Humeyra Pamuk
@humeyra_pamuk · Diplomatische & sicherheitspolitische Presse — Washington
Humeyra Pamuk ist Korrespondentin des Außenministeriums von Reuters.
Trump über den Iran: Wenn ich es noch einmal tun müsste, würde ich genau das tun, was ich getan habe
Übersetzt aus EnglischNEU: Eine Explosion, die am Montag eine Hochzeitsfeier im Süden Irans erschütterte, vier Menschen tötete und mindestens 68 weitere verletzte, war der Analyse zufolge wahrscheinlich das Ergebnis eines direkten Treffers durch US-Munition und nicht eines Abprallers von einem anderen Ziel. Über @ntabrizy @idreesali114
Übersetzt aus EnglischIch fragte Vizepräsident Vance, wie Präsident Trump das Ende des Krieges erklären könne, während eine US-Seeblockade noch immer in Kraft ist. Er widersprach der Definition von Krieg und sagte, dass derzeit keine größeren Kampfhandlungen stattfänden — trotz der erneuten Kämpfe zwischen den USA und Iran vor zwei Tagen
Übersetzt aus EnglischEine wachsende Zahl ehemaliger israelischer Generäle, Geheimdienstmitarbeiter und Ministerpräsidenten beschuldigt Siedler im Westjordanland, mit Unterstützung der Regierung ethnische Säuberungen zu begehen. „Wenn sich eine Gesellschaft so verhält“, sagte einer, „ist diese Gesellschaft dem Untergang geweiht.“
Übersetzt aus Englisch„Insgesamt ist der Tenor der militärischen Führung, dass die laufende Iran-Operation, nachdem sie die Sechsmonatsmarke erreicht hat, „zu viel und zu lange“ gewesen ist, sagte eine mit der Einschätzung vertraute Person.“
Übersetzt aus EnglischWochenende in den USA: Trumps neue Krise betrifft Kanada. Der Iran-Krieg ist in seinen siebten Monat gegangen. Keine Lösung ist in Sicht; alles ist immer noch teuer und bis zu den Zwischenwahlen sind es noch zwei Monate, aber bitte verpasst nicht das KI-generierte Video einer bewaffneten kanadischen Gänsearmee mit Trump-Frisuren.
Übersetzt aus TürkischNach sechs Monaten ist der Iran-Krieg in seine Endphase eingetreten: ein kostspieliges Patt
Übersetzt aus EnglischDie Äußerungen des syrischen Außenministers Şeybani in seinem Interview mit @Reuters sind wichtig, andererseits für die meisten von uns nicht besonders überraschend. Er merkt an, dass bereits zu Beginn des Jahres eine Einigung mit Israel in Sicherheitsfragen erzielt worden sei, viele Details festgelegt worden seien, Israel bei der Umsetzung jedoch zögerlich sei.
Übersetzt aus TürkischWichtige Details in diesem @Reuters-Interview mit dem syrischen Außenminister Shaibani, der sagte, Israel und Syrien hätten gegen Jahresbeginn „auf dem Papier fast allem zugestimmt“, was ein Sicherheitsabkommen betraf, das Israel dazu verpflichtet hätte, die Angriffe auf Syrien einzustellen. Israel habe jedoch versucht, sich der Umsetzung zu entziehen, sagte er und fügte hinzu: „Wir haben nicht gesehen, dass sie den wirklichen Willen hatten, eine Einigung zu erzielen.“
Übersetzt aus EnglischWährend der Iran-Krieg nun in einem kostspieligen Patt feststeckt und Krisen von der Ukraine bis Gaza ungelöst bleiben, scheint die ehrgeizige außenpolitische Agenda von Präsident Trump festzustecken, während er auf die Zwischenwahlen im November zusteuert. Mit Kommentaren von @stephenwertheim @asliaydintasbas
Übersetzt aus EnglischEine unglaubliche Folge. „Die außergewöhnliche Spannung unterstreicht, wie stark AIPACs politisches Ansehen angesichts des Zorns der Wähler über den Krieg in Gaza gesunken ist. Selbst Rogers — ein überzeugter pro-israelischer Republikaner — befürchtet, dass die öffentliche Unterstützung der Gruppe bei der Wahl am 3. November zum Belastungsfaktor werden könnte.“
Übersetzt aus EnglischAus dem Interview von @nickschifrin mit @USAMBTurkiye — Syrien sprach mit dem Mossad und gab ihnen die Information, dass sich kein türkisches Militär dort befand und nichts Feindseliges vor sich ging. Die Syrer und die Amerikaner dachten, der Dialog werde fortgesetzt. Dann lief etwas „schief“ und Israel führte die Angriffe durch
Übersetzt aus EnglischIch bin schon seit geraumer Zeit in D.C. Seit ungefähr zwei Jahren wird leider bei diplomatischen Zusammenkünften oder Think-Tank-Veranstaltungen immer häufiger über die Möglichkeit eines Stellvertreterkriegs, ja sogar eines direkten Konflikts, zwischen der Türkei und Israel gesprochen. Im selben Zeitraum haben wir alle auch eine deutliche Zunahme von Artikeln gesehen, die nach dem Muster „Ist die Türkei das neue Iran?“ geschrieben sind. Es ist ziemlich schwierig, den israelischen Angriff vom Dienstag unabhängig davon zu betrachten.
Übersetzt aus TürkischWASHINGTON - Die Regierung von Präsident Donald Trump hat dem Kongress mitgeteilt, dass sie mehr als 206 Millionen US-Dollar für eine geplante Friedenstruppe in Gaza bereitstellt – die erste bedeutende Finanzierung für den ins Stocken geratenen US-Plan zum Wiederaufbau des verwüsteten Gebiets.
Übersetzt aus EnglischEiner der Kontakte auf höchster Ebene bislang zwischen Israel und der neuen syrischen Regierung seit dem Sturz Assads – und das nur wenige Tage vor den israelischen Luftangriffen auf die türkische Präsenz in einem syrischen Militärstützpunkt.
Übersetzt aus EnglischIm Jahr 2026 einige Fragen zur Türkei: „Wird es jedem Kandidaten, der gewinnen könnte, erlaubt werden, anzutreten? Wenn er gewinnt, wird er das Amt, das er gewonnen hat, übernehmen können? Wenn eine Gemeinde gewonnen wird, wird der Bürgermeister dort bleiben können? Wird eine Partei ihre eigene Führung bestimmen können?“ @KBuyukyuksel
Übersetzt aus TürkischPräsident Trump forderte die Amerikaner am Freitag auf, höhere Benzinpreise als den Preis dafür zu akzeptieren, Iran am Erwerb einer Atomwaffe zu hindern. Da der Krieg nach fünf Monaten immer noch nicht vorbei ist, stand Trump zu seiner Entscheidung. „Ich werde mich niemals entschuldigen, ich habe das Richtige getan.“
Übersetzt aus EnglischDer US-Präsident sagt bei einer Kundgebung im Nassau County über die Straße von Hormus, er werde schon sehr bald erklären, dass sie amerikanisches Staatsgebiet sei
Übersetzt aus Englisch
Verknüpfte Artikel
- Trump Says He Has No Regrets Over Iran War, Would Make Same Choice Again
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- Rogers Allies Ask AIPAC Not to Advertise for His Michigan Senate Campaign
- Katz Says Israel Warned Syria and Shared Intelligence With U.S. Before Airbase Strike
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance