การลงคะแนนเสียงในอิสราเอลทำงานอย่างไร

ที่นั่งในรัฐสภาคเนสเซต

120

เขตเลือกตั้งระดับประเทศ

1

เกณฑ์คะแนนขั้นต่ำ

3.25%

อายุผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

18+

การเลือกตั้งอิสราเอล 2026

1. ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิหรือไม่ — การลงทะเบียนเป็นไปโดยอัตโนมัติ

   พลเมืองอิสราเอลทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปในวันเลือกตั้งสามารถลงคะแนนเสียงได้ โดยไม่ต้องลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแยกต่างหาก บัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะจัดทำขึ้นโดยอัตโนมัติจากทะเบียนราษฎร 54 วันก่อนวันเลือกตั้ง ดังนั้นพลเมืองที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนราษฎรพร้อมที่อยู่ในอิสราเอลภายในวันดังกล่าว (3 กันยายน 2026 สำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้) จะมีชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อ

   เคล็ดลับ: ไม่มีการลงคะแนนเสียงนอกเขตเป็นการทั่วไป โปรดวางแผนที่จะอยู่ในอิสราเอลด้วยตนเองในวันเลือกตั้ง

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)(6)

2. ค้นหาหน่วยเลือกตั้งของคุณ

   ก่อนการเลือกตั้ง จะมีหนังสือแจ้งระบุหน่วยเลือกตั้งที่คุณได้รับมอบหมายส่งถึงคุณทางไปรษณีย์ และกระทรวงมหาดไทยยังมีระบบค้นหาทางออนไลน์ที่คุณสามารถระบุหมายเลขประจำตัวประชาชนและวันเกิดเพื่อค้นหาที่อยู่ได้ คุณจะลงคะแนนได้เฉพาะที่หน่วยเลือกตั้งที่คุณได้รับมอบหมายเท่านั้น ดังนั้นโปรดตรวจสอบก่อนออกเดินทาง

   เคล็ดลับ: หนังสือแจ้งจะระบุด้วยว่าหน่วยเลือกตั้งของคุณรองรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวหรือไม่ ทุกท้องถิ่นมีหน่วยเลือกตั้งที่สามารถเข้าถึงได้อย่างน้อยหนึ่งแห่ง และผู้ลงคะแนนที่ไม่สามารถจัดการบัตรลงคะแนนด้วยตนเองได้สามารถพาผู้ติดตามเข้าไปหลังคูหาได้หนึ่งคน

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)(6)

3. นำบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายที่ได้รับการยอมรับติดตัวไปด้วย

   คณะกรรมการประจำหน่วยเลือกตั้งจะตรวจสอบตัวตนของคุณกับบัญชีรายชื่อก่อนที่คุณจะได้รับซอง บัตรประจำตัวประชาชนอิสราเอล (teudat zehut, แบบทั่วไปหรือแบบไบโอเมตริกซ์) หนังสือเดินทางอิสราเอลที่ยังไม่หมดอายุ หรือใบขับขี่อิสราเอลที่ยังไม่หมดอายุ สามารถใช้แสดงตนได้ ทหารกองประจำการหรือทหารอาชีพสามารถใช้บัตรประจำตัวทหารที่ยังไม่หมดอายุได้ ต้องใช้เอกสารฉบับจริงเท่านั้น จะไม่รับสำเนาเอกสารหรือรูปถ่ายในโทรศัพท์ของคุณ

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)

4. ลงคะแนน — เพียงลำพัง หลังคูหา

   ยื่นบัตรประจำตัวของคุณ รับซองทางการ แล้วเดินไปหลังคูหาเพียงลำพัง เลือกบัตรลงคะแนนเพียงหนึ่งใบ ใส่ลงในซอง และหย่อนลงในหีบบัตรต่อหน้าคณะกรรมการ โดยไม่จำเป็นต้องปิดผนึกซอง

   เคล็ดลับ: บัตรลงคะแนนที่เหมือนกันไม่เกินสามใบจะนับเป็นหนึ่งเสียง แต่บัตรจากสองพรรคที่แตกต่างกันจะทำให้เป็นบัตรเสีย — เช่นเดียวกับการเขียนข้อความลงบนบัตรที่พิมพ์มาแล้ว หากถาดใส่บัตรของพรรคคุณหมด คุณสามารถเขียนตัวอักษรของพรรคนั้นด้วยหมึกสีน้ำเงินลงบนบัตรทางการเปล่าได้

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)

5. การลงคะแนนเสียงนอกหน่วยเลือกตั้งของคุณ (บัตรลงคะแนนพิเศษ)

