Wael Abbas
@waelabbas · Golf & arabische Welt
Wael Abbas ist Journalist, Blogger, Aktivist.
Algerien bricht heute wegen der Einmischung der Vereinigten Arabischen Emirate in außenpolitische Angelegenheiten und ihrer Unterstützung separatistischer Bewegungen und Gruppen, die Algeriens Grenzen bedrohen, die diplomatischen Beziehungen zu den VAE ab
Übersetzt aus ArabischDie Mädchen und die Lambretta in Ägypten
Übersetzt aus ArabischStell dir vor, wir wären so auf dem Ataba-Platz..
Übersetzt aus ArabischPark in Kafr el-Sheikh unter der Schirmherrschaft der Agentur Mostaqbal Misr..
Übersetzt aus ArabischWann werden wir endlich die schädlichen Industrieaktivitäten aus den historischen Vierteln von al-Dschamaliya entfernen, statt die Bewohner zuerst an andere Orte zu vertreiben? Wir sollten uns zuerst die störenden und schweren Werkstätten ansehen – die Pressen und Fallhämmer, die die Denkmäler zertrümmern und zum Einsturz bringen – und die Leute, die die Denkmäler als Lager benutzen!!! Da gibt es einen Blechhändler, der sein Blech auf einem islamischen Denkmal abstellt, bis er die Wand herausgemeißelt hat!!! Und ein Hydraulikhammer steht direkt vor der al-Dschami-Moschee; all ihre Steine haben sich gelöst, und sie ist mit Gerüsten abgestützt!!! Was für ein Anblick, ich schwöre: ein Sabil und ein Kuttab, Hunderte Jahre alt!!! Und bei uns gibt es Leute, die aus einem 70 Jahre alten Stück Holz ein Museum machen, wenn sie eines finden!!!
Übersetzt aus ArabischGibt es in Tora Abrisse ???
Übersetzt aus ArabischIch verstehe wirklich nicht, wie Reham Saeed in Ägypten immer noch arbeiten kann und warum sie nach all diesen ethischen und beruflichen Verfehlungen nicht abgesetzt wurde. Gibt es keine Berufsvertretung, die solche Leute stoppt? Gibt es in Ägypten keine zuständige Stelle, die die Identitäten der Gäste überprüft, ihre Handys durchsucht, ihnen Fotos entnimmt und dadurch verursacht, dass ein weiblicher Gast mit einem Messer entstellt wird (das Mall-Mädchen)? Der Skandal um die gefälschte Folge über die Entführung von Kindern!!! Der Skandal um die Libanon-Folge. Der Skandal um die Folge über die Jagd in freier Wildbahn. Ihre Äußerungen über Fettleibigkeit und dicke Menschen!!! All das, und es gibt immer noch schäbige Sender, die ihr Sendungen geben!!! Wo sind die Menschenrechtsvertreter, Feministinnen und Aktivisten jeder Größe und Art??? Ich erinnere mich, dass ich sie 2015 mit dem Hashtag موتي يا ريهام eine Zeit lang stoppen konnte, aber sie kam wieder zurück! Sie hat ganz sicher ein Publikum; es gibt Menschen, die sich gern Schmutz ansehen, so wie das Publikum von Ramez Galal, aber es sollte eine Institution geben, die solche Leute stoppt!!!
Übersetzt aus Arabisch (Ägypten)Und wer bepflanzt die Al-Hegaz-Straße und die Al-Teseen-Straße wieder, Alter?
Übersetzt aus ArabischMein lieber Hossam Abdel Fattah, Gouverneur von al-Qalyubiyya, wir alle, mein Lieber, geben für den Staat aus!!! Und wir nehmen nichts von ihm..
