گلن گرینوالد
@ggreenwald · منتقدان پرمخاطب و روایت خصمانه — آمریکا/غرب
گلن گرینوالد یک روزنامه نگار مستقل و منتقد سرسخت اسرائیل و حمایت آمریکا از آن است.
اعضای کنگره آمریکا آشکارا اعتراف میکنند که اولویتشان اسرائیل است، اما وقتی متوجه این موضوع میشوید و اعتراض میکنید، میشنوید: دست از وسواس نسبت به اسرائیل بردارید. کنگره دوحزبیِ آیپک را به حال خود بگذارید!
ترجمهشده از انگلیسیواقعاً هر روز، اعضای «کنگره آمریکا» برای محافظت از اسرائیل، خدمت به اسرائیل، مجازات کسانی که علیه اسرائیل اقدام میکنند و فرستادن پول آمریکاییها به اسرائیل تلاش میکنند. بعد، وقتی مردم متوجه این موضوع میشوند و به آن اعتراض میکنند، به آنها گفته میشود: این شمایید که به اسرائیل وسواس دارید، نه این افراد
ترجمهشده از انگلیسیاز آنجا که پایگاههای نظامی آمریکا در خاورمیانه در دیکتاتوریها قرار دارند — یعنی در میان نزدیکترین متحدان آمریکا — گزارشهای مربوط به خسارت عظیمی که ایران به پایگاههای آمریکا وارد کرده سرکوب شده است. اما آنقدر اطلاعات بیرون آمده که بتوان تصویری از گستردگی و شدت خسارت به دست آورد:
ترجمهشده از انگلیسیبا توجه به افشاگریها درباره هشدارهای قبلی متعددی که نتانیاهو اندکی پیش از ۷ اکتبر درباره برنامهریزی حماس برای حملهای بزرگ به اسرائیل دریافت کرده بود، ارزش دارد دوباره به پرسشی که چارلی کرک مطرح کرد بپردازیم؛ پرسشی که هرگز پاسخی به آن داده نشده است
ترجمهشده از انگلیسیاین فرماندار آرکانزاس است که ظاهراً هیچ کار بهتری جز تهدید شرکتها برای دفاع از اسرائیل ندارد؛ اسرائیل نه بخشی از ایالت اوست و نه حتی کشورش. سیاستمداران آمریکایی تمام روز به این شکل به اسرائیل خدمت میکنند، اما اگر متوجه این موضوع شوید، متهم میشوید که «به اسرائیل وسواس دارید».
ترجمهشده از انگلیسیاین همان چیزی است که رندی فاین (جمهوریخواه از تلآویو) بهتازگی گفت حاضر و مشتاق است برای شهروندان فلوریدا از دست بدهد تا از اسرائیل محافظت کند و بریتانیا را مجازات کند، اگر کسی درباره وفاداریهای او دچار سردرگمی شده است
ترجمهشده از انگلیسیاین "نماینده کنگره آمریکا" در واکنش به تحریم محصولات اسرائیلِ اشغالگرِ کرانه باختری از سوی شرکتهای بریتانیایی، وعده انتقام میدهد و اعلام میکند: "هر شرکت — یا کشوری — که اسرائیل را تحریم کند، از سوی فلوریدا تحریم خواهد شد." چرا فلوریدا باید منافع تجاری خود و شهروندانش را برای منفعت اسرائیل قربانی کند؟ همه ما میدانیم چرا.
ترجمهشده از انگلیسیهمه این کارها را نامزد ریاست مجلس نمایندگان انجام داد که AOC از او حمایت میکند: حکیم جفریز، یکی از وفادارترین سربازان پیاده AIPAC، اسرائیل و جنگ بیپایان در سراسر واشنگتن. این است حزب دموکرات:
ترجمهشده از انگلیسییک بار دیگر: بزرگترین تهدید برای آزادی بیان در غرب، با فاصلهای بسیار زیاد، اسرائیل و وفاداران غربی آن هستند که میکوشند با استفاده از همه ابزارها، انتقاد از اسرائیل را جرمانگاری، حذف و مجازات کنند و وانمود کنند که این انتقادها یهودستیزانه هستند.
