luftangriffe der SAF im Tschad. Die Gewalt im Sudan und darüber hinaus muss aufhören. Es gibt keine militärische Lösung für diesen Konflikt – und absolut keine Rechtfertigung dafür, die Gewalt über die Grenzen des Sudan hinaus auszuweiten. Die Konfliktparteien müssen unverzüglich eine humanitäre Waffenruhe akzeptieren, Zivilisten schützen und ungehinderten humanitären Zugang ermöglichen. Der UN-Sicherheitsrat muss außerdem dringend handeln, um sicherzustellen, dass das Waffenembargo und das Sanktionsregime die heutigen Realitäten des Konflikts widerspiegeln und diejenigen zur Rechenschaft ziehen, die diesen Krieg anheizen und ausweiten. Die externe finanzielle und militärische Unterstützung der Kriegsparteien muss aufhören.
Übersetzt aus EnglischIch hatte ein produktives Telefongespräch mit S.E. Dr. Mohammed bin Abdulaziz Al Khulaifi, dem Staatsminister im Außenministerium von Katar. Wir besprachen eine Reihe von Konflikten in der arabischen Welt und der weiteren Region sowie andere Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse. Katar bleibt ein geschätzter Partner bei der Förderung von Frieden und Stabilität, und wir werden weiter gemeinsam auf diese gemeinsamen Ziele hinarbeiten.
Übersetzt aus EnglischIch freue mich, mit S.E. Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan, dem stellvertretenden Premierminister und Außenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, gesprochen zu haben. Wir tauschten uns über die anhaltenden Konflikte und Entwicklungen in der arabischen Welt und der weiteren Region aus und erörterten Bemühungen, Spannungen abzubauen, friedliche Lösungen voranzubringen und die regionale Stabilität zu stärken.
Übersetzt aus EnglischAls zentrale technokratische Institution spielt die Zentralbank Libyens eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche Stabilität des Landes. Wir unterstützen das Abkommen über einen einheitlichen Haushalt weiterhin nachdrücklich, um die Fähigkeit der Zentralbank zu stärken, die finanzielle Stabilität Libyens zu sichern und die Kaufkraft des libyschen Volkes zu schützen. Die Vereinigten Staaten bekennen sich weiterhin dazu, die libyschen Bemühungen zur Vereinigung der wirtschaftlichen, militärischen und politischen Institutionen zu unterstützen und die Voraussetzungen für dauerhafte Stabilität, Wohlstand und Frieden zu schaffen.
Übersetzt aus EnglischProduktives Gespräch mit S.E. dem stellvertretenden Außenminister Saudi-Arabiens, Khuraiji, und Prinz Musab über unsere Bemühungen, einen humanitären Waffenstillstand im Sudan zu sichern, der ungehinderten humanitären Zugang ermöglicht und Raum für zivilen Dialog und Regierungsführung schafft, neben anderen Bereichen bilateraler Zusammenarbeit. Wir waren uns einig, dass es keine militärische Lösung für den Konflikt gibt. Wir schätzen unser Bündnis mit Saudi-Arabien, während Präsident Trump Frieden in der Region anstrebt.
Übersetzt aus EnglischDie Vereinigten Staaten und Ägypten haben ihr gemeinsames Engagement bekräftigt, die regionale Zusammenarbeit voranzubringen und die anhaltenden Konflikte durch einen kontinuierlichen Dialog und fortlaufende Koordination anzugehen. Während meines jüngsten Gesprächs mit Außenminister Dr. Badr Abdelatty bekräftigten wir unseren dringenden Aufruf zu einer sofortigen humanitären Waffenruhe im Sudan, um Raum für humanitären Zugang und den Übergang zu einer zivilen Regierung zu schaffen. Die langjährige Partnerschaft zwischen den USA und Ägypten bleibt entscheidend für die Förderung von Frieden und Stabilität in der gesamten Region.
Übersetzt aus EnglischWir begrüßen diesen wichtigen Schritt nach vorn in der Sicherheitskooperation zwischen den USA und Libyen. Ein anhaltender Austausch zwischen libyschen Militärführern aus dem ganzen Land bleibt unerlässlich, um einheitliche militärische und Sicherheitsinstitutionen zu schaffen und ein stabileres, sichereres und wohlhabenderes Libyen aufzubauen.
Übersetzt aus EnglischWir begrüßen die Fortschritte, die die libyschen Parteien in Tunis auf dem Weg zu einer Einigung über die Wahlgesetze und die Hohe Nationale Wahlkommission erzielt haben – ein wichtiger Schritt hin zu einem glaubwürdigen Weg zu erfolgreichen nationalen Wahlen. Die Vereinigten Staaten werden den Dialog zwischen den libyschen Akteuren weiterhin unterstützen und mit @UNSMIL und internationalen Partnern zusammenarbeiten, um den Libyern zu helfen, eine dauerhafte politische Lösung zu erreichen und eine einheitliche Exekutive zu schaffen, die in der Lage ist, ganz Libyen zu regieren.
Übersetzt aus EnglischIran nutzt die Hisbollah, um im gesamten Nahen Osten Chaos zu säen, die Souveränität des Libanon zu untergraben und unsere regionalen Verbündeten zu bedrohen. Die heutige Maßnahme von @USTreasury, die Hisbollah erneut als Terrororganisation einzustufen und Sanktionen gegen zehn Personen zu verhängen, die Geld zwischen der IRGC-Quds-Truppe und der Hisbollah bewegten, zeigt unsere Entschlossenheit, diese Terrorfinanzierungsnetzwerke zu unterbinden.
Übersetzt aus EnglischHerzlich willkommen an unseren neuen Assistant Secretary für Angelegenheiten des Nahen Ostens, Donald Blome. Ich freue mich darauf, eng zusammenzuarbeiten, um die Vision von Präsident Trump für einen friedlicheren, sichereren und wohlhabenderen Nahen Osten voranzubringen, der dem amerikanischen Volk mehr Sicherheit und Chancen bietet.
Übersetzt aus EnglischDie Vereinigten Staaten sind besorgt über die jüngsten Gewalttaten in Zawiya und Bengasi. Die Vereinigten Staaten verurteilen die Angriffe auf die Raffinerie von Zawiya und die Tötung von Fawzi al-Mansouri, des Direktors des militärischen Nachrichtendienstes der Libyschen Nationalarmee, in Bengasi. Wir fordern gründliche Untersuchungen der Angriffe und dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden. Diese Angriffe unterstreichen die Notwendigkeit geeinter, professioneller militärischer und sicherheitsbezogener Institutionen, die in der Lage sind, die Sicherheit des libyschen Volkes zu gewährleisten. Wir fordern die libyschen Akteure auf, ihre Anstrengungen zu verstärken, um Spaltungen zu überwinden und die Vereinigung der militärischen, wirtschaftlichen und politischen Institutionen Libyens voranzutreiben.
Übersetzt aus Englisch