니쿠쇼르 단
@NicusorDanRO · 유럽
이스라엘국은 유럽 섹션의 루마니아 관련 정부·공공업무 보도를 위해 니쿠쇼르 단을 팔로우합니다.
On 13 and 14 September, I took part in the European Arctic Summit in Rovaniemi, Finland. Thank you, Prime Minister @PetteriOrpo, for hosting this timely discussion. European security is shared security. What happens in one part of our continent has direct consequences for all of us, and nowhere is that clearer than along the continuum running from the Arctic through the Baltic to the Black Sea. The European Union therefore has an strong role to play in strengthening defence readiness, resilience, infrastructure, economic security and connectivity across these regions. Romania supports enhanced military mobility linking the Black Sea to Northern Europe, as well as a structured Black Sea–Arctic dialogue to match this connectivity with a common strategic understanding. Delivering on this requires strong EU–NATO cooperation, a coherent approach to trade and the environment, and close work with key partners such as the United States. Romania is ready to assume its share of responsibility and to bring concrete added value to collective efforts. These priorities should be properly reflected in the forthcoming revised EU Arctic Strategy.
Visiting Lapland Air Wing, on the sidelines of the European Arctic Summit, I saw what it means to guard NATO's northern edge every single day. My thanks to the Finnish Air Force for the warm welcome and the professionalism on display. Rovaniemi and Romania's air bases stand at opposite ends of the same flank, but our paths are converging. This base is where Finland's F-35 capability begins. Romania is on the same journey, moving from the F-16 to the F-35 in the years ahead. We have a great deal to learn from one another — on pilot training, on base infrastructure, on sustainment and on industrial production. Romania is ready to deepen this cooperation. Air power is one of the clearest expressions of European and Allied solidarity, from the Arctic to the Black Sea.
Thank you Prime Minister @PetteriOrpo for your invitation to attend the Arctic Summit in Rovaniemi, Finland. Europe’s security is a shared concern. What happens in one part of our continent has direct consequences for us all, and the connection between the Arctic region, the Baltic Sea and the Black Sea is becoming increasingly clear.
A good meeting with Federal Chancellor of Germany, @bundeskanzler, in Rovaniemi, on the margins of the European Arctic Summit. Our discussion reconfirmed the solid partnership between Romania and Germany. On security, I stressed the need to reinforce NATO's Eastern Flank against Russian threats, including drone incursions into allied airspace, and we discussed the potential for Romanian–German defence industrial cooperation. We addressed the future Multiannual Financial Framework of the EU, where Romania supports an ambitious budget with a robust cohesion policy and adequate funding for agriculture. I underlined that the European path of the Republic of Moldova remains a priority for Romania and its progress deserves firm support, including the timely opening of all negotiating clusters.
Am avut astăzi o discuție cu Președintele Eurogrupului, Kyriakos Pierrakakis, despre viitorul buget al Uniunii Europene. România susține un buget european ambițios, care să răspundă priorităților comune și nevoii de investiții în dezvoltarea Europei. Am discutat și despre digitalizarea administrației fiscale și despre măsurile prin care putem crește eficiența colectării și reduce evaziunea. Experiența statelor membre și cooperarea europeană ne pot ajuta să facem progrese mai rapide în această direcție.
