May Chidiac
@may_chidiac · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
May Chidiac ist eine libanesische Journalistin.
In Maarab, wo die Erinnerung nicht nur wiederauflebt, sondern auch das Bündnis und die Botschaft erneuert werden, nahm die ehemalige Ministerin Dr. May Chidiac an der jährlichen Messe für die Märtyrer des libanesischen Widerstands teil und gedachte der Märtyrer, die bei der Verteidigung des Libanon, seiner Freiheit und seiner Souveränität gefallen sind. Der Vorsitzende der Partei Libanesische Kräfte, Dr. Samir Geagea, betonte bei diesem Anlass, dass die Opfer der Märtyrer nicht der Verteidigung eines flüchtigen Augenblicks galten, sondern dem Libanon, an den wir glauben: einem freien Vaterland, tief in seiner Identität verwurzelt, zuversichtlich in seine Zukunft und entschlossen, an seinem Recht auf Selbstbestimmung festzuhalten. Von Maarab aus und im „Morgengrauen der Souveränität“ wird das Bündnis erneuert: Wir werden nicht über den Libanon verhandeln, wir werden seine Märtyrer nicht vergessen und nicht von seinem Recht auf einen vollständig souveränen Staat abrücken, der frei entscheidet, seine Bürger schützt, seine Grenzen wahrt und die Interessen des Libanon über alles stellt. Ruhm und ewiges Gedenken unseren gerechten Märtyrern.
Übersetzt aus ArabischDie ehemalige Ministerin Dr. May Chidiac nahm an der 16. Massenhochzeitszeremonie teil, die vom Ausschuss für soziale Angelegenheiten und interne Aktivitäten der Maronitischen Liga unter der Schirmherrschaft Seiner Seligkeit und Eminenz, Kardinal Mar Bechara Boutros Al-Rahi, in Bkerke organisiert wurde, in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Politischen Ausschusses der Maronitischen Liga. In einer Zeit, in der die Herausforderungen zunehmen, bleiben Ehe und Familie ein Akt des Glaubens und ein Entschluss zur Standhaftigkeit. Die Initiative bestätigt, dass das Festhalten an unserem Land, die Gründung unserer Familien und die Erziehung einer verantwortungsvollen Generation im Libanon zu den bedeutendsten Formen gehören, unsere Präsenz und unsere Sendung zu bewahren. Der Libanon ist kein Ort, den wir einfach verlassen, sondern die Heimat, der wir angehören, in der wir bleiben und deren Zukunft wir aufbauen. Die ehemalige Ministerin Dr. May Chidiac nahm an der 16. Massenhochzeitszeremonie teil, die vom Ausschuss für soziale Angelegenheiten und interne Aktivitäten der Maronitischen Liga unter der Schirmherrschaft Seiner Seligkeit und Eminenz, Kardinal Mar Bechara Boutros Al-Rahi, in Bkerke organisiert wurde, in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Politischen Ausschusses der Maronitischen Liga. In einer Zeit, in der die Herausforderungen zunehmen, bleiben Ehe und Familie ein Akt des Glaubens und ein Entschluss zur Standhaftigkeit. Die Initiative bestätigt, dass das Festhalten an unserem Land, die Gründung unserer Familien und die Erziehung einer verantwortungsvollen Generation im Libanon zu den bedeutendsten Formen gehören, unsere Präsenz und unsere Sendung zu bewahren. Der Libanon ist kein Ort, den wir einfach verlassen, sondern die Heimat, der wir angehören, in der wir bleiben und deren Zukunft wir aufbauen.