Übersetzt aus ArabischViele Leute fragen mich, warum der Fall Sara Khalifa internationale Berichterstattung bekommen hat – bei der BBC, CNN, dem Guardian usw. Meine bescheidene Analyse besteht aus ein paar Punkten: ein islamischer Staat der Dritten Welt, ein Todesurteil, eine berühmte Persönlichkeit, eine Frau und kein Mann, die eine Sendung über Kriminalität moderiert hat, synthetische Drogen, eine globale und nicht nur lokale Epidemie, eine riesige Drogenmenge, die uns an Escobar und El Chapo erinnert, und die uns an die Serien Breaking Bad und Narcos erinnert. Drogen sind im weltweiten Drama zum Mainstream geworden, und es werden Produktionen über kolumbianische und mexikanische Drogenhändler gemacht. Ich würde nicht ausschließen, dass daraus ein Drama wie die mexikanische Serie La Reina del Sur entsteht, von der wegen ihres großen Erfolgs eine amerikanische Version produziert wurde, besonders weil sie eine Frau ist und diese Art von Stoff bei den Woke- und Gen-Z-Kids gut ankommt
Übersetzt aus ArabischDer Katalograum des Ägyptischen Museums am Tahrir-Platz: Durch die Decke dringt Wasser, und sie haben Plastikplanen über die Schränke gelegt – eine wirklich beschämende Sache im Zeitalter des Grand Egyptian Museum
Übersetzt aus ArabischSo viele Accounts haben Facebook überflutet, und alle sind, mashallah, gehörnte Wichser. Sie sagen, sie würden die Schönheit Kairos nach seiner Neugestaltung filmen. Filmt euch bei einer Beerdigung, ihr Hurensöhne, ihr und diejenigen, die euch inszenieren!!! Haben die Leute das etwa geglaubt??? Kairo zupflastern, seine Bäume ausreißen und ein bisschen Gras und Palmen ohne Schatten pflanzen, und dann sagen sie: Oh, das schöne Ägypten. Blindheit über dich, du Wichser, einer wie der andere; pfui auf diese Hurerei!!!
Übersetzt aus Arabisch (Ägypten)Wael Abbas schreibt für „Al-Hurriya“: Wie Ägypten und der Sudan getrennt wurden oder der englische Khabur von 1924
Übersetzt aus ArabischWael Abbas schreibt für „Al-Hurriya“: Wie Ägypten und der Sudan getrennt wurden, oder das englische Khabur 1924
Übersetzt aus ArabischOffenbar hat Masr El Gedida niemanden, der um sie trauert. Ihre Bäume wurden restlos abgeholzt. Kein verdammter Hurensohn hat den Mund aufgemacht; jetzt weinen sie um die Ingenieure..
Übersetzt aus ArabischDa war einer, den wir mit Gaddafis Geld hochgebracht haben, der von Saddams Fässern lebte und die jungen Leute seiner Partei zu Konferenzen in die Bekaa-Ebene mit der Hisbollah schickte – ganz zu schweigen von seinen Beziehungen zu Hafiz al-Assad und Baschar al-Assad, seinen Besuchen in Syrien und Libyen und der Zügellosigkeit unter dem Deckmantel von „Standhaftigkeit und Widerstand“, und dann auch noch der rostigen Variante. Dazu kamen seine Leute, die an der Grenze mit Taschen voller Dollar erwischt wurden, als sie zurückkamen. Und trotzdem bezeichnet ihr ihn als politischen Oppositionellen, als ganz normalen Oppositionellen wie uns, und manche verteidigen ihn sogar. Ach, ihr Esel, ihr Dreckskerle, ihr alle: Ihr habt kleine Kinder fertiggemacht, die nicht einmal ein Zehntel dieser schmutzigen, mafiosen, faschistischen und schäbigen Geschichte begangen haben. Denn wer nachforscht, findet, dass ihr alle genauso seid: faschistische, mafiose Söldner.
Übersetzt aus ArabischPiers Morgan empfängt eine Hure aus der Hurenführung der Taliban und sagt zu ihm: Ihr habt die Bildung von Mädchen verboten. Er sagt: Ja. Er sagt: Wo sind dann deine Töchter? Er sagt: In Katar! Was machen sie? Sie studieren!!!!!! Habt ihr diese be###artigen Huren und all jene gesehen, die ihnen folgen!
Übersetzt aus Arabisch (Ägypten)War dein Nachbar nicht Israeli
Übersetzt aus ArabischEin israelisches Restaurant in New York klaut unsere Arayes.
Übersetzt aus ArabischSo sind die Muslimbrüder: Sie holen uns Leute aus der Kanalisation. Jeder Hurensohn, der aus irgendeinem Dreckloch gekrochen kommt und so tut, als sei er Oppositioneller, wird von den Muslimbrüdern wie verrückt bejubelt. Sogar die Leute von der Nationalen Trauerpartei und Mubaraks Leute haben uns mit irgendwelchen Dreckskerlen sitzen lassen, und jeder dieser Taugenichtse wird von den Muslimbrüdern beklatscht und hält sich dann für einen echten Aktivisten.