   ทหารในฐานทัพ ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ ผู้ป่วยในโรงพยาบาล ผู้ต้องขัง เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานในวันเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหว (ณ หน่วยเลือกตั้งที่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งได้รับการกำหนดไว้เป็นพิเศษแห่งใดก็ได้) ผู้อยู่อาศัยในสถานพักพิงสตรี ลูกเรือบนเรือเดินสมุทรของอิสราเอล และนักการทูตอิสราเอลที่ประจำการในต่างประเทศ ทุกคนลงคะแนนในจุดที่ตนอยู่โดยใช้ซองสองชั้น ซองชั้นนอกระบุรายละเอียดของผู้มีสิทธิ์ เพื่อให้คณะกรรมการสามารถยืนยันได้ว่าไม่มีผู้ใดลงคะแนนซ้ำ ก่อนที่ซองชั้นในซึ่งไม่ระบุชื่อจะถูกนำไปรวมนับคะแนนในระดับประเทศ

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)(6)

6. เพลิดเพลินกับวันหยุด — วันนี้เป็นของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทุกคน

   วันเลือกตั้งถือเป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างตามกฎหมาย และหน่วยเลือกตั้งส่วนใหญ่จะเปิดตั้งแต่ 7 โมงเช้าจนถึง 10 โมงกลางคืน (ท้องถิ่นที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่เกิน 350 คนลงคะแนนตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 8 โมงเย็น) รถประจำทางระหว่างเมืองในเส้นทางที่ยาวกว่า 15 กิโลเมตรและรถไฟของการรถไฟอิสราเอลให้บริการฟรีตั้งแต่เย็นวันก่อนวันเลือกตั้งจนถึงเวลาสิ้นสุดการให้บริการในวันเลือกตั้ง เพื่อให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเดินทางกลับไปยังจุดที่ตนมีชื่ออยู่ในทะเบียนได้ และตามกฎหมายพื้นฐาน การเลือกตั้งตามวาระปกติจะตรงกับวันอังคารในเดือนเฮชวานตามปฏิทินฮีบรู ซึ่งปีนี้คือวันอังคารที่ 27 ตุลาคม

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)

1. 1920

   ยิชชูฟลงคะแนนเสียงก่อนที่จะมีการก่อตั้งรัฐאספת הנבחרים

   หลายทศวรรษก่อนการประกาศเอกราช ชุมชนชาวยิวในดินแดนอิสราเอลได้เลือกตั้งรัฐสภาของตนเอง คือสมัชชาผู้แทนราษฎร (Assembly of Representatives) ผู้หญิงได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งครั้งแรกนั้นในปี 1920 และมีผู้หญิงหลายคนได้รับเลือก นับเป็นการให้สิทธิเลือกตั้งแก่สตรีที่เร็วที่สุดแห่งหนึ่งในโลก โดยฝรั่งเศสและอิตาลีต้องรอจนถึงทศวรรษ 1940 และสวิตเซอร์แลนด์ต้องรอจนถึงปี 1971

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)

2. 25 มกราคม 1949

   การเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกהבחירות לאספה המכוננת

   หลังจากล่าช้าออกไปเพราะสงครามประกาศเอกราช อิสราเอลได้จัดการเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1949 เพื่อเลือกสภาร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งเปลี่ยนสถานะตนเองเป็นรัฐสภาคเนสเซตชุดแรกสองวันหลังการประชุมครั้งแรก ผู้มาใช้สิทธิมีจำนวน 86.9% สิทธิในการลงคะแนนเป็นสากลตั้งแต่วันแรก โดยทั้งชายและหญิงลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่อายุ 18 ปีโดยอิงจากการลงทะเบียนเป็นผู้อยู่อาศัย และผู้อยู่อาศัยชาวอาหรับก็มีชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

   • บัญชีรายชื่อจัดทำขึ้นจากผู้อยู่อาศัยที่นับได้ในการสำมะโนประชากรเดือนพฤศจิกายน 1948 ไม่ใช่จากรายชื่อพลเมือง เนื่องจากอิสราเอลเพิ่งออกกฎหมายสัญชาติในปี 1952 ผู้อพยพที่เพิ่งเดินทางมาถึงซึ่งลงทะเบียนเป็นผู้อยู่อาศัยจึงสามารถลงคะแนนเสียงได้
   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)

3. ปี 1951–1988

   ยุคเกณฑ์ขั้นต่ำ 1%

   ตั้งแต่การเลือกตั้งรัฐสภาคเนสเซตชุดที่สองในปี 1951 จนถึงปี 1988 ซึ่งรวมรัฐสภาคเนสเซตทั้งสิ้นสิบเอ็ดชุด บัญชีรายชื่อต้องการคะแนนเสียงเพียง 1% เพื่อคว้าที่นั่ง และรัฐสภาคเนสเซตที่ได้รับเลือกในปี 1984 และ 1988 ต่างก็มีบัญชีรายชื่อได้ที่นั่งชุดละ 15 บัญชี รัฐบาลอิสราเอลทุกชุด ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ล้วนเป็นรัฐบาลผสมของกลุ่มการเมืองมากกว่าหนึ่งกลุ่ม

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)