Übersetzt aus ArabischAus dem Büro der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Premierminister Dr. Nawaf Salam empfing die ehemalige Ministerin Dr. May Chidiac, Präsidentin der May Chidiac Foundation – Media Institute, sowie Frau Carmen Nahra, Senior Policy Expert & PCO, im Grand Serail. Im Mittelpunkt des Treffens stand die 13. Ausgabe der Konferenz WOFL Lebanon – Women on the Front Lines, die am Mittwoch, dem 21. Oktober 2026, im Phoenicia Hotel in Beirut in Partnerschaft mit UN Women stattfinden soll. Während des Treffens bekräftigte Premierminister Salam seine fortgesetzte Schirmherrschaft über die Konferenz im zweiten Jahr in Folge und bestätigte seine Teilnahme an der diesjährigen Ausgabe; die offizielle Schirmherrschaftsnotiz soll formell vorgelegt werden. WOFL Lebanon erneuert in diesem Jahr seine Dialogplattform, indem es prominente Persönlichkeiten, Führungskräfte und einflussreiche Stimmen aus dem Libanon, der Region und der ganzen Welt zusammenbringt, um einige der drängendsten Fragen unserer Zeit zu erörtern und zugleich die Rolle und Verantwortung von Frauen sowie anderer wichtiger Akteure bei der Gestaltung von Entscheidungen, dem Vorantreiben von Veränderungen und der Erzielung von Wirkung zu beleuchten. WOFL Lebanon 2026… Eine neue Zusammenkunft, dringliche Themen und Stimmen, die sich an vorderster Front Gehör verschaffen. Folgen Sie den Plattformen der May Chidiac Foundation – Media Institute für Neuigkeiten sowie für die Ankündigung des diesjährigen Programms und der Teilnehmer.
Übersetzt aus EnglischAus dem Büro der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Der Premierminister Dr. Nawaf Salam empfing Dr. May Chidiac, Vorsitzende der May-Chidiac-Stiftung – Institut für Medien, und Frau Carmen Nehra, Senior Policy Expert & PCO, im Regierungspalast. Bei dem Treffen ging es um die dreizehnte Ausgabe der Konferenz WOFL Lebanon „Frauen an den Frontlinien“, die am Mittwoch, dem 21. Oktober 2026, im Hotel Phoenicia in Beirut in Partnerschaft mit UN Women stattfinden soll. Der Premierminister bekräftigte bei dem Treffen, dass er die Konferenz im zweiten Jahr in Folge weiter unterstützen werde, und bestätigte außerdem seine Teilnahme an den Veranstaltungen dieser Ausgabe; das offizielle Unterstützungsschreiben soll er übergeben. Die WOFL-Konferenz trägt in diesem Jahr einen erneuerten Dialogtitel und bringt herausragende Persönlichkeiten, Führungskräfte und Stimmen aus dem Libanon, der Region und der Welt zusammen, um die wichtigsten aktuellen Themen zu beleuchten und die Verantwortung der Frauen gemeinsam mit den verschiedenen Akteuren zu erörtern, Einfluss zu nehmen, Entscheidungen zu gestalten und Veränderungen herbeizuführen. WOFL Lebanon 2026 … ein neues Treffen, dringliche Themen und Stimmen, die sich im Zentrum der Auseinandersetzung Gehör verschaffen. Folgen Sie den Plattformen der May-Chidiac-Stiftung – Institut für Medien, um die Bekanntgabe des Programms und der Teilnehmenden zu verfolgen.