Übersetzt aus Arabisch (Ägypten)Ein Fernsehdrama, aber ein sehr wichtiges, produziert 1989, also nach den Ereignissen im Kernkraftwerk Tschernobyl. Es behandelt die radioaktive Verseuchung und ihre Auswirkungen auf die Länder der Dritten Welt. Wir sehen Schlagzeilen ägyptischer Zeitungen, die Katastrophen im Umgang mit radioaktiven Stoffen in jener Zeit ohne Kontrolle aufdecken, etwa wie Ölgesellschaften diese Stoffe ohne Kontrolle vergruben. Vielleicht habe ich vor einiger Zeit über eine brasilianische Serie zum selben Thema geschrieben, aber sie handelte von tatsächlichen Ereignissen. Die Wahrheit ist, dass das ägyptische Fernsehdrama gut geschrieben ist, aber die Umsetzung mehr Spannung und Action hätte haben müssen. Ich glaube, es gibt die Möglichkeit, es als spannenderen und reiferen Film neu zu verfilmen, auch wenn das Zensurklima dies nicht zulassen wird, besonders weil das Stück die Rolle der Presse bei der Aufdeckung des Verborgenen und die Versuche von Verantwortlichen thematisiert, die Gefahren herunterzuspielen und die Risiken zu vertuschen.
Übersetzt aus ArabischWir haben die Verbrechen beim Abriss des Friedhofs aufgedeckt und die Kunst und Antiquitäten dort dokumentiert, aber das hielt den Staat nicht von dem Massaker ab, und der Friedhof endete unter Verstoß gegen das Gesetz, die Verfassung und alles, was Antiquitäten und Erbe schützt. Wir haben gegen die Abzweigung von Land aus den Naturschutzgebieten und seine Umwandlung in Wohnanlagen protestiert, und nun sind die Schutzgebiete auf dem Weg zu verschwinden. Der Versteinerte Wald ist von allen vier Seiten zu Bauprojekten sowie zu Geschäften und Dienstleistungen geworden, und das Wadi Degla wurde unter Verstoß gegen das Gesetz, die Verfassung und alles, was die Umwelt schützt, in Schnellstraßen, Verkehrsachsen und Wohnanlagen zerschnitten. Sogar in den neuen Wohngebieten, für die Gesetze und Verordnungen gelten, gibt es Drohungen mit Militärprozessen, Luftaufnahmen und Einschüchterung mit dem Versöhnungsgesetz, das zum Ausweg für die Korrupten geworden ist. Einer dieser dreisten Leute hat es geschafft, einen sechsstöckigen Turm mitten in einem gehobenen Villenviertel zu bauen, dessen Eigentümer dem Staat für diese besondere Lage bezahlt hatten, im Austausch für einen Park und ein vornehmes Viertel. Nun wird der Park in ein Einkaufszentrum, eine Schule und eine Kinderkrippe umgewandelt, und ihr Nachbar gebärdet sich wie ein Wilder und baut mitten unter ihnen einen hässlichen Turm. Er baute acht Jahre lang weiter daran, während der Staat so tat, als schliefe er und bemerke nichts, und so weiter und so fort, mit schlechten Inszenierungen der Behörde und der Polizei: Sie bringen Stühle, setzen sich hin und reißen ihm ein Stück der Decke ab (mit der Stimme von Abdullah Musharraf). Am Ende baut er trotzdem weiter und schädigt seine Nachbarn; der Schaden besteht in jahrelangem Lärm und dauerhaften Abfällen, der tatsächlich eingetretenen Brandgefahr, dem Bauen und dem Übergreifen auf die Mauern der Nachbarn sowie dem Bau von Zimmern darauf!!! Obwohl wir dachten, dass die baulichen Abstände etwas Heiliges seien!!! All das deutet darauf hin, dass wir in eine Phase eingetreten sind, in der es keine Hoffnung gibt und nichts den Verfall aufhält, weder Gesetz noch Verfassung noch Moral, und dass der Schaden nicht nur weit entfernt auf dem Friedhof oder in den Schutzgebieten ist – nein, er ist bis zu unseren Häusern vorgedrungen!!! Denn diejenigen, die die Verantwortung tragen, sind selbst diejenigen, die uns belügen und uns etwas vorspielen!!!
Übersetzt aus ArabischDieser Typ, Muath Alyan, braucht jemanden, der sich darum kümmert. Man sollte sich ansehen, aus welchem Drecksloch er kommt und wie man ihn einfach gewähren lässt. Er schürt mit vollem Eifer sektiererischen Streit und behauptet dann auch noch, christliche Krankenhäuser würden Kinder entführen. Solches Gerede führt das Land ins Verderben. Sucht jemanden Anständigen, der auf diesen Dreck antwortet.