Constructive discussions today at Cotroceni Palace with #Hadja Lahbib, European Commissioner for Preparedness, Crisis Management and Equality. I reaffirmed our strong commitment to strengthening the resilience and preparedness capacity of the European Union, in an increasingly complex security environment. Our priorities are strengthening resilience and preparedness in the Black Sea region, Ukraine and the Republic of Moldova, ensuring the effective implementation of crisis management instruments (UCPM, rescEU), strengthening humanitarian response capacity and maintaining close cooperation with the European Commission in the context of Russia’s aggression against Ukraine. I received a letter of appreciation from the European Commissioner for our country’s support in carrying out medical evacuations under the EU Civil Protection Mechanism, as well as for our continued commitment in this area. Thanks to Romania’s efforts, as of 31 August 2026, five children from the Gaza Strip are currently receiving life-saving treatment in Romania and Belgium. More than 180 patients have been transported from the Gaza Strip, Ukraine, North Macedonia and Switzerland to other European countries, while 57 children from the Gaza Strip have received medical treatment. #RO #EU #Resilience
Am marcat începutul anului școlar alături de elevii, profesorii și părinții din Curcani, județul Călărași. Vorbim de o comunitate care ne oferă o lecție valoroasă despre ce înseamnă responsabilitatea în educație. Prin implicare directă și măsuri concrete, echipa profesorală a reușit o reducere semnificativă a abandonului școlar, abordând cu succes o problemă gravă cu care se confruntă multe localități din România. Reușita școlii din Curcani ne arată că progresul în educație nu depinde doar de resurse, ci și de determinare, rigoare și empatie. Este un model de bună practică de care învățământul românesc are nevoie în cât mai multe localități din țarǎ. Totuși, finanțarea necorespunzǎtoare a sistemului de educație este o problemǎ realǎ. Doar oamenii care simt că au vocație vin către sistemul de educație. Măcar o dată pe an, la începutul școlii, putem, noi toți, ca societate, să spunem răspicat : „Mulțumim cadrelor didactice!”. Sǎ-i încurajăm pe părinți să aibă deschidere pentru ce le spun cadrele didactice și să-i încurajăm pe elevi să valorizeze școala, să înțeleagă că, pentru a avea succes în viața lor personală, tot timpul de acum încolo, e important ce învață în școală. Bucuria cunoașterii este esențială pentru personalitatea umană.
Congratulations @GiorgiaMeloni as your government becomes today the longest-serving in the history of the Italian Republic. It is a milestone that reflects the institutional continuity which gives policy the horizon it requires to deliver. Romania and Italy are bound by a Strategic Partnership that rests on strong foundations. More than a million Romanians live and work in Italy, the largest foreign community in the country, and our economies are closely tied. Italy is Romania's second trade partner and the leading source of foreign-capital companies here. We are marking those ties this year through the Romania–Italy Cultural Year. I look forward to continuing our work together, co-chairing the Friends of Cohesion in the negotiations on the 2028–2034 multiannual financial framework, where Romania and Italy make the common case for an ambitious EU budget with adequate resources for cohesion and agriculture, and standing side by side on the security of NATO's eastern flank and the Black Sea.
A fost o bucurie și o onoare întâlnirea de astăzi, de la Palatul Cotroceni, cu Președintele Consiliului European, António Costa. Principalul subiect al discuției noastre a vizat viitorul buget al Uniunii Europene pentru perioada 2028-2034. Poziția României este clară. Ne dorim un buget european ambițios, care să aloce sume consistente pentru capitolul de coeziune, cel de agricultură și pentru pilonul de competitivitate, fiindcă este important să reducem decalajele între țările membre, iar companii din țări europene mai puțin dezvoltate, cum este România, să poată să aibă acces la fonduri. Urmărim, de asemenea, o anumită flexibilitate pentru facilitarea asimilării fondurilor europene. În dialogul purtat cu Președintele Costa, am vorbit și despre cum putem, în interiorul celor 27 de state, să ajungem la un compromis atât pe partea de cheltuieli, dar mai ales pe partea de venituri, și care să fie acele venituri suplimentare care să permită acest buget ambițios al Uniunii. În pregătirea Consiliului European din octombrie, am abordat și tema extinderea Uniunii Europene, interesul nostru fiind ca procesul de aderare a Republicii Moldova să continue într-un ritm susținut. Ne-am axat și pe sprijinul pentru Ucraina și cum pot fi aceste necesități de securitate cuprinse în viitorul Cadru Financiar Multianual, precum și pe modul în care construim o piață energetică europeană comună.