ترجمهشده از انگلیسیسازمان @ADL (که زمانی ادعا میکرد یک سازمان مدافع آزادیهای مدنی است) اکنون به نظارت و محکوم کردن سخنان هنرمندان موسیقی درباره اسرائیل تقلیل یافته است. اینکه مجبور شده به چنین تاکتیکهای نومیدانهای متوسل شود، نشان میدهد «همهگیری یهودستیزی» بهاصطلاح چه کلاهبرداریای است.
ترجمهشده از انگلیسییکی از خندهدارترین چیزها این است که در میان راست آمریکایی این اجماع وجود داشت که فترمن مرگ مغزی است و بهسختی از جو بایدن توانایی بیشتری برای فعالیت دارد. بعد او شروع کرد از اسرائیل دفاع کردن و بسیاری فوراً اعلام کردند که درمان شده، از نظر عصبی سالم و بسیار باهوش است.
ترجمهشده از انگلیسیبرای این افراد کافی نیست که ونس به اسرائیل اعلام وفاداری کند، همانطور که اساساً همین هفته در کنفرانس جمهوریخواهان یهودی چنین کرد. او همچنین اجازه ندارد با افرادی که امتناع میکنند، از جمله دوستان قدیمیای مانند تاکر کارلسون، هیچ تعامل شخصی داشته باشد. او باید برای اسرائیل دوستان خودش را محکوم کند. همانطور که چارلی کرک توضیح داد، اینها همچنین خواستههایی بودند که کمی پیش از قتلش از او داشتند، و وقتی او از اطاعت خودداری کرد، آنچه چارلی «میلیاردرهای یهودی» مینامید، بهعنوان مجازات مبالغ هنگفتی از بودجهٔ Turning Point را پس گرفتند (که پس از مرگ چارلی، اکنون کاملاً با آن دستورها دربارهٔ اینکه چه کسانی را میتوانند و نمیتوانند روی سکوی خود بیاورند، همسو است).
ترجمهشده از انگلیسیبن شاپیرو لازم نیست زیاد درباره اسرائیل صحبت کند، چون کشورش هر دو حزب در کنگره و بهویژه کاخ سفید را در اختیار دارد. او از سرسپردگی آمریکا به تلآویو راضی است و فقط باید هر از گاهی کمی اوضاع را به جلو هل بدهد. این مخالفانِ این پویاییِ منحرف هستند که باید پیوسته اعتراض کنند.
ترجمهشده از انگلیسیعاشق اینم که تبعیدیهای غربیِ حامی جنگ از ونزوئلا و ایران هر دو مجبور شدند خیلی زود بفهمند که ترامپ اصلاً علاقهای به "آزاد کردن" کشورهایشان یا هر چیز دیگری از این دست نداشت و آمریکا برای آزاد کردن مردم جنگ راه نمیاندازد: فقط برای دزدیدن نفتشان و برپا کردن رژیمهای دستنشانده.
ترجمهشده از انگلیسیهر هفته، اعضای هر دو حزب در "کنگره آمریکا" برای حفاظت و خدمت به اسرائیل یک لایحه یا قطعنامه تصویب میکنند، وفاداری خود را به اسرائیل اعلام میکنند، به آنجا زیارت میروند و میلیاردها دلار دیگر به آنجا میفرستند. اما این کسانی هستند که متوجه میشوند و اعتراض میکنند که به اسرائیل "وسواس دارند": نه آنها.
ترجمهشده از انگلیسیبرای مدت طولانی، بمباران و کشتن مردم بیگناه در مراسم عروسی از ویژگیهای باراک اوباما بود، اما ظاهراً اعتبار آن به پایان رسیده است، چون حالا ترامپ این کار را بهعنوان بخشی از کارزار نجیبانه و الهامبخش خود برای "آزاد کردن" ایرانیان از طریق به قتل رساندنشان انجام میدهد.
