เฮอร์ซ็อกรำลึก 70 ปีปฏิบัติการคาเดช สดุดีทหารผู้เสียชีวิต

ประธานาธิบดีไอแซก เฮอร์ซ็อก รำลึกครบรอบ 70 ปีปฏิบัติการคาเดชเมื่อวันศุกร์ โดยสดุดีทหารและผู้บังคับบัญชาที่ร่วมปฏิบัติการ พร้อมยกย่องทหารผู้เสียชีวิต ทหารผ่านศึกที่บาดเจ็บ และครอบครัวผู้สูญเสีย ในแถลงการณ์ภาษาฮีบรู เขาทบทวนปฏิบัติการที่เกิดขึ้นขณะอิสราเอลเพิ่งก่อตั้งประเทศได้แปดปี โดยระบุว่าเป้าหมายคือการต่อสู้กับการก่อการร้ายของกองกำลังเฟดายีนและรักษาความมั่นคงตามแนวชายแดนของประเทศ เฮอร์ซ็อกกล่าวถึงปฏิบัติการนี้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซึ่งนำมาซึ่งความสำเร็จอันโดดเด่นและพันธมิตรพิเศษ แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้อิสราเอลเผชิญวิกฤตระหว่างประเทศอย่างรุนแรง เขายกย่องดาวิด เบน-กูเรียน ที่เปลี่ยนความสำเร็จของปฏิบัติการให้เป็นช่วงเวลาหลายปีที่ประเทศมีความมั่นคงในระดับหนึ่ง โดยกล่าวว่าช่วงเวลาดังกล่าวเปิดโอกาสให้รัฐที่เพิ่งก่อตั้งได้สร้างประเทศ เติบโต และเสริมความเข้มแข็งจนถึงสงครามหกวัน เขายังกล่าวว่าปฏิบัติการนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นของอิสราเอลที่จะดำรงอยู่อย่างถาวร เฮอร์ซ็อกกล่าวกับครอบครัวผู้สูญเสียว่า แม้เวลาจะผ่านไปเจ็ดทศวรรษ ความเจ็บปวดของพวกเขาก็ไม่ได้บรรเทาลง และความทรงจำถึงเหล่าทหารก็ไม่ได้เลือนหาย เขากล่าวว่า “ผู้เป็นที่รักของพวกท่านก็คือผู้เป็นที่รักของพวกเรา” คำสดุดีของเขายังครอบคลุมถึงทหารผ่านศึกที่บาดเจ็บทั้งทางร่างกายและจิตใจ เขากล่าวว่าความกล้าหาญของทหารยังคงจารึกอยู่ในหัวใจของคนในชาติ และมรดกที่พวกเขาทิ้งไว้จะอยู่เคียงข้างคนรุ่นต่อไป ก่อนปิดท้ายสารด้วยคำอวยพรแด่ความทรงจำของผู้เสียชีวิต