Congratulations, Ülle Madise, on your election as President of Estonia! Romania and Estonia are close European partners and NATO allies, bound by a shared responsibility for the security of our region and NATO's Eastern Flank, from the Baltic to the Black Sea. I look forward to working closely together to deepen our partnership, for the security and prosperity of our peoples.
Le-am transmis astăzi noilor absolvenți ai Institutului Național al Magistraturii că profesia pe care și-au ales-o este deopotrivă o mare responsabilitate, dar și un izvor de satisfacție. De modul în care cetățenii consideră că li se face sau nu dreptate depinde în mare măsură și încrederea pe care o au în statul român. Serviciul de justiție este un serviciu public, se adresează publicului și este măsurat de public. Cel mai important indicator este încrederea oamenilor în sistemul de justiție, iar dacă această încredere rămâne la actualul nivel de 25%, înseamnă că toți împreună facem ceva rău. Este nevoie ca toți, împreună, să corectăm această situație. Inevitabil, tinerii magistrați se vor confrunta cu mai multe tentații, fie că vorbim de tentația aroganței, a suficienței sau a conformismului. Este important ca ei să reziste acestor tentații și să aibă curajul propriei opinii. În ceea ce privește procurorii, este o așteptare firească din partea societății legată de violența în familie, de traficul de droguri și în mod special de fenomenul corupției. Sunt convins că lucrurile nu pot decât să evolueze în direcția potrivită pentru că există multă bună-credință. Trebuie doar să reușim să aranjăm toate aceste bune-credințe individuale într-un sistem care să funcționeze. Sunt optimist că, inclusiv prin activitatea noilor magistrați, o să ajungem într-un termen rezonabil la bunul echilibru și la percepția de dreptate în țara noastră.
I was delighted to host the former German Federal Chancellor, Dr. Angela Merkel, at the Cotroceni Palace today. We had a very good discussion about the global political and security context. It was very insightful to hear Dr. Merkel's opinions, based on her far-reaching political experience. We focused on the constructive role a more united EU can play in international affairs, as well as what Romania and Germany can do together to foster more European cohesion and a stronger stance on defence, with more responsibility taken on by Europeans within NATO.
I-am primit astăzi, la Palatul Cotroceni, cu ocazia Reuniunii Anuale a Diplomației Române, pe reprezentanții misiunilor noastre diplomatice, cărora le-am transmis care sunt direcțiile esențiale ale politicii externe a țării noastre. Cele trei obiective majore ale României sunt, așadar, consolidarea securității, susținerea comunităților românești din afara granițelor și diplomația economică. România este un contributor la securitatea transatlantică, la securitatea Flancului Estic și a regiunii în care ne aflăm. În ceea ce privește Parteneriatul cu Statele Unite, care este foarte important pentru România, am progresat și, pe viitor, ne dorim ca, dincolo de colaborarea în zona de securitate, să avem o prezență economică mai importantă a companiilor americane în țara noastră. În actualul context geopolitic, ne concentrăm pe parteneriate bilaterale cu componentă de apărare, care să consolideze securitatea pe care ne-o oferă participarea în formate multilaterale. Combaterea amenințărilor hibride, inclusiv din zona cyber și de dezinformare, rămâne o prioritate. În ceea ce privește relația noastră cu Uniunea Europeană, urmează un an important, cu decizii majore care privesc bugetul european pentru perioada 2028-2034. Sprijinim procesul de integrare pentru Republica Moldova, Ucraina, Balcanii de Vest, fără să ne abatem de la principiul aderării bazate pe merit. Sunt două formate internaționale prioritare pentru noi - OCDE, unde am îndeplinit toate condițiile tehnice și așteptăm în curând decizia politică pentru integrare. Organizația Internațională a Francofoniei este o altă miză pentru România. Avem un candidat foarte bun pentru poziția de secretar general și e important ca eforturile noastre diplomatice să meargă în această direcție. În ceea ce privește relația cu comunitățile românești din afara granițelor, am realizat un progres semnificativ în relația cu Ucraina, cu consecințe benefice pentru minoritatea românească din țara vecină. Ucraina sărbătorește 31 august, începând de anul acesta, ziua Limbii Române, și acele îngrijorări cu privire la școala în limba română cred că s-au risipit în bună măsură. În țările în care avem comunități mari de români, trebuie să optimizăm serviciile consulare. În domeniul diplomației economice, există oportunități care se deschid odată cu tratatele semnate de Uniunea Europeană în raport cu Mercosur, cu India, Indonezia, Australia și alte piețe relevante. De aceea trebuie să ne concentrăm eforturile astfel încât să optimizăm atât prezența companiilor românești pe aceste piețe, cât și atragerea de capital în România. Criza politică prelungită a condus la amânarea atât a rotației diplomaților, care ar fi trebuit să aibă loc în cursul acestei veri, cât și a rezolvării unor chestiuni logistice, administrative și de finanțare de către Ministerul de Externe.