Übersetzt aus Arabisch (Ägypten)Aus dem Posteingang: Sehr geehrter Herr Wael Abbas. Ich wende mich mit diesem Hilferuf an Sie, nachdem sich mir die Wege verschlossen haben und ich niemanden gefunden habe, der mir zu meinem Recht verhilft oder auf mein Leiden eingeht. Meine Hoffnung nach Gott, dem Erhabenen, ist, dass meine Stimme durch Ihre Sendung und Ihre Seite die Entscheidungsträger erreicht, damit Gott Sie vielleicht zu einem Grund macht, mein Leiden zu lindern und mein Recht auf Behandlung zu erlangen. Ich bin der Sohn eines der Helden des Krieges vom 6. Oktober (Oberstleutnant Abdel Raouf Mousa Emara, ein Veteran) und lebe unter schwierigen gesundheitlichen und menschlichen Bedingungen. Ich habe dreimal beantragt, mein Recht auf Behandlung zu erhalten, und jedes Mal lautete das Ergebnis (nicht anspruchsberechtigt): der erste Ausschuss am 09/03/23, Neurologie und Nerven... nicht anspruchsberechtigt... der zweite am 18/05/23, Neurologie und Nerven... nicht anspruchsberechtigt... der dritte am 24/06/23, Blutgefäße... nicht anspruchsberechtigt... Ich beziehe wohlgemerkt die Pension meines Kriegsveteranen-Vaters (eine alte Pension) aufgrund Folgendem: 1- Wiederkehrende Blutgerinnsel im linken Gehirnlappen, deren Symptome unter anderem ein gewisser Grad der Behinderung der rechten Hand sind. 2- Schäden an den Blutgefäßen, die zu einem gewissen Grad der Behinderung der linken Hand geführt haben. 3- Diabetes. Zweitens... Ich beantragte im Veteranen-Zentrum in Agouza einen Ausweis für Kinder von Kriegsveteranen; der zuständige Oberstleutnant antwortete, ich sei nicht berechtigt, ihn ausstellen zu lassen, und fügte hinzu, falls ich einen alten Ausweis oder den Ausweis meines Kriegsveteranen-Vaters hätte, müsse ich sie abgeben, sonst würde ich einem Militärprozess ausgesetzt. Der Sohn eines Kriegsveteranen hat kein Recht auf den Ausweis. Wie bitte? Ich verstehe es nicht. Drittens... Ich beantragte einen Ausweis für integrierte Dienstleistungen. Das Ergebnis lautete, der Patient habe keinerlei Behinderung, obwohl der Arzt keine Untersuchung durchgeführt hatte. Ich legte Widerspruch ein, und als ich dem Arzt vorgestellt wurde, führte er ebenfalls keine Untersuchung durch und sagte mir: Nach einem Monat geh zu dem Büro, über das du gekommen bist, damit du das Ergebnis erfährst. Meine Antwort an ihn war: Welches Ergebnis, bitte? Sie haben mich nicht untersucht. Bitte untersuchen Sie mich. Er weigerte sich und unterließ es, seine dienstliche Pflicht zu erfüllen. Ich reichte beim Ministerrat eine Beschwerde ein (١٢٩٤٩٦٥٦), und ihre Antwort lautete wie folgt: (Wir teilen Ihnen mit, dass die genannte Person das Recht hat, gegen die Entscheidung über die Nichtberechtigung auf die vererbte Pension oder die Behinderung vor den zuständigen medizinischen Schiedskommissionen Widerspruch einzulegen (und die medizinische Schiedskommission für den erwerbsunfähigen Sohn oder Bruder, den Versicherten, wird im Versicherungsbezirk in der Hauptstadt jedes Gouvernements abgehalten), gemäß dem, was im "Gesetz Nr. 148 von 2019 über Sozialversicherung und Pensionen festgelegt ist. Was hat meine Beschwerde mit dieser Antwort zu tun? Bitte helfen Sie mir, meine Beschwerde den Verantwortlichen zu übermitteln, und ich versichere Ihnen meinen größten Respekt und meine Wertschätzung. Danke. Muhammad Abdel Raouf Mousa Emara
Übersetzt aus ArabischWurde Abdo Marazeya festgenommen? Und warum sind die Straßen so sich selbst überlassen, ohne jegliche Sicherheitspräsenz? Oder geht es nur um den Schutz von Konvois?
Übersetzt aus Arabisch