Joyce Karam
@Joyce_Karam · Golf & arabische Welt
Joyce Karam ist leitende Redakteurin bei Al Majalla und berichtet über die Achse Washington–Naher Osten.
Ein interessanter Fall, den man verfolgen sollte, da er geopolitische Auswirkungen haben könnte, während die VAE ihre Politik gegenüber dem Jemen, die Entwicklungen in Gaza und weitere Fragen neu bewerten. Mehr folgt nach einem kurzen Urlaub hier im Nahen Osten. Ich hoffe, es geht allen gut
Übersetzt aus EnglischInteressanter Schritt von MBZ aus den VAE, den ägyptisch-türkischen Dichter Abdul Rahman Qardawi zu begnadigen – Sohn von Yousef Qardawi, dem Paten der Muslimbruderschaft, historisch im Konflikt mit den VAE – Der nächste Schritt wird aufschlussreich sein: Auslieferung an Ägypten, wo er gesucht wird (die VAE schließen den Fall), ODER an die Türkei (ein Olivenzweig)?
Übersetzt aus EnglischVon Gaza über die Kriege gegen Iran bis hin zum Sudan und GERD ist die Kluft zwischen Ägyptens Sisi und Trump während seiner zweiten Amtszeit nur größer geworden. Unterdessen baut China seine Investitionen am Suezkanal, seine Präsenz von Huawei und seine wichtigen Verteidigungsbeziehungen aus. Prekäre Zeiten für Kairo und Washington.
Übersetzt aus EnglischAbseits des Lärms auf dieser Plattform ist Barracks Stellung im Weißen Haus gefestigt. „Barrack ist vielleicht nicht perfekt für uns, aber er ist Trumps Mann und hat eine langjährige Beziehung zu ihm. Er wird nicht ersetzt werden“, sagte eine hochrangige israelische diplomatische Quelle gegenüber @BenCaspit von Al-Monitor
Übersetzt aus EnglischEXKLUSIV: #Israel überdenkt seine Syrienpolitik und strebt nach der jüngsten Eskalation einen Neustart mit „Trumps Mann“, dem Gesandten Tom Barrack, an. Details @AlMonitor
Übersetzt aus EnglischUnd es ist offiziell: Syrien wurde nach 47 Jahren von der US-Liste der staatlichen Terrorismus-Unterstützer gestrichen (Erklärung der Regierung). Iran ist neben Kuba und Nordkorea das einzige Land im Nahen Osten, das noch auf der Liste steht. Sudan und Libyen wurden in den letzten zwei Jahrzehnten gestrichen.
Übersetzt aus EnglischNACHRICHT: Syriens Einstufung als staatlicher Terror-Sponsor wird heute nach 47 Jahren aufgehoben. Ein bedeutender Meilenstein für Damaskus
Übersetzt aus Englisch- Die Angriffe auf Kurdistan im Irak, saudische Raffinerien und nun die VAE zeigen ein dreisteres Vorgehen der IRGC und ihrer Stellvertreter. - Die zweimaligen Dementis des iranischen Außenministeriums sind eher eine Geste zur Gesichtswahrung als ein Spiegel der verhärteten Realität vor Ort. - Die VAE haben seit Mai hart versucht, ihre wirtschaftlichen Interessen zu schützen und eine Vereinbarung mit Teheran zu erreichen, doch das zerfällt, während der Iran versucht, die Kosten des Stillstands zu erhöhen.
Übersetzt aus EnglischTrumps Drohung gegen Oman (wieder einmal) zeigt, dass den USA der Einfluss fehlt, den Status quo zu verändern. Der Iran weiß das und treibt seine Vereinbarung mit Oman voran, während er zugleich breitere Druckmittel einsetzt (die Huthi, Libanon). Die Golfstaaten nehmen das zur Kenntnis und versuchen, eigene Vereinbarungen zu treffen. Ein einziges Durcheinander.
Übersetzt aus EnglischÜber den Iran und die Straße von Hormus sagte ich gegenüber NPR, dass die #IRGC ihre Macht konsolidiert und nicht will, dass der Krieg endet... was wir sehen, ist im Grunde die Ausprägung der Dritten Islamischen Republik
Übersetzt aus EnglischNEU: 3 Wege, wie #China vom Abkommen zwischen Saudi-Arabien, der Türkei und Pakistan profitiert 1- Diversifizierung weg von den USA 2- Bündnis mit Pakistan 3- Mehr Rüstungsexporte in die Golfstaaten. Mehr:
Übersetzt aus EnglischVerständlicherweise versucht jede Seite, ihre eigene Darstellung voranzutreiben, aber wer den historischen Hintergrund der ägyptischen Außenpolitik seit den 50er-Jahren ignoriert, verpasst das Gesamtbild. Der Wert des neuen Pakts sollte nicht auf Ägyptens Position beruhen, sondern auf den Vorzügen, die er Saudi-Arabien, der Türkei und Pakistan bietet … vorerst noch offen
Übersetzt aus Englisch
Verknüpfte Artikel
- Israel Tells Syria It Seeks No Escalation but Rejects Turkish Military Entrenchment
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- U.S. Rescinds Syria’s State Sponsor of Terrorism Designation
- Iranian Drones Hit Kurdistan PM's Office in Erbil, Counter-Terror Directorate Says
- Iraq Demands Iran Clarify Its Position on Strike Targeting Kurdistan PM's Office
- UAE Air Defenses Detect Missile Threat; Residents Told to Remain in a Safe Location
- UAE Says All Trade and Financial Transactions With Iran Are Halted Until Further Notice
- Iran Denies Firing Ballistic Missiles at the UAE, Calls Emirati Accusation Baseless
- Iran Says Hormuz Transit Route Map Agreed With Oman as 60-Day Period Expires
- Trump Threatens to Bomb Oman if It Blocks U.S. Control of the Hormuz Strait