ترجمهشده از انگلیسینتانیاهو به چیزی میبالد که حامیان اسرائیل در آمریکا آن را «کلیشهای یهودستیزانه» مینامند:
ترجمهشده از انگلیسیچرا واقعاً تیکتاک ممنوع شد (یعنی در نهایت، بهزور به دست الیگارشهای وفادار به اسرائیل سپرده شد؟). به سخنان آدام پرسر، مدیرعامل تیکتاک آمریکا، گوش دهید که آن را با زبان خودش توضیح میدهد:
ترجمهشده از انگلیسیMAGA جنگ تغییر رژیم در ایران و مراکز داده است
ترجمهشده از انگلیسیدر حالی که ملت آماده میشود شصتمین سالگرد حمله خشونتبار اسرائیل به یک کشتی جنگی آمریکا، یعنی یواساس لیبرتی، را گرامی بدارد؛ حملهای که ۳۴ تن از نیروهای نظامی آمریکا را کشت و ۱۷۱ نفر دیگر را زخمی کرد، باری وایس و دیوید الیسون ممکن است با حملات دوبارهای درباره انگیزههای واقعیشان در اداره CBS News روبهرو شوند.
ترجمهشده از انگلیسیشگفتآور است که آنها با چه سرعتی تعداد زیادی از مردم را واداشتند دیدگاه مضحکِ ایران ۴۷ سال است با آمریکا در جنگ بوده را تکرار کنند (و گمان میکنم هر رئیسجمهور آمریکایی، از جمله ترامپ ۱، فراموش کرده این واقعیت را ذکر کند). در دهه ۱۹۸۰، کاخ سفید ریگان موشکهای بسیار پیشرفته و سلاحهای دیگری به ایران فروخت تا پس از آنکه کنگره تأمین مالی کنتراها در نیکاراگوئه را ممنوع کرد، بهطور غیرقانونی بودجه آنها را تأمین کند. اگر ایران واقعاً در دهه ۱۹۸۰ با آمریکا در جنگ بوده باشد، این بدان معناست که مقامهای دولت ریگان مرتکب بدترین خیانت ممکن شدهاند: مسلح کردن دشمنان آمریکا در زمان جنگ.
ترجمهشده از انگلیسیاز همان ابتدا، کسانی که تشنه جنگ با ایران هستند، بهطور دلبخواهی اعدادی درباره تعداد «معترضان مسالمتآمیز» کشتهشده توسط ایران ساختهاند. گاهی ۳۰٬۰۰۰ نفر است. گاهی دیگر 45k. سهشنبهها: 76k. ترامپ امروز از خواب بیدار شد و تصمیم گرفت ادعا کند که این تعداد بیش از 100٬۰۰۰ نفر است. چرا آن را یک میلیون نکنیم؟
ترجمهشده از انگلیسی۱۸ ماه پیش از آنکه نتانیاهو ترامپ را وادار کند بهخاطر اسرائیل به ایران حمله کند، جرد موسکوویتز خواستار حمله آمریکا به ایران بهخاطر اسرائیل محبوبش شد. حکیم جفریز، نامزد AOC برای ریاست مجلس نمایندگان، همین حالا موسکوویتز را مسئول سیاست اسرائیل کرده است. پس اسرائیل در نوامبر با هر دو نتیجه پیروز میشود.
ترجمهشده از انگلیسیترامپ با وعده اخراجهای گسترده کارزار انتخاباتی به راه انداخت، اما در عوض باعث شد مارکو روبیو و اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) بر اخراج کسانی تمرکز کنند که از اسرائیل انتقاد میکنند. یک قاضی فدرال دیروز امر بدیهی را حکم کرد: هدف قرار دادن افراد بهخاطر انتقاد از اسرائیل ناقض متمم اول قانون اساسی است. به @TheFIREorg تبریک میگوییم.
ترجمهشده از انگلیسیفاکس نیوز با شور و شوق فراوان از حکیم جفریز بهخاطر ارتقا دادن وفاداران به اسرائیل در فراکسیون دموکرات مجلس نمایندگان به سمتهای کلیدی شکلدهنده سیاست آمریکا در قبال اسرائیل، در انتظار اکثریت احتمالی دموکراتها در مجلس نمایندگان، تمجید میکند. فاکس و AOC پشت جفریز متحد شدند.
ترجمهشده از انگلیسی