Astăzi sărbătorim Ziua Limbii Române, într-un moment cu o semnificație aparte: pentru prima dată aniversăm împreună în trei țări, România, Republica Moldova și Ucraina. Protejarea drepturilor românilor de pretutindeni și promovarea limbii și culturii noastre rămân obiective esențiale ale statului român dincolo de granițe. Suntem uniți de acest liant valoros al limbii române, care ne ancorează în istorie și ne deschide viitorul. La mulți ani Limbii Române și tuturor celor care o vorbesc, o scriu și o păstrează vie!
It was a pleasure to meet Congressman @RepMikeRogersAL, Chairman of the House Armed Services Committee, and Congressman Eric Sorensen, member of the Committee, at Mihail Kogălniceanu Air Base (MK) — the hub of the US military presence in Romania and a tangible expression of our defence and security cooperation. Our discussions highlighted the strategic importance of the Black Sea region for transatlantic security and the need to further strengthen collective deterrence and resilience. Romania is ready to shoulder a greater share of its own defence — raising our commitments and delivering on them. We also reviewed a wide range of priorities within our vibrant Strategic Partnership, reaffirming our shared commitment to advancing cooperation in the economy, defence industry, energy, infrastructure, critical minerals and emerging technologies. Strengthening and expanding the US economic and military presence in Romania is a priority — for our bilateral partnership, for the security of the Black Sea region, and for the unity of the Transatlantic Alliance.
Ziua Independenței Republicii Moldova a fost un bun prilej să fim împreună și să reafirmăm legătura strânsă dintre România și Republica Moldova. A fost o zi despre oameni, despre prietenia dintre cele două țări și despre un drum european pe care îl susținem cu toată încrederea. Vizita a început la Cahul, unde am descoperit un oraș cu o istorie bogată și am marcat investițiile României în infrastructura culturală și educațională locală. La Chișinău am celebrat 35 de ani de independență a Republicii Moldova, alături de Președinta Maia Sandu și de Președintele Ucrainei, Volodîmîr Zelenski, exprimând sprijinul nostru total pentru integrarea lor europeană. Discuțiile bilaterale au vizat consolidarea securității energetice, reziliența în fața amenințărilor hibride și măsuri concrete pentru contracararea provocărilor din spațiul aerian și maritim. Am avut și o reuniune trilaterală în formatul Triunghiul Odesa, alături de Volodîmîr Zelenski, unde am subliniat angajamentul comun pentru independența Ucrainei și pentru o regiune mai sigură și europeană.
It is with deep sorrow that I have received the news that His Majesty King Harald of Norway passed away earlier today. I extend my heartfelt condolences, also on behalf of the people of Romania, to His Majesty King Haakon, Queen Sonja, the whole royal family, and the people of Norway, and share in their grief.
