Yusuf Halaçoğlu
@yusufhalacoglu · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
Yusuf Halaçoğlu ist ein türkischer Historiker und Staatsmann.
Unser Buch mit dem Titel ARMENIER: VERBANNUNG und MIGRATION, dessen erste Auflage 2004 und dessen vierte Auflage 2010 erschien, von dem bei seiner Erstveröffentlichung 28 Exemplare von den USA gekauft wurden und das von den fünf Akademikern Hikmet Özdemir, Kemal Çiçek, Ömer Turan, Ramazan Çalık und Yusuf Halaçoğlu unter Verwendung ausländischer Archive ausgearbeitet wurde, ist vom TTK neu veröffentlicht worden. Aufgrund seines Inhalts und der verwendeten Quellen hatte es für großes Aufsehen gesorgt. Seine Neuveröffentlichung ist meiner Meinung nach von großer Bedeutung. Hoffentlich wird es auch auf Englisch, Französisch und Deutsch veröffentlicht. Ich empfehle allen, die sich für dieses Thema interessieren, es zu lesen.
Übersetzt aus TürkischDie Sultane des Netzes stehen wieder an der Spitze Europas! Eine großartige Meisterschaft, errungen mit Entschlossenheit, Kampfgeist, Glauben und Teamgeist … Unsere nationale Frauen-Volleyballmannschaft, die im Spiel gegen Italien bis zum letzten Moment nicht aufgab und Italien mit 3:2 besiegte, ist zum zweiten Mal in Folge Europameister! Sie spielten auf dem Feld nicht nur Volleyball; sie zeigten einmal mehr, was der Mut, der Einsatz und die Stärke türkischer Frauen bedeuten. Wir sind stolz auf euch, Sultane des Netzes! Glückwunsch … Türkei, die Meisterin!
Übersetzt aus TürkischEin Passagierschiff, das mit 259 Passagieren und 8 Besatzungsmitgliedern die Strecke Girne–Taşucu fuhr, ist leider vor Girne auf der Seite liegend gesunken. Nach den jüngsten Angaben wurden 237 Passagiere gerettet und die leblosen Körper von 7 weiteren Passagieren geborgen. Den Angaben zufolge dauern die Such- und Rettungsarbeiten an. Hoffentlich werden auch die verbleibenden 23 Passagiere wohlbehalten gerettet. Ich spreche allen von dem Unglück Betroffenen mein Mitgefühl aus. Den Verstorbenen wünsche ich Gottes Barmherzigkeit und ihren Angehörigen mein Beileid.
Übersetzt aus TürkischHeute (30. August) werden wir um 21.00 Uhr auf dem YouTube-Kanal von Herrn Haluk Tatar über den Sieg von Malazgirt am 26. August 1071, den Siegestag des Oberbefehlshabers am 30. August 1922 und einen Blick aus heutiger Perspektive sprechen.
Übersetzt aus TürkischAlles Gute zum TAG DES SIEGES am 30. AUGUST 1922. Der Sieg von Manzikert am 26. August. Und der Sieg vom 30. August, der am selben Datum begann, am 30. August endete und infolge der Feldschlacht des Oberbefehlshabers errungen wurde, die der Oberbefehlshaber Mustafa Kemal Pascha persönlich leitete. Beide sind einige der wichtigsten Wendepunkte der türkischen Geschichte. Der erste war der Sieg, durch den die Tore Anatoliens den Türken erneut geöffnet wurden, der zweite der Sieg, der der Welt als Gründungsurkunde der Republik Türkei anerkannt wurde. Die Linie Kütahya (Dumlupınar)-Afyon, an der sich die griechische Armee nach der Schlacht von Sakarya festhielt und von der man glaubte, sie könne in sechs Monaten nicht überschritten werden, wurde durch einen von Oberbefehlshaber Mustafa Kemal Atatürk persönlich von Kocatepe aus geleiteten Vorstoß in zwei Stunden überwunden; anschließend wurde die griechische Armee innerhalb von 13 Tagen vollständig aus Anatolien vertrieben. Ich bitte Allah um Barmherzigkeit für die Befehlshaber dieses großen Sieges, allen voran Mustafa Kemal Atatürk, Fevzi Pascha, İsmet Pascha, Nureddin Pascha, Fahreddin Pascha und Yakup Şevki Pascha, sowie für all unsere Vorfahren, die im Nationalen Kampf ihr Leben gaben und als Märtyrer fielen. Dieses Land ist ein Land, in dem für die Unabhängigkeit Leben gegeben und Blut vergossen wurde, und ist deshalb zur HEIMAT geworden. Gewinnen ist schwer, aber Verlieren ist leicht. Für „Wenn doch“ gibt es kein Zurück. Grüße an alle Patrioten und an alle, die ihre Heimat lieben.
