บริษัทนอกภาคน้ำมันของยูเออีขึ้นราคาขายเร็วเป็นประวัติการณ์ ท่ามกลางต้นทุนพุ่ง

บริษัทในภาคเอกชนที่ไม่ใช่น้ำมันของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ปรับขึ้นราคาขายในเดือนตุลาคมด้วยอัตราเร็วที่สุดนับตั้งแต่ S&P Global เริ่มสำรวจในเดือนสิงหาคม 2009 ผลสำรวจที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนแสดงให้เห็นว่า บริษัทต่าง ๆ ผลักภาระต้นทุนดำเนินงานที่สูงขึ้นไปยังลูกค้า แม้คำสั่งซื้อใหม่จะเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่ง ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของประเทศลดลงมาอยู่ที่ 54.8 จาก 55.3 ในเดือนกันยายน แต่ยังสูงกว่าเกณฑ์ 50 ซึ่งบ่งชี้ว่าภาวะธุรกิจดีขึ้นจากเดือนก่อน ต้นทุนปัจจัยการผลิตเพิ่มขึ้นด้วยอัตราเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022 ผู้ตอบแบบสำรวจรายงานว่าค่าใช้จ่ายด้านวัตถุดิบ เชื้อเพลิง พลังงาน การขนส่งสินค้า การบำรุงรักษา การจัดเก็บ และค่าเช่าสูงขึ้น เดวิด โอเวน นักเศรษฐศาสตร์หลักของ S&P Global Market Intelligence กล่าวว่า “บริษัทต่าง ๆ มุ่งรักษาอัตรากำไรในขณะที่ยอดขายฟื้นตัว” เขาเตือนว่าความเสี่ยงเงินเฟ้อในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้น หลังราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลปรับขึ้นต่อเนื่อง คำสั่งซื้อใหม่ขยายตัวเร็วกว่าเดือนกันยายน ขณะที่ธุรกิจส่งออกใหม่เพิ่มขึ้นด้วยอัตราสูงที่สุดในรอบสองปี การเติบโตของผลผลิตชะลอลงเพียงเล็กน้อยจากระดับสูงสุดในรอบเจ็ดเดือนที่ทำไว้ในเดือนกันยายน อย่างไรก็ตาม การจ้างงานลดลงเล็กน้อย เป็นการลดลงครั้งที่สามในรอบห้าเดือน เนื่องจากการลดพนักงานเพราะต้นทุนมีมากกว่าการรับพนักงานของบริษัทอื่น ๆ งานที่ยังทำไม่เสร็จสะสมเพิ่มขึ้น เพราะคำสั่งซื้อเกินขีดความสามารถของบริษัทในการดำเนินการให้แล้วเสร็จ ดัชนี PMI ของดูไบซึ่งจัดทำแยกต่างหากขยับขึ้นเป็น 54.6 จาก 54.5 สูงสุดในรอบแปดเดือน โดยบริษัทในดูไบรายงานเช่นกันว่าราคาขายเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์และมีการลดพนักงานเล็กน้อย ผลสำรวจของยูเออีอาศัยข้อมูลจากบริษัทเอกชนนอกภาคพลังงานประมาณ 1,000 แห่ง เก็บคำตอบระหว่างวันที่ 12 ถึง 26 ตุลาคม 2026 และวัดการเปลี่ยนแปลงจากเดือนก่อน ไม่ใช่อัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคอย่างเป็นทางการ