Am avut astăzi la Chișinău o reuniune trilaterală substanțială și semnificativă, împreună cu președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, și președintele Ucrainei, Volodîmîr Zelenski. Formatul de cooperare Triunghiul Odesa între România, Republica Moldova și Ucraina este mai relevant ca niciodată și aduce valoare adăugată securității regionale și proiectelor comune care generează beneficii concrete pentru cetățenii noștri în domeniile interconectării energetice, infrastructurii și integrării europene. România a dezvoltat Parteneriate Strategice atât cu Republica Moldova, cât și cu Ucraina și vom continua să contribuim împreună la consolidarea securității și rezilienței regiunii Mării Negre și a Europei de Sud-Est. În cadrul întâlnirii, ne-am reafirmat sprijinul pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei. În calitate de țări vecine, România și Republica Moldova sunt puternic expuse consecințelor complexe ale războiului și conlucrăm pentru a contracara gama largă de riscuri și amenințări. Susținem o pace justă și durabilă și vom colabora îndeaproape pentru reconstrucția Ucrainei. Am discutat, de asemenea, despre parcursul european al Republicii Moldova și al Ucrainei. România va sprijini activ deschiderea rapidă a tuturor clusterelor de negociere restante, atât cu Republica Moldova, cât și Ucraina, pe baza principiului aderării în funcție de merite. Împreună, România, Republica Moldova și Ucraina suntem mai puternice. Prin dialog și cooperare, putem atinge obiectivele noastre comune și putem construi o regiune mai sigură, mai rezilientă și mai europeană.
Am avut astăzi la Chișinău consultări cu doamna Președinte Maia Sandu @sandumaiamd pe prioritățile agendei bilaterale și pe temele de actualitate la nivel european și internațional. Am adresat, cu acest prilej, felicitări doamnei Președinte Maia Sandu și cetățenilor Republicii Moldova cu ocazia Zilei Independenței, alături de urări de pace, prosperitate și securitate, în interiorul familiei europene Întâlnirea noastră de astăzi este o dovadă în plus a apropierii dintre România și Republica Moldova și a relației noastre speciale, bazate pe comunitatea de istorie, limbă, cultură și tradiții. Am adresat cuvinte de încurajare Republicii Moldova pentru progresele realizate în procesul de integrare europeană, care au dovedit o dată în plus o mobilizare politică, administrativă și civică exemplară pentru a implementa legislația europeană și reformele necesare. Reformele trebuie continuate în ritm susținut, pe toate palierele, iar România va rămâne aproape, oferind expertiză tehnică și sprijin diplomatic pentru ca procesul de integrare europeană să avanseze într-un ritm accelerat. Am discutat și despre securitate energetică și proiecte de interconectare. Avem un angajament comun ferm de a continua în mod susținut eforturile pe acest palier. Am abordat astăzi și temele rezilienței, combaterii dezinformării și amenințărilor hibride, precum și necesitatea de a contracara presiunile venite din partea Rusiei. Dintre acestea, încălcarea spațiului aerian de către drone rusești reprezintă o provocare constantă pentru autoritățile noastre și vom aprofunda cooperarea noastră pe acest palier.
În drum spre Chișinău, am făcut o oprire pentru a vizita orașul Cahul, reper important al identității, culturii și spiritului românesc din Republica Moldova. Mi-a făcut plăcere să descopăr un oraș cu o istorie bogată, cu oameni harnici, cu o comunitate care a știut să păstreze și să transmită mai departe valorile pe care le impartasim. La Cahul regăsim legături între România și Republica Moldova în educație, cultură, economie, în proiectele comunităților locale și, mai presus de toate, în relațiile dintre oameni. De aceea, România a contribuit cu fonduri la construcția unui nou sediu pentru Teatrul ,,Bogdan Petriceicu Hașdeu’’ și pentru modernizarea unui cămin al Universității din Cahul. Am apreciat eforturile autorităților locale, ale instituțiilor, ale profesorilor, oamenilor de cultură, antreprenorilor, tinerilor și ale tuturor celor care contribuie zi de zi la dezvoltarea Cahulului și la consolidarea relației dintre Republica Moldova și România.
