Shashank Joshi
@shashj · Militär- & Waffenanalysten
Shashank Joshi ist der Verteidigungsredakteur des Economist.
Ist der Verkehr durch die Straße von Hormus wieder normal? Wahrscheinlich ist er höher, als Sie denken, aber niedriger, als Trump behauptet. "Die endgültige Auswertung von Kpler könnte zum Monatswechsel nahe am Sieben-Tage-Durchschnitt von 9 Mio. Barrel pro Tag liegen, den Chris Wright, der US-Energieminister, am 6. September nannte. Ein Teil der Differenz liegt in den Definitionen: Was gilt als Öl (nur Rohöl oder auch Produkte); wo verläuft die Zähllinie (in der Meerenge oder im Golf von Oman); und wann wird ein Barrel datiert (bei der Verladung, beim Durchqueren oder beim Wiederauftauchen) ... Das erklärt Trumps 18 Mio. Barrel pro Tag noch immer nicht. Vielleicht hat er einen außergewöhnlichen Tag herausgepickt: Seit März hat Vortexa, wenn man jedes mögliche Ölprodukt zählt, nur an zwei Tagen mehr als 16 Mio. verzeichnet. Oder vielleicht hat er Exporte einbezogen, die die Meerenge inzwischen vollständig umgehen"
Übersetzt aus Englisch„Ein Reservist der israelischen Armee hat am Dienstagmorgen in der Nähe einer Schule östlich von Ramallah zwei Palästinenser erschossen, wie die Behörden mitteilten, in der jüngsten Episode der Gewalt, die das besetzte Westjordanland erschüttert … Das israelische Militär erklärte, der Schütze sei ein Zivilist gewesen, ein nicht mobilisierter Reservist der Armee. Das Militär erklärte, er sei nicht festgenommen worden, der Vorfall werde jedoch untersucht.“
Übersetzt aus EnglischAxios berichtet: „In den letzten Wochen ist der Verkehr durch den südlichen Kanal auf 20 bis 30 Tanker pro Nacht angewachsen, die laut US-Beamten durchschnittlich 9 bis 10 Millionen Barrel transportieren. Das ist ungefähr die Hälfte des Volumens vor dem Krieg.“ Nicht sonderlich weit von dem entfernt, was Lloyd's List berechnet. Aber vor dem Krieg waren es doch über 100 Durchfahrten pro Tag, oder?
Übersetzt aus Englisch„Das Justizministerium bereitet die Aktivierung eines seit Langem ruhenden maritimen Kriegsgerichts vor, um die militärische Beschlagnahmung iranischer Öltanker als US-amerikanische Prisen zu erleichtern, so drei mit den Plänen vertraute Personen.“
Übersetzt aus Englisch