माओरी विद्वान और भाषा के पैरोकार सर पोउ तेमारा का 78 वर्ष की आयु में निधन

न्यूजीलैंड के माओरी विद्वान और भाषा शिक्षक सर विलियम ते रांगीउआ “पोउ” तेमारा का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। उनके परिवार ने रविवार, 8 नवंबर की सुबह उनके निधन की पुष्टि की। अंतिम संस्कार और दफन की व्यवस्थाओं की अभी पुष्टि नहीं हुई थी। न्गाई तूहॉए समुदाय के तेमारा, ते व्हारे वानंगा ओ आवानुईआरांगी में माओरी दर्शन के प्रोफेसर थे और 2008 से वाइतांगी न्यायाधिकरण के सदस्य थे। उनके दादा-दादी ने ते उरेवेरा में उनका पालन-पोषण किया, जहां माओरी उनके बचपन की भाषा थी। उनके काम में औपचारिक वक्तृत्व, वंशावली, अनुष्ठानिक प्रार्थना और पारंपरिक प्रथाएं शामिल थीं। सर तीमोती कारेतु और दिवंगत डॉ. व्हारेहुइआ मिलरॉय के साथ उन्होंने ते पानेकिरेतंगा ओ ते रेओ माओरी, यानी माओरी भाषा उत्कृष्टता संस्थान, की स्थापना में मदद की। वहां उन्नत भाषा, औपचारिक भाषण, समारोहों में किए जाने वाले आह्वान और तिकांगा, यानी पारंपरिक आचार-नियम, पढ़ाए जाते थे। उन्होंने ते पापा संग्रहालय की प्रत्यावर्तन सलाहकार समिति की अध्यक्षता भी की और तूहॉए वाइकारेमोआना माओरी ट्रस्ट बोर्ड में सेवा दी। माओरी और शिक्षा के लिए सेवाओं पर उन्हें 2021 में नाइट की उपाधि मिली। 2026 में तेमारा को उनकी पुस्तक ते आहुआ ओ न्गा कुपु व्हाकाआरी आ ते कूती के लिए ओकम न्यूजीलैंड बुक अवॉर्ड्स का माओरी भाषा पुरस्कार ते मूराउ ओ ते तुही मिला। पुरस्कार के निर्णायकों ने इसे “एक महत्वपूर्ण विद्वत्तापूर्ण कृति” बताया। पुस्तक भविष्यवाणी संबंधी कथनों और कहावतों तथा आस्था, भूमि, इतिहास और लोगों से उनके संबंधों का अध्ययन करती है। इसकी संरचना पूर्वजों के एक पारंपरिक सभागृह से प्रेरित है।