Deeply saddened by the tragic loss of lives and devastation caused by the floods in Nepal and China. I extend my heartfelt condolences to the families who lost loved ones and wish strength to the rescue teams searching for the missing.
Am promulgat o lege importantă care corectează o inechitate produsă în aplicarea regimului TVA și vine în sprijinul contribuabililor afectați. Prima situație pe care legea o îndreaptă este cea a contribuabililor cărora le-a fost anulat codul de TVA și care, deși nu au facturat distinct și nu au colectat TVA de la clienți, s-au confruntat ulterior cu stabilirea retroactivă, prin decizii de impunere, a unor obligații de TVA, la care s-au adăugat dobânzi și penalități. Pentru multe dintre întreprinderile afectate, acumularea acestor obligații pentru perioade fiscale anterioare a generat o sarcină financiară importantă, cu efecte negative directe asupra activității lor. Legea corectează această situație prin anularea obligațiilor fiscale principale și a accesoriilor aferente pentru cazurile expres prevăzute de lege. Sunt acoperite atât obligațiile deja stabilite prin decizii de impunere, cât și situațiile în care decizia a fost emisă, dar nu a fost încă comunicată, precum și cele în care organul fiscal nu a emis încă decizia pentru perioadele vizate de lege. Este important de subliniat că nu vorbim despre o anulare generală și necondiționată a obligațiilor de TVA. Legea nu se aplică operațiunilor pentru care contribuabilul a înscris distinct TVA în facturi sau în documente echivalente ori a colectat, integral sau parțial, taxa de la beneficiari. Acolo unde TVA a fost facturată distinct sau efectiv colectată de la clienți, obligația fiscală rămâne. Anularea obligațiilor vizate de lege se face din oficiu de către administrația fiscală. Contribuabilii care au achitat sumele stabilite prin deciziile de impunere care intră sub incidența legii le vor putea solicita înapoi. Astfel, măsura produce efecte și pentru cei care au executat deja obligațiile stabilite de administrația fiscală, evitând ca aceștia să fie dezavantajați față de contribuabilii ale căror obligații nu au fost încă stinse. Prin această lege sunt înlăturate, pentru situațiile expres prevăzute, consecințe patrimoniale disproporționate și sunt eliberate resurse care vor rămâne în activitatea întreprinderilor. Este o măsură care urmărește un tratament fiscal mai echitabil și mai predictibil, fără a exonera de la plată TVA care a fost efectiv facturată distinct sau colectată de la beneficiari. ANAF are la dispoziție 30 de zile de la intrarea în vigoare a legii pentru aprobarea procedurii de aplicare. Un sistem fiscal echitabil presupune atât respectarea obligațiilor de către contribuabili, cât și capacitatea statului de a corecta situațiile în care aplicarea regulilor fiscale produce efecte disproporționate.
Today, marking Ukraine's Independence Day, we held a constructive meeting of the Coalition of the Willing #CoW. It was a timely opportunity to reaffirm our full backing for Ukraine and we continued discussions on finalizing a robust framework of security guarantees. We also addressed the rising number of drone incidents at NATO’s borders and other hybrid activities conducted by Russia, as well as the need to secure navigation and commercial routes in the Black Sea. We remain determined to keep up the pressure on Russia so that a lasting and just peace can be achieved. We firmly condemned its most recent attacks on Ukrainian civilian population, which are an act of irresponsibility and cruelty.
On the occasion of Ukraine's Independence Day, Romania extends its warmest congratulations, along with wishes of peace, security, and prosperity. Today, we honour the extraordinary courage and heroic resilience of the Ukrainian people in defence of our shared values and freedom. Romania will continue to stand by #Ukraine, steadfast in upholding the country’s independence, sovereignty and territorial integrity. Ukraine can count on our multidimensional assistance. Romania also remains fully committed to supporting Ukraine's EU accession process and its post-conflict reconstruction. At the same time, NATO's continued engagement with Ukraine remains essential to the long-term stability and security of the entire Euro-Atlantic area. @ZelenskyyUa