Übersetzt aus ArabischAusgegeben vom Büro der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Premierminister Dr. Nawaf Salam empfing die ehemalige Ministerin Dr. May Chidiac, Präsidentin der May-Chidiac-Stiftung – Medieninstitut, und Frau Carmen Nahra im Grand Serail. Bei dem Treffen ging es um die 13. Ausgabe der Konferenz WOFL Lebanon – Women on the Front Lines, die am Mittwoch, dem 21. Oktober 2026, im Phoenicia Hotel in Beirut in Partnerschaft mit UN Women stattfinden soll. Während des Treffens bekräftigte Premierminister Salam seine fortdauernde Schirmherrschaft über die Konferenz im zweiten Jahr in Folge und bestätigte seine Teilnahme an der diesjährigen Ausgabe; die offizielle Schirmherrschaftsnotiz soll bei der Eröffnungszeremonie der Konferenz formell überreicht werden. In diesem Jahr erneuert WOFL Lebanon seine Dialogplattform, indem es prominente Persönlichkeiten, Führungskräfte und einflussreiche Stimmen aus dem Libanon, der Region und der ganzen Welt zusammenbringt, um einige der drängendsten Fragen unserer Zeit anzusprechen und zugleich die Rolle und Verantwortung von Frauen sowie anderer wichtiger Akteure bei der Gestaltung von Entscheidungen, der Förderung des Wandels und der Erzielung von Wirkung zu untersuchen. WOFL Lebanon 2026… Eine neue Zusammenkunft, dringende Fragen und Stimmen, die im Herzen der Frontlinien Präsenz zeigen. Folgen Sie den Plattformen der May-Chidiac-Stiftung – Medieninstitut für Neuigkeiten sowie zur Ankündigung des diesjährigen Programms und der Teilnehmenden.
Übersetzt aus EnglischAus dem Büro der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Ministerpräsident Dr. Nawaf Salam empfing Dr. May Chidiac, Präsidentin der May-Chidiac-Stiftung – Medieninstitut, und Frau Carmen Nehra im Regierungspalast. Bei dem Treffen ging es um die 13. Ausgabe der Konferenz WOFL Lebanon «Frauen an den Frontlinien», die am Mittwoch, dem 21. Oktober 2026, im Phoenicia Hotel in Beirut in Partnerschaft mit UN Women stattfinden soll. Der Ministerpräsident bestätigte bei dem Treffen, dass er die Konferenz im zweiten Jahr in Folge weiter unterstützen werde, und bekräftigte zudem seine Teilnahme an den Veranstaltungen dieser Ausgabe. Die WOFL-Konferenz steht in diesem Jahr unter einem erneuerten Leitmotiv des Dialogs: Prominente Persönlichkeiten, Führungspersönlichkeiten und Stimmen aus dem Libanon, der Region und der Welt nehmen teil, um die wichtigsten aktuellen Fragen zu erörtern und die Verantwortung der Frau – gemeinsam mit den verschiedenen Akteuren – zu besprechen, Einfluss zu nehmen, Entscheidungen zu gestalten und Wandel herbeizuführen. WOFL Lebanon 2026… Eine neue Begegnung, dringende Fragen und Stimmen, die sich im Zentrum der Auseinandersetzung Gehör verschaffen. Folgen Sie den Plattformen der May-Chidiac-Stiftung – Medieninstitut, um die Ankündigung des Programms und der Teilnehmenden zu verfolgen.
Übersetzt aus ArabischFreuen Sie sich auf die ehemalige Ministerin Dr. May Chidiac in einem Interview mit der Journalistin Wafaa Chidiac über Radio Free Lebanon am Freitag, dem 4. September, um 16 Uhr.