4. 1973

   กฎหมายบาเดอร์-โอเฟอร์มีผลบังคับใช้חוק בדר-עופר

   สมาชิกรัฐสภาคเนสเซต โยฮานัน บาเดอร์ (พรรคกาฮัล) และ อัฟราฮัม โอเฟอร์ (พรรคอไลน์เมนต์) ได้ร่วมกันปรับปรุงวิธีการแปลงคะแนนเสียงที่เหลือเป็นที่นั่งขึ้นใหม่ โดยใช้สูตรค่าเฉลี่ยสูงสุดที่เอื้อต่อพรรคขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย ทุกการเลือกตั้งนับแต่นั้นมาได้ใช้สูตรคณิตศาสตร์ของพวกเขา

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)

5. 1992

   เกณฑ์ขั้นต่ำเพิ่มขึ้นเป็น 1.5%

   หลังจากที่รัฐสภาคเนสเซตชุดที่ 12 ได้รับการเลือกตั้งในปี 1988 โดยมีบัญชีรายชื่อถึงสิบห้าบัญชีในสภา เกณฑ์ขั้นต่ำก็ถูกปรับขึ้นเป็นครั้งแรกเป็น 1.5% สำหรับการเลือกตั้งปี 1992 นับเป็นครั้งแรกจากการปรับขึ้นสามครั้งนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ของเกณฑ์ที่มุ่งกันพรรคเล็กออกจากรัฐสภาคเนสเซต

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)(6)

6. ปี 1996–2001

   การทดลองเลือกตั้งโดยตรงהבחירה הישירה לראשות הממשלה

   ในปี 1996 และ 1999 ชาวอิสราเอลได้ลงคะแนนสองบัตร บัตรหนึ่งสำหรับนายกรัฐมนตรี และอีกบัตรหนึ่งสำหรับพรรคการเมือง ส่วนในปี 2001 พวกเขาเลือกเฉพาะนายกรัฐมนตรีเท่านั้น การปฏิรูปนี้มีขึ้นเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับผู้ชนะ แต่ผู้ลงคะแนนกลับเลือกแยกบัตร ทำให้พรรคใหญ่หดตัวลงขณะที่บัญชีรายชื่อเฉพาะกลุ่มกลับเพิ่มขึ้น รัฐสภาคเนสเซตได้ยกเลิกการเลือกตั้งโดยตรงในเดือนมีนาคม 2001 และระบบบัตรลงคะแนนใบเดียวสำหรับพรรคก็กลับมาใช้ในการเลือกตั้งปี 2003

   • การลงคะแนนในเดือนกุมภาพันธ์ 2001 เป็นการเลือกตั้งพิเศษสำหรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเพียงตำแหน่งเดียว ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ชาวอิสราเอลไปคูหาโดยไม่ได้เลือกตั้งรัฐสภาคเนสเซต
   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)

7. 2004

   เกณฑ์ขั้นต่ำเพิ่มขึ้นเป็น 2%

   เกณฑ์ในการเข้าสู่รัฐสภาคเนสเซตได้รับการปรับขึ้นอีกครั้งเป็น 2% ของคะแนนเสียงที่ถูกต้อง

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)

8. มีนาคม 2014

   กฎหมายว่าด้วยการปกครอง: 3.25%חוק המשילות

   เกณฑ์ขั้นต่ำกระโดดขึ้นเป็น 3.25% ซึ่งในทางปฏิบัติเท่ากับประมาณสี่ที่นั่ง โดยฝ่ายสนับสนุนให้เหตุผลว่าการมีพรรคการเมืองน้อยลงจะทำให้ระบบการเมืองมีเสถียรภาพมากขึ้น ก่อนการเลือกตั้งปี 2015 เกณฑ์นี้ผลักดันให้พรรคอาหรับสี่พรรคลงสมัครร่วมกันในบัญชีรายชื่อร่วมเพียงบัญชีเดียว และเกณฑ์ 3.25% เดียวกันนี้ยังคงใช้ในปี 2026

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)(5)

9. ปี 2019–2022

   การเลือกตั้งห้าครั้งในสี่ปี

   ชาวอิสราเอลไปลงคะแนนเสียงห้าครั้งระหว่างเดือนเมษายน 2019 ถึงเดือนพฤศจิกายน 2022 การลงคะแนนทุกครั้งใช้บัตรกระดาษและนับคะแนนด้วยมือ และผู้มาใช้สิทธิในการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2022 อยู่ที่ 70.63%

   แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)

10. 27 ตุลาคม 2026

    ลำดับถัดไป: รัฐสภาคเนสเซตชุดที่ 26

    ชาวอิสราเอลจะกลับไปที่คูหาเพื่อเลือกตั้งรัฐสภาคเนสเซตชุดที่ 26 ซึ่งเป็นครั้งที่ 26 ที่ประเทศได้เลือกรัฐสภาของตนอย่างเสรีนับตั้งแต่ปี 1949 ทุกสิ่งในหน้านี้คือสิ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรกจำเป็นต้องรู้สำหรับวันอังคารนั้น

    แหล่งข้อมูล:(1)(2)(3)(4)