इज़राइली रंगमंच का दशकों तक निर्देशन करने वाले योरम फाल्क का 85 वर्ष की आयु में निधन

इज़राइल के प्रमुख नाट्य संस्थानों में निर्देशन और अभिनेताओं के प्रशिक्षण में लंबा करियर रखने वाले रंग निर्देशक और नाट्य रूपांतरकार योरम फाल्क का रविवार, 1 नवंबर को 85 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उनका अंतिम संस्कार सोमवार को बेत शेआन घाटी के किबुत्ज़ स्दे एलियाहू में होना निर्धारित है, जहां वह पले-बढ़े थे। बेत त्स्वी ने ऐसे शिक्षक के निधन पर शोक व्यक्त किया जिसने अभिनय के विद्यार्थियों की कई पीढ़ियों के साथ काम किया। फाल्क ने वहां 1981 में निर्देशन और अध्यापन शुरू किया था। अपने शोक संदेश में संस्थान ने कहा: “हम उनके परिवार के गहरे दुख में सहभागी हैं।” संस्थान ने उनके पेशेवर रंगमंच के करियर के साथ-साथ वहां लगभग चार दशकों तक किए गए निर्देशन कार्य का उल्लेख किया। 1941 में जन्मे फाल्क ने लंदन के ड्रामा सेंटर में निर्देशन की पढ़ाई करने से पहले तेल अवीव विश्वविद्यालय में रंगमंच और अंग्रेज़ी साहित्य का अध्ययन किया। 1976 में इज़राइल लौटने के बाद वह बेयरशेवा थिएटर के स्थायी निर्देशक बने और पांच वर्षों तक इस पद पर रहे। उन्होंने कामेरी, हबीमा, हाइफ़ा थिएटर, बेत लेसिन, गेशेर, खान और यिदिशपील में भी निर्देशन किया। फाल्क ने एस. वाई. अग्नोन की लगभग दस रचनाओं का मंच के लिए रूपांतरण किया, जिनमें ‘एक साधारण कहानी’, ‘अभी कल ही’ और ‘उसके जीवन के उत्कर्ष में’ शामिल हैं। ‘शीरा’ का उनका रूपांतरण कामेरी में इलान दार, लेवाना फिंकेलस्टाइन और सैंड्रा सादे के अभिनय के साथ मंचित हुआ। सोमवार को अंतिम यात्रा स्दे एलियाहू के आराधनालय के प्रांगण से रवाना होगी, जहां विदाई संबोधन और श्रद्धांजलि दिए जाने की योजना है।