Übersetzt aus TürkischEIN SIEG, DER EINE ÄRA BEENDETE: DER SIEG VON MANZIKERT, 26. August 1071. Sultan Alp Arslan und seine Armee fügten dem oströmischen Kaiser Romanos Diogenes eine schwere Niederlage zu und nahmen ihn gefangen. Dieses Datum ermöglichte es den Türken, Anatolien erneut zu beherrschen. Anatolien lernte eine neue Zivilisation kennen. Eine neue, nichtheidnische Zivilisation, die die Grabsteine in Ahlat und den Marmor in der Divriği-Moschee wie Spitze bearbeitete. Tatsächlich waren die Türken bereits im 5. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien. Doch ihre staatlichen Gebilde waren verschwunden. Dennoch gab es in der byzantinischen Armee eine beträchtliche Zahl von Türken. Woher waren sie gekommen? Es waren christliche Türken, einige aus Anatolien und einige aus Rumelien. Die Karamanen, die wir 1924 im Bevölkerungsaustausch als Griechen nach Griechenland schickten, obwohl sie kein einziges Wort Griechisch konnten; sowie die türkischen Uz, Petschenegen, Kumanen, Bulgaren, Awaren und Hunnen, die aus dem Norden des Schwarzen Meeres kamen. Die Petschenegen unter ihnen hatten Konstantinopel belagert. Byzanz entkam dieser Belagerung mithilfe der Kumanen. In den osmanischen Steuerregistern ist es möglich, jene christlichen Türken zu sehen. Sie waren als Christen unter Namen wie Güvendik, Sevindik, Burak und Tuğrul eingetragen. Möge Gottes Barmherzigkeit Sultan Alp Arslan, der Ostrom 1071 in die Knie zwang, und seiner Armee zuteilwerden. Vor ihrer geistigen Gegenwart verneige ich mich in Respekt und Dankbarkeit.
Übersetzt aus TürkischWir haben unsere Veteranen und die Angehörigen unserer Märtyrer besucht. Wir stießen auf nichts als eine Schande. Als wir den Zustand unserer Menschen sahen, die für ihr Vaterland ihr Leben gaben und ihre Füße, Hände, Augen und Gliedmaßen verloren haben, bluteten unsere Herzen. Warum wird der PKK die Toleranz entgegengebracht, unseren Veteranen aber nicht? Was würden der Verteidigungsminister und der Innenminister verlieren, wenn sie kämen, sich nach ihrem Befinden erkundigten, sie besuchten und sich ihre Sorgen anhörten? Warum stehen die 467 Abgeordneten, die für die PKK stimmen und ihren Veteranen die Toleranz verweigern, die sie dem Mörder von İmralı entgegenbringen, nicht den Menschen bei, die für ihr Land zu Veteranen wurden? Wie beschämend. Regierungen und Nationen, die nicht zu ihren Gefallenen und Veteranen stehen, sind zum Zusammenbruch verdammt.
Übersetzt aus Türkisch