Übersetzt aus ArabischAus dem Büro der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Dr. May Chidiac besuchte das Haus der norwegischen Botschafterin im Libanon, Frau Hilde Haraldstad, um ihr Beileid zum Tod Seiner Majestät König Harald V. von Norwegen auszusprechen. Bei dieser Gelegenheit trug sich Ministerin Chidiac in das Kondolenzbuch ein. In ihrer bewegenden Botschaft bekundete sie dem norwegischen Volk und der königlichen Familie in dieser Zeit der Trauer ihr Mitgefühl und ihre Solidarität und bekräftigte zugleich die Tiefe der bilateralen Beziehungen zwischen dem Libanon und Norwegen. In der von ihr verfassten Botschaft hieß es, der verstorbene König sei während seiner langen Regierungszeit ein Symbol für Würde, Toleranz und nationale Einheit gewesen, und sein Vermächtnis im Dienst des norwegischen Volkes werde gegenwärtig und fest verankert bleiben. Norwegen sei dem Libanon über Jahrzehnte hinweg stets ein Freund und Partner gewesen, der sein Volk, seine Institutionen und seine Bemühungen um Frieden und Stabilität unterstützt habe. Aus dem Büro der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Dr. May Chidiac besuchte Ihre Exzellenz Hilde Haraldstad, die Botschafterin Norwegens im Libanon, um ihr nach dem Tod Seiner Majestät König Harald V. von Norwegen ihr tiefstes Beileid auszusprechen. Bei diesem feierlichen Anlass unterzeichnete Dr. Chidiac das Kondolenzbuch und hinterließ eine herzliche Botschaft, in der sie dem norwegischen Volk und der königlichen Familie in dieser Zeit der Trauer ihr Mitgefühl und ihre Solidarität bekundete und die Tiefe der bilateralen Beziehungen zwischen dem Libanon und Norwegen bekräftigte. Das Andenken an Seine Majestät König Harald V. möge in den Herzen seines Volkes weiterleben, während Norwegen und die königliche Familie Trost in dem bleibenden Vermächtnis finden, das er hinterlässt.
Übersetzt aus ArabischMitteilung des Büros der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Anlässlich der Wahl von Pater Dr. Naji Khalil zum neuen Präsidenten der Notre Dame University-Louaize (NDU) besuchte Dr. May Chidiac, Associate Professorin an der Universität, Pater Khalil auf dem Hauptcampus der Universität in Zouk Mosbeh und überbrachte ihm ihre herzlichsten Glückwünsche zu seiner Ernennung. Sie wünschte ihm Erfolg auf seinem neuen Weg und bei der Führung der Universität zu weiterem Fortschritt und größerer Exzellenz. Während des Empfangs für die Gratulanten wurde ein Erinnerungsfoto mit Pater Dr. Naji Khalil, Dr. May Chidiac und dem Verwaltungsteam der Universität aufgenommen. Anschließend schloss sich Dr. Chidiac der Dekanin der Fakultät für Geisteswissenschaften, Dr. Maria Abou Zeid, und den Professoren der Fakultät zu einem Erinnerungsgruppenfoto anlässlich des Ereignisses an. Herzlichen Glückwunsch an den Präsidenten, verbunden mit den besten Wünschen, dass seine neue Amtszeit ein vielversprechendes neues Kapitel in der Geschichte der Notre Dame University-Louaize einleitet und die Universität ihre herausragende akademische und nationale Mission weiter voranbringt.
Übersetzt aus ArabischAus dem Büro der ehemaligen Ministerin Dr. May Chidiac: Die First Lady, Frau Neemat Aoun, empfing im Baabda-Palast die ehemalige Ministerin Dr. May Chidiac, Präsidentin der May-Chidiac-Stiftung – Medieninstitut, begleitet von dem Vorstandsmitglied Frau Maha El Shair. Beide luden die First Lady zur 13. Ausgabe der Konferenz „Women on the Front Lines“ (WOFL) ein, die am Mittwoch, dem 21. Oktober 2026, im Phoenicia Hotel Beirut in Partnerschaft mit UN Women stattfindet. Während des Besuchs wurden die allgemeine Lage und mehrere Fragen im Zusammenhang mit der libanesischen Situation auf verschiedenen Ebenen erörtert, insbesondere die Lage der Frauen sowie Bildung und Kultur. Die diesjährige WOFL-Konferenz bringt eine herausragende Gruppe von Führungspersönlichkeiten, bekannten Persönlichkeiten und einflussreichen Stimmen aus dem Libanon, der Region und der ganzen Welt zusammen, um die wichtigsten aktuellen Fragen zu erörtern und die Rolle der Frauen bei ihrer Bewältigung und bei der Gestaltung des Wandels hervorzuheben. Das vollständige Konferenzprogramm wird auf all unseren Social-Media-Plattformen bekannt gegeben. @lbfirstlady @mahashair @MCFMI
Übersetzt aus Arabisch